,^^P^^^^IpiPii^P^Ppi,;口，—，^««^^約，-'巧—,^"^〗^，5i〗:V、:平，?鄉?;w ,〜,《:嗜，，两，?7;??^5^|?1^??5^;「。〜":'--.':
「頁    一 十
'、
期星
#1"^;^ 日七十月
年十二國民華中
r I
裡代總務客埠云
b. w. greer&SgN ltd 602 Hasting St. West Vancouver B. c. General A鄉t
Ying Chong Lung Co, Ltd 547-f^9 C,orai线. \ ictoria B. <，， Phone 1236
燊炎黃入理代客華埠云
WONG SUNN 278 Pender St. East
VaDcouver R 0, hinese Passer'ger Agent.
皮快探男神花靈藥鄙之pj臨小之稱而然用 唐樂花子效柳營靖入&f笑陣言功雄爲三藥 ih無捜夷處癱縛照研笑亦退靖也者醫軍如 癢憂毒容女腫身卜究可縮諸諸靖之易用
水丸丸露i十瘡丸列 能能婦癩門學 去去入藥牌垂 白'面變水來二 — 一毒酒處——函J' 樓櫞一米女缚盒必年 iL —總二二五汁能無
元/t武!元元7t立論 元元 刻何
製藥
立'無動鉄動包滑就都 lh敏情鋼情愈疔山能 遣猛奇大久白鵝郵配
丸丸水丸水丸藥上偷 水 諸
———一—--• g
欲
何
五/l五ft 二多
Ti:兀元牵亳元元
憐無君君購經得实 小力閉所鄙驗--关 知久目好入豐將之 囘戦三者所富難臨 、之思無製鄙求戰 妙乇使非之入也不 手病明^.猛尙藥懼 固若白事野堪之能 大不矣卽丸自神征 有醫此金此信其久 良治至錢九也用戦 醫R紫與肖諸辨者 妙怨要美舉行須乃 藥人之女鼎欲由因 4生件至之對良平 靖缺fji:第力付醫時 向点入二:ff娘詾訓 鄙此多件鍵子製練 人等數鄙巧軍得所 求有入屮向官致
初 誌
是t^夫mM (黃言情)
然而娟娟此豸：爲我而病：當有以
解釋之：魚吏三躍：瞞過愛妻周如
珠潜然出：就嬸所言途徑：漸近• •
則見燈光炎然：自內射出：而門洞
開：李故立於外：而曰娟娟女士：
可在此間：此賴 一 出：ss竟從門
內出：見李：即凄其涙零曰：嗟乎
I l相公：今肯賁臨：儂死當瞑目矣
:然I 一相公當通念傻心：鳴呼：恨
不相逢未嫁時： 一 一相公乎：入非
太上：執能忘情執：言已泣不可仰
:I l相公凄然曰：卿將若何爲：娟
曰：心已爲君有而身依然處此：若
以一 一相公金枝玉禁之身：賞不足配
傻殘花敗柳之質耳：然雖小足配：
而精神常侍i 一相公左右：之死靡他
矣：5^此時：有若梨花帶雨：殊
可入憐：一 一相公動情：不禁爲之拭
展曰：卿勿以爲戚* ,某當憐卿身世
:而眷處之：嗟乎，
妾：傷心恨我来成名：一 l語足爲我
一 一入詠奖：嬸以娟娟得一 -相公垂憐
:不禁爲之慶幸曰：一 一相公旣以娟
爲落花無主：收拾之：當如何處置
:！ 一相公曰：如珠女士爲我心坎間
唯 一 愛物：殊不能 一 分其情：今娟
卿對我之情：生死以之：乂恶能不
有動於中：然而幽雄.小可以幷立：
兩女亦猶是耳：；台欲於此間爲金屋
:朝夕過從：来知卿意如何耳：娟
心花怒放曰：相公情重：感且不朽
:薄命-i^旣爲入之棄婦：雖如何放
蕩：窣有十涉：特相公之嘲夕來此
:有無爲令名之玷耳：一 一^公曰：
如此奈何：卿當有以教我：娟MI:
盍營秘室： 一 可掩入耳目：一 一更使
夫入無所知：而君周旋其間：其情
無缺： 〔未完J
台灣生番風俗II
番女於將婚前：必須先於面h剌花
:有如花邊之圖案：番入是否以w
花爲美r不可得知：惟吾入則望而
生畏：番女婚前於面上刺花之習俗
:亦有！傳說：沿昔生番始祖：係
姊弟；^入：從他處漂流而至：島居
旣久：後顧茫茫：頗澳絕種之憂：
其姊頗思與乃弟爲婚：以冀傳宗接
代：但終不易出口：後思得 一 法：
一日遣其弟曰：爾可於某日某時至
某處山上：山k有 一 少女：爾可與
之成婚：吾則暫別也，，其姊遂於面
上剌花：衋易本來面目：至所約日
:登該山匕，*其弟見之：果不能認
識：遂成婚：此爲番女婚前必先於
面部则花之起原云：
番入無所謂衣服：紙用番布 一 方：
聊蔽下通：雖居山上：氣候寒冷：
而番八自少即赤身露體：從不呼寒
:其能酎風霜：由於大賦：男女皆
以粗竹管貫耳：臂掛銅環無數：以
貝爲飾：其所自織畨布：紅黑白相
間：別具花紋：畧如面上刺花：日
常生活：以獵爲主：山中鹿頗多：
爲畨人最上食品：成熟食：或生食
:鹿血用以塗足：使足皮厚：善奔
走山道云：亦稍事耕作：於山間種
植山藥穀類等：齒極爲番入所重親
:因山上無從得鹽：須向台人易得
之也：台入毎以盥，^許：可易得番
(洪)
賴蕃港公報是洪門新生命洪人^s促成之
入產物無數：日人設有番產交易處
:以鹽、糖、酒、火柴、等：易番入各
亦富吸烟：：D!種吸之：番入父能用
火柴頭製火藥：用以發槍：故日人
厳禁以火柴易與浴入：畨入平日仍
用火石取火：番人旅J;::必帶生米
肖* ,途中货得地穴，.掃集枯葉焚
之：投米其中：上再梗枯葉：更覆
以土z經片時：米即熟可食：番入
所瞎爲草舍：入死即埋於屋中：棄
其箪舍：另於他處築一新草舍居之
〔已完〕
談
社
黄花崗烈士籍貫
十九年前之三月卄九日：爲苦七
十； 一烈士殉難廣州之紀念日：其死
事之悲壯：在民國史上：可永垂不
朽：自革命統1全國後：而烈士等
之名：相得益彰：孔曰成仁：孟曰
取義：此之謂矣：烈士中以籍隸廣
电者爲最多，丄腿建次之：蓋粤鬧l 1
省：與歐美通商嫿早：僑居海外者
最多：而受帝國主義者之壓迫亦最
烈：於此可知l l省人士蓬蓬勃勃之
精神：而革命策源地之所以得名r
非偶然也：茲將烈士等之籍莨統針
於後：廣東四l 一入：福建卜九人
:廣西六人：四川三入：安微三人
:若以縣刖而綸：則廣東花縣r已
達十七入z花縣爲太平天國領袖洪
秀全之故鄉：或烈士等之革命精神
:受洪氏之影響歟：
稚 埴
琳瑯山人
• •久空色相• •無奈春光艷冶：忽
惹塵思：不堪梵剎蕭條：難顔齋
鉢：思入生於天地：歎命比于蟬
蝣：隙駟不留：尺波易逝：風光
有限：入骞幾何：我豈無情：誰
能遣此：束袈缕于卨閣：撿貝葉
于殘籠：踏l丈之軟紅：站 一 枝
之新綠z生原艷質：旣傾國與傾
诚：別具鼠情r亦攝魂而攝魄c
試擬潘妃之歩：裙掩雙鈎：捧來
西子之心：容堪絕代：依依向我
:爲解憐才：悄悄談心：尤H体
貼：放掉馬蹄灣上：翩翩如比翼
」禽：觀禱艷預f旁水、灘前：兩
兩似雙飛之蝶：望星河於七夕：
共誓素心：願燕好于百年：互訂
Klrt:原乎樂矣：亦足快哉：本
期碧月長圓：彩雲不散：豈料鼸
耿乍唱：折柳贈行：飛勞燕于电
西r判參商於南北：登臨舊地：
人面已非：俯仰前塵：鴻泥尙在
:偶然觸景：能勿興傻：欲晤無
由：徒勞望眼：幸愁激之詞客：
傳消息於.，^涯：知您琉之佳入：
慶平安於閨閣：宋王臺睥：臘屐
時遊：太白樓邊：香単常駐：.s.
憐獨行鹏鹏：竟贏秀骨珊珊：想
於夜夢晨粧：定然思我：聊擷春
愁綺恨z寄與愛卿：
瀲鼬流波曲緒淸驚鴻照影憶分明
邇來花事都成夢
其 1 一
雪壓前坡暖欲消
誰憐我爲梅花瘦
其三
物態風光總未殊
癡心溲向春禽問
其四
拾得舂原 一 片花
憑渠代報離§
却爲春虱吹綺情
綉鞋h處想嬌嬈
桃花欲語燕飛娛
能否爲儂 一 帶書
書成恨字付郵家
@香港公報
催收股i
欧者本處糖辦香港公
報期以集中入才振興
黨務開設旅館所以招
待海外囘國昆仲聯衞
共濟其爲重要早在洞
鑒故能賴躍認股也今
坎美.刚鹿招股爲日已
久亟當結束而滙價低_
廉時機難得豈可銷過
務望坎美兩屬各塌招
股負認真負貴催收凡
已認股未交欽之昆仲
謂速卽如數淸繳未認
者亦望補認即交限於
本月內寄到本處以便
彙涵使洪門向內發展
之事業早：n觀成有厚
幸焉此佈
民國力年+月士一曰
香港公報镰辦處敗
^ 講搭郵船榮歸祖
船由域埠開往
香港
冰
丸
二月四號
二月拾九號
三月卄六號
四月拾五號
四月祈號
五月拾；二號
五月卄八號
六月十號
岡丸由域埠開
泳川丸由云増開
平安丸由云每開
橫濱丸由域埠開
日枝丸由云埠開
靜闹丸由域埠開
平安丸由云雄開
橫濱丸由域埠開
⑩榮旋華攝靖搭新船
A三艘新船改在雲
卨華開行
本公司輪船快捷穩固
久爲批界人士所稱道
現新装造商輪泳川九
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港上海橫
濱加拿大等處前存域
多利開行茲爲利便華
客起兒改在寞"咼華開
行並將大艙各位改作
三等客位毎艙房紙住
ra:人六人或A入向.I:l
空氣流通冷熱：^ft絕
無W多人：I艙小""衞
生之苦此外餐廳消遣
室吸烟第洗濯室等均
應,盡15-船役招待之
妥當猶其餘事計由害
卨華開行间香港共航
行-一t三天蓋本公^
新船與其他公司除船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
塌之時間晷長而已榮
旋諸君欲乘便到日本
上海等處遊覽者更不
町不搭本公司之新船
船票價目三等位八拾
武元牛式等位壹百四
拾五元
§}極樂氏藥房廣吿
弟染鵝頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑鲜湖村江佩英敬短
敗者弟前染袖口疳得極樂氏先生理愈旅冀番邑周璀寅頌
旅雲開邑周昭任頌
沙省余少雄頌
旅雲鄭開頌
賴雲辟湖衬江介珍頌
弟前面部身部奇^;«萦極樂氏醫愈
弟染白衝頑症蒙極樂氏先生醫愈
弟染鵝頭滑蒙極樂氏先生醫愈
弟染赵嘴滑蒙極樂氏先生理愈
薪难环敏0l脚
Geck Lock Sie Co.
506 Main St. Vancouver B. C.
發行處極樂氏
雲^tf理處活利輔行公司活生檗行
颠
男
孩
童
夕
花
症
廣州市保生產科婦兒料專門醫學校畢樂
败者本檗房自
來所自
種藥丸
〖百中久
脅許如
有外埠橋胞染
有症乾不能親
Isf^療治可將病
原書述其詳賜
女参
银步乘然
炎豫
治定
西法接生統理婦兒內外全科 當仰祈龜
•雲埠資大費啓
i有華陀之術
弟染邪毒入Jl苦難堪手足不能舉w^乎成爲廢人中西
醫i醫無效幸得友人介紹請黃愼余先生醫冶於是】二
CE丄痛4'五日痊癥近日更服黄先生自製之三，種丸
及固》^精生血丸精神百倍深感先生之大德故特餘數會
以表謝忱俾问病者知所問津焉 雲卨華5K鏡明
⑥日久虛濁丸第 一 功 I
敗者弟前染有花柳白渴之症即往見西醫生及食各著g
藥汁藥丸依然罔效後婧中醫生醫治則敎食寒凉之藥太多
不能f濕毒以至早晚流虛渴不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介貂往神農藥房購覽日久虛渴固欽丸一 一
盒服之十餘大果然痊愈隨購參簟三鞭强種丸依法服之現
今身通無異十八卄！ 一歲時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虚滞第 一 功之聖ig2謹登數言以頌黃醫生之大德
旅害卨華埠陳.s恭頌
⑥夜夢i首屈 一 指
糸因先大不足後大失調小年來加吏以水土寒冷致染lis-
無夢遣精腰骨刺痛頭暈眼花面如.H色行勖滅力曾兒中西
醫生及食各家蕾名镶汁藥丸不但無效.MH:ri 1日心常憂
fe-幸閱各報戟有紳農藥房自製夜夢遣悄丸故托友往買一
盒照方服食果見奇效再親往購買 一 盒々w腎補精生血丸
i虽期之久精神勝舊身體日强確係神農藥房之
-及阁腎補精生血丸之功也均感资醫生之人德
相他
夜夢遺
無以爲
花柳入
花柳淸
骨痛捜
痕癢
固齊補
【誌數言聊申謝忱
〖毒丸毎食五圓
-每缚三圓
(精毎盒壹圓五
!每盒壹圓.A
一血丸毎盒五圓
鼷建少林寺Kff丸每a壹圓
雲高華李灼貴敬烦
白渴止竊即愈丸l三阆
日久虛滞固g每盒五圓
風流lslls?2ssf-圓五
尋sii^丹每盒泉圓
夜夢遣精丸每盒五圓
參萆三鞭强種丸每盒五圓
肇s^寺跌打酒毎缚一鬼
SUN NOON YORK FONG
113 psderwt. E. Vancouver B.C. Phone Sey. G413
翁薛3 w蓬S逃
AH CHEW Co-
lo"Lagauohetie?:st. w, MODtreal QUE-