新閗緣第八*«四十二
體拜
叙《琪大
曰七十二月 M竿七繁1ll中(襄八、
4利多
吿
Lee
Phone 3253 P.O. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
,
N
Jox 1207
523 F'> aid St. Victoria, B.C
Phone , I" 4
A有新飽魚到
現,IC大邦,"鮑:一.$别此,s!,"〖乃由辱蹈卯拿k產出比
.\!3木内地所牵出>>?-*«^味吏適口氐價尤*諸君如欲購取
請認A字商票爲幸
A墨頭鮑.,一特色品资優良製法完善久歷時日辆腐敗
之忠且讕味甘旨溢養鼙富價格極是相宜
松山商會啓
雲哥華f亞力山大街門牌l l.白零八号松山商會
Phone Sey. 6156 Imperial Trading Co. 208 Alexander St.
VANCOUVER, B. C.
翁鑤有病不妨問老普
啓者弟前三年驟践照经流淸口水起身脚.钦跌仆立川两醫
治之畧能超立而遍<1^筋骨十§.疼痛交,#後變寒熱面針頭
暈眼花肢體麻萍手足酸秋難,1;.々能搡作如是者已三
年矣試將病源列明信內求曹統新先生敕治幸先生見信如
見症逐 一 評論判其症爲感節風因初時中風治之不從表解
而用下法困其風邪隨脒絡遊走週身歷千骨節而痛風爲陽
邪春亦屬陽故逢風動及正春重陽之候發病更s付來藥料
先t頭暈眼花次除疼痛幷運行氣血扶正以却邪僅醫I月
其病霍然而盆身肥力壮操作如常足見先生熟讀佥:匱辨症
準繩特登報端以鳴謝悃順告患病德胞向此津而問焉
厲w問頓埠門牌一千I百零五號髯邑入馮延聰拜頌
▲©►工商銀行雲埠代哩處成立
饔吿
,一"*"鄙-^舉納",.委^-來美職絡德阮增招设本條充海外歷
兌業承.中.4雄f.."兮询.暨各阁體各報館執穷諸公協力提仍
各界摘跑熱,4l"助蹄濯認股感佩缚景茲商定罢竭(加$
人商賈銀行)(问名w陣崩)爲本工商銀行歪"掉
f ?
並、w該行內特定樓卜:"!i-n零 一 号房爲鄙,^事
務所以便辦塌.议股及-切營紫港行,項該銀行存喜七定
街夾卡路街角地近華寧交通極便各界惊胞w事兒顧請隨
時移玉主本事格所i.洽荷
薛w a ff 暨M弥v
,The Merchants Bank of Canada
Hastirs St. B. p
!S聽L商銀行&林天木謹笞
洋煙累我後威醫恩
敗者弟向有薛癮因閃避巡差忙速一時錯脚由三層墜下一 1
層跌斷右脚大骨求曹統新先生夾回不料異日蒋癮又來st
經並起忽發顚狂乘傷跑走跑後将所駁之夾逐一除脫其受
傷之骨變戎碎片是時只顧神經未敢再求先生復駁延運幾
日腐化成膿臭昧不堪不得不再請曹先生用葯拔淸其膿用
釵片驅囘碎骨至今復原步履如初特誌數言叩識曹先生敏
骨之妙焉 寓大埠士得頓街南生隆甯邑黃忠敬頌
鬚
,d
,,7, f专l^
w喻"银將乱
樣^J^ Ji资
;內外
啓者弟晚間咳逆脇rr有聲向以爲閒至今右脚暴腫大痛徹
上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉覺沉
弦乃飮u威凌于肝侮于脾肝屬木而主風風動卽飲邪滔天故
咳引脇下而作聲脾屬土而主濕濕盛卽痰生與肝風相搏殺
溢于下故足暴腫病名雖異病源卽同調劑內服外用洗万計
期五日其咳已止其腫盡消確信先生醫精內外名不虛傳用
誌片言以爲拜頌 厲大埠员臣街七百零五一 一層十六驂
窗邑入余南和掛命別名長指甲恭頃
參參幾乎 一 足
曹統新醫士鑒啓者弟婦乘車失愼析傷膝腔立用本埠西聲
包理三月不特無効A變不能伸屈日夜在床痛苦不堪是瞎
西醫要價三百元主張用鋸弟思婦入身已受孕不靡將足溺
去於是轉請閣下醫理用內服外敷共六鱧拜一就全愈且無
犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓毛爹士度埠一 1街i:牌九可一十號白^驟塵t罢
___^一謝曹統新先生駁骨之妙
啓者弟小女年方四歲于五月初六由】l曆樓跌下于地被木
在地橫架其足于是左脚大髀骨當場跌斷痛哭驚鄰刻請曹
統新先生到先灌還魂止痛散隨訂湯劑外数駁藥計醫半月
其骨復原並無偏壊歩履行走如未跌之前足見先生駁骨之
妙特登片言以爲拜謝並告忠跌打諸君知律而治焉
腐屋凝威士打街門牌一盲1十四號恩邑入林德拜頃
▲@►陳寳賢再招美術新生廣吿
嘗思钱處於繪畫之學陰陽不分視線不曉顏色不備法度不
眞不専覉新抵知泥占因M美術未能發展工業無從振興若一
長此-^變射進步云何&1^以都.^潜心一 一十餘年多"研求歐一
美输畫之,集諸家之所長遂盡得其中秘要無論油输水槍
俱邀其法逾爲敎授之方故近四五年來各僑胞之從吾門者
雖各擅 一 愚.然亦如出 一 冶"知入無論敏拙得其法者通齲
菱道焉今!t 、爲造就美術人材起見甩sv再t"衷曲w添胞
嗜心來學或igs5效所限郎入亦司于學金 一 節從廉相就有
志之士勿失癱宜可也
▲ .f敎^#<術所寓1:街西便一 t;-九二号
1593 4.th f • w. VANCOUVER. R. p
賴筋馼骨 雙単驚".
白濁芒蘖 返iir頃s
鹹疳疔毒 内外全H
i 癱疽流注 奇錄雜^t〕
沐w-生a.治奇難怪症幷贈软急獨歩良方赛蘭各德胞或
逸年頑癎展B-無效等症不妨試敎炎其症歩顿敏雜出入r
逮及络途違隔雜來就誇秀可將豫病3超€今逐一 M明:i
內幷列住祉賜來1^^若辨症或着訂力或.希忖藥或取資丹*
敢定必如命從逮付t决不廷壤萬奮金山大寧庆臣街1-
沐七百一 一十六號魔生樓; 一腠欲求上鬥看症析達知本务,
Ti和話筒八左i p T. Sun 726 Jackson St. San Francisco.rv
OJi,SAi-t化45"备Jills;.?
0跌1;.«一,灼泊备媒*1!7?
o摊樣在套叶it4^.ffss ??
OTW,、 〕." A汰乂v^
?5at一le汰i媒n、v t
o*^ w;^isf i.复
Kwoner Chai Tone No.4 cantor- !=!t. vaucrMlvfs-力.「,•
(棧)
,一 4旅飽主人不惜巨資特建四層新碑樓一所
Qj 一名曰名利客錢在雲哥華塌偏打東街一百p,
(
(
(
E
)v t.
枕
丄
、幼
)
,盆冷熱水換援汽換男女蹈所男女洗身房,
g一俱仿洋式接合衡生s客光顳加額歒迎夠
姊 一 呼妥當諸君霣房無論拨曰或按醴拜或按月
V >針任由其便皆能相就取廣從廉乃利便同輪
八九五
司事人江贊祐敏
營
承?.創,i;K4品華iJ,:r ic统門緣销先今辦到各.seF地
逍上等然材正式,"...枝:f4:h键裔丹丸散楚售,;^
"u工竊心製泡熟J s访張伊始息4.酏名扣蒙鳴ix
價定必從廉無論"",.",一析照^^列函学付來:}^-然^邀;^-
tAI本带林弼臣c寓A:w線矢磨三六一一 一七本,+^.<^吿
紅白嘲症.......1
花柳梧漏外科雜症
在舰敏懸壺治症連效内地
壞營刀傷炮镇瘰麽瘡科
人士固所共l無容贅述自民i一一lJ^WE-跳职5si5^5
奇所治之症莫不葯到囘存限:n4vl愈非欲妄言,:m誇s有,ii
缀之可據各锌里登報拿恭頌§不可数計准恭頌4^多s^
條li^蓉舉数端列l.r以証予言M不遂
啓者弟cn前询右脇F玍瘡响洞屢请卞西名o调瑪都溪技
窮罔効累裕囊汰.吿空如此^病連悲巧-K乂感悠悠H;4^驟
總無從於Hy取閱報gi聊爲附遣適兒報h登,,恭頌林弼tt;.
.,A生外科聖手重重经見党來救站轉憂岛寫旋即向先荣
賜葯石^生謂此瘡乃係腌癰由于氣血〗《^弱所欧須要内服
緣藥令氣血充足外敷绍散使恶毒外除自然全愈聞先生,
旨覺與弟質體s-符極揚言之有哮遂托先T-從此若手紫旬
TI間此癰竟然i行失隨不有先卞.M妙手安能杨五nfuA死入
牛感此再造之因愧無以報待登数c聊當謝悃兼it同病者
上所問津焉 (;、)虽tf醫 ,-—f l. f -1
.«<—威謝林弼臣先生駁骨如神
^*«弟到罢?-向^y纣面海斬柴遂業去歳偶爲失愼被斧
軌破膝頭血流诚盆M洋,.皆徬惶無措如命舍往講0©
刖农〇;^©©到,.^-.<„&<路途演隔0±躍門求1〖:秀太名無時
i!5J .肚a5欲o到來就c)便?,弟即命席林常兄車IW-雷,
离<ti叙宴贫誼li0© ..^"施.i"妙手敦B全愈旋> 返柴:山
做.r不料辛今V-询樹蟲斷足脚吸裂閉痛苦.,「.堪f"講自
勒^戟5?霊埠求o。o治時学私語、曰雖f巷伎w:肝誠
恐鄭o即幸而s:.:愈難免廢疾今得oo調理將s碎骨駁
w依然無異行動如前照常做r殊小着衫之外GO,J^此妙
手豈:讓秦越入之能懸壺扣©0 - a爲不愧乎闺手想.3自去
歳至今傅 一 .牛遭災.幽次均蒙ooo愈感此再造之恩愧無
以報謹誌敦i聊當謝悃俾同病?知所問津焉
(oo代先生) 新宵、弟林德郁s啓
!媒粥\&1.£廪贫矛备,?:«發"-廣务:^
啓者本號創在域多利缚斐帀架銜門胖五sn
一 一卞三號.專辦祖ll油米食用品什貨等接,
.各處滙兌銀兩委託;2件离內;5:西入美市喜
?&接均-華諧與。\交渉嗜務衙1门大小訟
錄.tsi各^?保院燕梳終紀代埕収奮憤賜項
合问^券屮西文譯件若〈委託應命週旋仰
我僑胞留意爲吟 A代p.叫邑機誌
A郵局s相?v汰r L .?話敦數武OAg
司事鄒慶仰啓
啓者本店開設域多利場非审架街門神.
五百三十三號專f食生意兼做稅争
m稅單及代理樓宇火燭保險介紹西入
判丁並經紀洋行貨物買賣j切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
.克己軟迎希祈注意是荷
A本鋪(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月曰
利同昌司理為道政馬呈璀披统