民國二十年参月十四日
《艮4?^it 六期盧 s十第
ENG CHOW CO. 104 Pender St. E. Vancouver, B C 片伶名器機聲留名著國各辦選房葯大洲五埠雲
期玖第司公翳璧到新
妝者本旅脂削設有.dr
各界.<^&旅寄传成糾
利便因與華-i^街接饭
内,5r房白間毎問有冷
科水洗准3R有竈話利
ma?^定每客 一 宿收銷
丄wl全卞者收i^
頃山hi兀以l此佈
喊線詩磨九四o i
HOTEL WST
4.44 ( arrall St.
Vancouver, B. C.
&",,^市粮館4^、故
本號設存罢場特聘超等雕匠巧造屮時
一欵金器俱用l足余葉素蒙
一摘胸贊羡外常備尺W珠五蜜K? 外堆如
蒙光顧諫照l列il牌付來無懊外售
大小鐘鏢i iw全
h:
…鐘一 ?
存賴片|=„< 理明報h
各!:^眼鏡〜 報传毫
£,郎煤隆败
環
本號向
貨絲苗米菅
米油糖海味
品俱全各省
i材參
玉桂正字號
丸花柳捜毒
貧靓
香港滙兌
wing Lee Yuen {To.
543 Fisgard St.
Phone 1618
P. c. Box 1486
Victoria, Bh.
永利源謹改f妆嚴
.:s甘h奴參大减.
水d選擇:®设的花旗參
,^献lwt::&w測冬八厶.E
M,
旁
.力
翁 •
力
A久一
麥^ 1 ,z :
々
拔
1 L
i^一 "
兀
幽附八A
萬懇旁.悄妙名
A正高麗參正中
©酖製經騐
血新發明.:1:濁洗:
MaD Yuen ,hoow Co
52 Pender Sr. E
Vancouver B C
水晶眼鏡平活
名葯品招商代理
每罇一 r兀
葯力〕sl s-包效、七日l
牟黄i丸
每盒一
骨治花柳.n:濁 一 治卜疳橫,^ 一治皮虜血毐
治男干撞紅 ,"oi治熟毒內蘊 一治8:積滞
治虽濕脚氣-治消化:小iE j治大便秘結
牛黄、潔毒丸有緣小敬送伞函索取請附士担,讀乇万
一元五
,腎虛陽痿
、血^茧姜
A海狗肾健腎丸 每
(葯力",翻麵(主治
A五必需s^固精丸lsi^彦2^料十九元
(化必需)........遺精必需.a翁A翳瞎虛必需
(此丸惟都城代埤有資腎^必溝血虛必需辯水粝:JS3
©介紹患白濁症購葯者
莫愁忠花柳臼溜之症將属幽年百藥罔效後購很景憲醫生
新舒明之.CI:淘洗射散外治兼内服牛黃潔毒丸.个滿幽星期
卽見功效沐亦不兒復發用敢爲之介紹:ze忠花柳c衝者小
防購藥 一 試定知予,:IIII之小謬也
旅安=山省侵文場趨莫愁諫白
@服海狗肾健肾为者之口述
r弟忠(腎虛陽痿)起因兩年前大病跑服寒凉之藥所致蒙-
^景憲先牛贈以海狗宵健腎九;二粒即收人功
旅都朗度開平l:九入张淋沾敬.;I:
㊁弟因身子虛寒陽事不舉人生之樂趣亳無偶與張景憲先
牛談及蒙很先生賜以海徇腎健腎化:一 :粒頗兒功效隨即
購服幽搏而身體健全矣
旅滿地,5'増台山莘村入麥聖羣頌
目张景憲醫生之海狗腎丸弟曾服過確,功效w敢介紹於
血虛腎虛者 旅蜜塌黃祥敬吿
@恭頌五必需鹿尾固精丸之功效
景患,^牛鑒弟忠遺梢N病名年兼虛不受喃近來h^狀:::增
每M期遺悄孝个:刚:二次以故梢神个寧;^腎.刚虛:^生極点
沐閒梓鬼說+ .h必.諧丸效H補个燥山:1..^-w服
^M迄今潰1;^,」愈H飲伎s"加ct能比較WHW健".Et矣
i:s附抓lli滙幽,八=-^^付+^必^丸":"盒.&倚此頌
旅,i诚.:::山K个榮.^1 t,^照綠
;近服牛&溢毒九芥之惊形
;他l;增"忠^:"#.^1,,:^心收.^伙.^11^謝,,;::l喷,滿服
卞"..,.^举廣裕隆余利將
都朗度 廣w泰Kwong Hocg Tai Co.
20 Flizð St Toronto, Ont