s[ f血)
三期專
五卄月s 年拾
民
莉周劉黄紫sy李l
基龜饔©蠢'^】|囊^^
許馬李卑李鄭何^5f
栢宗银洪球信初
吳头李張李謝蓠 肇材常
養赛梁梁陳募 每攝菌 何 奪庭材銓穠球仔 元
黃梁.何 毎日毎貽毎
景:昇K耀;
元元元 羅五粱李五
離耀 合根棠
-《
、
黒黑
L
KWONG CHAl T NG CO
92 Pendr St. E. Pho加Sey, 3(^7 Vancouver, B.C
自堂
虔胞僑
YingChong Lung Go. Ltd, P.O, Box ISlb 547-«*,8Gorniorant St, Phone 1236 Victoria B'C
竊l
S3,旗 cilvi rp.ci luprs
啟者本堂自速在片打街東
顧生意日益加,激f
i?九散做之不勝是以特
製新機^^藥非常快捷如
:僑胞諸君有丸散蹩者^s
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
f-w色研藥快
諸君欲整ts注赛m,i^
.N軟確能顿农
三特色不用將
用機器研葯g特色:魏格枯保存頃
一叫特色研末非
本堂ls祖國正地,材
兼各正字號膏丹丸散參莺
玉tti:si明lsi紛大
茶i種化庄品發客如
蒙光顧價銀定、t^以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗
茵陳跌打化庄品
發行
林弼臣
跌打刀傷
專櫝筋敏骨
喉症
瘡科各種
瞎
自製經騐i3:散發客
§拔毒生肌膏每合一元
跌打莉水每縛壹元一
花柳咸带珠珀膏每盒 一 元五
止癢^li^膏每盒i元五
應ils葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多ii僑胞賜
仰留意焉
,
,〖*
,
,
取"
巧L
玩.-
F,~,
妒
ic,
、>
l一f
乂
一一.
phone Sey. 3776L 雲高華埠大秦薛覺麋f
比布权文披一
鳴公司唱
i寄
寄費自
白駒榮騷韻麴
廖俠懷千里駒
白齣榮肯麗章
白齣榮林st
薛覺先于里駒
肯麗章觊榮
花有罪
柴术夫妻
皮资紅銷
擊鼓退余续
里齣白駒榮
陳非儂陳非我
白駒榮
玉蟾s?之辨
美試新娘
張敞畫眉
血灑余錢之
監牢受苦
h列余印毎只壹元武五
下列紅印毎只壹一兀
偷有爲仇.秋濃者嵐拉
子喉七 玉麒麟之織箪鞋
何澤民媒 一 擎打灶付醮
壹银
1
四張
^^^^^
羅*偉燕泳
林超羣李自由
靡順堯雜家镄
斑志偉
連好
忧秋i
葉弗弱忧秋j
添丁發財
杭州洲
娶新娘
李海泉小錄蘇
寶玉
千峡七小蘇蘇
打爛齋脉
〖風月
登徒被辱
武银
賫很
豈條
竟w
豕張
嶽武一
眚條
壹張
蔓
^^強
芗-^
,丰吝4奮乱.
在"或成覆
vs^發洛中v:畜疾
":楚
雪%摔.<打辨;^<教.*,;扭4松
9
類
5
—
o
p
c
卿歸
w V
s
p
7
00
、renaer vlcouver tS.厂
净玉絲苗
各江物品
寄
每罇 一 元八-
以- —
篇接如五折
所3!費各客自種
3tfja
九
權
乳.9-豫肝油
九
二
。Dllt.M*inlB2* o昧类易效o
3^gj^o尾浙迅速"
,wm.^、Jl^不襄分雜或併壤o
宜服*
?s^ss"人人宜厲o四時
助s9Ira-^v達•糖廳氣。讀筋骨o
,滩f鉀I5正&条瞎S o增签人身
扭抗f之能力o孕錄,乳毋,炎成
兒童,,勇女o尤«*服*
ils九穑公司發行
fit,/ ,m L
肚痛
吞至三五
轼j^,之、、方知所言
翁總^^-行所香
葛種讓生
華
、、秘製得官、、溫和氣血、、不寒
皆可安心吞服、、早吞豈粒用鹽
、、免用咬破、、平時身體虛弱、、
壯異常、、飮食增加、、謂予不:ilr、請
也、、
道中s:w鬌六八號
〖JJJ 87 Pe3ier "t. E
Vancouver RC.
分理處
繁塌
輔行號
威水場
活生行
瓣市阻
霄探拿
永M昌
^函四號夜八時許泮塘段警正
梭巡vi際忽據坊-^報吿謂頃行
大巷口尾厠所門前聞有入在內呻吟
聲請往資察等語該警登^te:ss
處ii圃馳柱該厠所察晚時該處之
電燈媳滅遂用電筒人厠照親兒有.
一身穿黑秋絨衫裤之男子雙手被鐡
線縳住暈倒坑屮小^r尺事知係一
被匪,卽四鬮兕截奈因電燈熄:
滅瞎§漆且在外界路口紛歧一
即已不知何往無從.K權紙得析〜
囘stt將該夷子4:;i往倚溪分局報案一
旋由招商局員親自用藥將之施救
移時始權淸醒遂號眺大哭不,」
招局員先給i孝遣購飯與其飽餐
頓後隨詢i何事i人迷縳據
相榮# 一歳南海入向在增
葶^B以耕種爲樂因H:前做中
介紹買寶魚塘田地得继屮.-..銀
*百餘-"將四百祈-兀放存"三行
永fs.銀號至本DS日因買物需
用鹚來省將欵起還懷于袋內而歸
行至猪ff9入壹i^玛舗票店取一
票鰌沿途比對對畢即放人袋內
愎1麗烟仔„55-口吸食因而露出銀
紙被穿i^褲f子瞥兒即
^§火乘民i 則將民吸餘之
烟换去民當時仍未知覺復將烟吸
食未幾則頭暈眼花全失知覺該
一 一男子則叫l行入不知街名之沐寸
s:至是夜一 一時許始淸醒惟兒1^
属空無 一 物暗黑異常祗有I木板
乘民睡于地上未幾聞板樟內有人云
着民fii退象isK千元約在西
華茶,候民亦已函吿戚屢黃焯記
現未知有無收到至三號夜匪持
牛肉粉與民食匪交粉與民後卽去
迨至夜深匪等愎來a云現帶汝返家
.H"畢父以豳烟问民壹噴民@*迷
不醒至如何在厠內加何f i
槪不知si匪來時黑暗如,漆故
雜等民有姊丈黄偉鑑在
里三拾五號請傳其到領
追職局鼻即飭警资傳j^lr偉
Hlr結將之竭囘M^i報
綺
靈雷置題
美國衞生部前訂立則咧凡華僑之
处美者須于所在內地之美醫生處
留醫三星期乃町向輪公司冒票前往
此例行之已久後經多方交涉乃
將期間减爲兩虽期査此事于華橋極
感不便蓋不但需費較大 a耗去時
間不少前經金山庄行華安公所主席
李耀堂于歡迎航業大王大來氏席上
請求大來氏囘國後力向美政府斡旋
亦經大來氏答允惟據李言此事
截至現在尙無消息此事固關係彼
邦術生但在此太平時節不應以此
例相加致我輩暴儒感受無謂之損
失云
i年經
se利愼血公党賀余五-几
生胡添福林顯燧每五-兀
三元李廷俊賀余武-几
晃馬昌鷀周汝梅每一 -元九
陳宜談H* s^元
馬金宗劉石寶雷華漢张廷
每費-兀五
梁維興陳水黃有龔如明
_每壹元
1亂l致公鰌
裕成館"五元恒利館
安利館 _入福瞎;鹏祿
蛘利館七元:九
人成公.s'新鹵京公IH'各g:元
字花永利字花各武k五ji
館滿地町 衆發 招利利利
j fn: 电亞啦漢福來大來
乘利薛利南利北利紐約花旗
雾卨華 各豕,几
社卄年
表
張乾 剐梁超然
袁袞廷 副鄭洪
副温伯朋
林遠進^灼
各卜元
財政部
監督
一si 雷國文
副粱德
碌致公堂外年
—義
査科
幹 事
庶務
催收員
張逢
鍾大
馬森
關祟烈
李 照
蔡禳連
謝^^
李逢聖
李金
陳瑞
勞芳
李九勝
陳九
梁欺
謝恩
林血早烈
梁安
趙雅
李棠
朱賢
周女
陳華
周開彥
锡江
粱錦
粱買
方榮
張業成
林進元
何合
陳榮
虞梓芬
梁百勝
唐 盛
粱閣
梁結
洪炳
陳肯生
謝如德
粱槐
齒
〖亮
郎松
謝揖之
馬堯
周在棟
謝振
薛^
沈桂釗
林近
方富球
张炳宏
鍾華
馬存
梁相
曾忠