':i 二 : 〜 二
H,;残;^喻〖'T;外;,1
_' ' I '■■ 11—■ I I'll ■ 'f-IT"
^^^Pf^f^pS,^S^^SfpfPf^玀^?f^驟,卿^,卿,
、八> 三 拜鼸
曰一 g歸午措
禹
昌,;
大
MAN YUEN CHONG (,O,.
102 Pender St. 、 arcouver, B.(,. Cable Address Mycco. ',h(、reSey 柳7
價發日顧男京各新
:相零食檯絲茶海
号号
匕⑪絲絲
新
胃苗苗
到
宜活品冚巾煙味粘米米
i林林林演正疋疋正正正正
ji炳立說核藍財外if社 德華卓榮利數瞥政交溪f
科長
堃申同然羅周周鍾羅羅李湯廿
梅海玉織景思雁惠 馮梁黃林夫簿生帆培定朋予 德良卓人 i義凡如
蜂陳呂林副副副副副
錦日瑞
鳞早卿茂
劉王陳林林司胡林王徐阮郎 權權靠 鐵徒耀權适大 -----------髮傑如
林梁劉林 炳鼓
棠
ft
WW
David Speiu、er Ltd Vancouver, hi, G.
民
祭f-
4桑二
載貨
;買:
、
本,、厶,E削,^,」有t:餘,ir-,〗久:被貨^之輕驗:介達il七
,"以h:所製之货啦皆違强.ii,真貨^摩I;::非如他種
炭4紙用入.各^摩打:備極快^5^间:妝屮途敗壊之虞
:牛公.E本項t-理處設.^矢麽街一 一 -一:.4=號:特別歆迎
華友麥觀:隨時將冬公.^各式貨电食際試驗:外,^覊柬
:.±爲利便本公1^沽客計:乂設*機器完備之服挤站:
聘t等機器帥:修接貨舉:.全用.i式機件:快tt&當:
本公,^之國際貨聿:有特別輸運単:蜜噸全二噸怏単**
及幽噸牛至.九噸之8a大車:各種車身齊備:串購者自
擇:華友,5.由現欵成銀期交易*幷不取銀期费用*
加拿大國ST車有限公司特啟
IN叫rRN ATIONAr HARVESTER CO.
W4艮刻峙由
.,M
J总-
Hr參
it
\ :〜.」—t,,,?t.!.嶺J,.^^x^"
瓶请消tr-?^-5i^鐺
,
,
广ee Iiock Chow 11 Pender St. w,
Vancouver B, C. phols Doug一as 3523L
花旗參金耳環i跌打正鋅胆
蜜高華安ffl^
參墓富行
兩廣中醫學堂,
錄等畢業生$
內外方脈
快捷堅
車
OF CANADA, CMITE:D
1135 Seymour
Vancouver B. c-
50ne Douglas
377
378
送
議
衫
諸il^欲着.................................................................
木麥錮之絲說衫乎
〖胞光顧.h感激之餘特設下列之
片時溫尼旅館廣吿
每日,》元以上
每鱧拜
A,几
一卡路街
贈洲以答盛意由三月卜五日起至四月.^五一四豈1 一.
【胞諸矜幸勿錯過
一號即電単公司對"面
罢埠片時溫尼旅館敗
化tL
8 5s V
V at u
衧5"
6 V
M m
東
賁
o
G 5
二一
買絲說衫.5:-件贈送问樣絲單搭一 鸭li士打ss5l^店^^吿
巾:條 一g有葬事誚打.l敝店Highland
貿絲錄衫二件贈送同樣絲說衫141快挫妥當價平乂近使 ■
#件 Armstrong- & Co.
一買絲布i贈送同霣說衫營尝Dl51evey Ave.
©雲埠專造紙盒公司
件
如貴.各.小要原贈品,H-照該値改l本號凑造各種紙盒及旨飾盒仔
取別貨偷小受贈品所顢之貨人一 Sp2,i&y cardboard Box Co.
折計算以示優恃
〈厶
司
大宗油米
參憲材
袋香品
日用食品
大小光顧
舎生義南
尿毒
霄丹丸散
,
有盡有
七四八
:杰
司趣墓蓉1
紀堯
769 Powell St. vanccuver PC,
Phone mgh 444專造紙盒公司披1
幽索即奉
Kuo Kong Silk Go
27 PVnder St E.
Vancouver B,广.
亞s.
雲,"
Co
6 .Si
客"
o a
n
A
f
o
u
n
A
任単自:l:l管毎點鎮由武
毛rpi以卜武拾輛新車s
沙剪単?人小単常便電
話矢麽w六或六四
(sey. 46 Sey. £)
大帮油米茶
醫食鬚竹舞瓷
合
土產s^菜蔬if
散膏
兽
貸决
土祈留意是
竈話德忌利市九五人三
謹敗
〇
仙。天星算命
⑩算命價格
小批八字壹元加批八字一 一元
中批星盤rf^y大枇星盤l元
筆金先惠空函不答
钃ff^寞埠瑞英昌
Sui Ying Ghong Go.
553 carrall street
一 vaBcouveF, B.C.
o霣裕隆
春季貸品大
金賁
貨價大平
速挽利權
無萝不親
光顧小店
認苗
凡貨§
攀桑梓
隆情高超
新萱粘
新到貨
FCwong Yee l-CDg Co.
135 PeDder St. E
Vancouver, B. C.
Phone Sey S26
k種闢崇顏啓
HOP SANG CO
79 Pender St. E. Vancouver, B. C. phone Sey. 6256
片打街東三十七號
賴地衛士片沙商店
i
本商店5:貨^備成爲加€1最人
的百貨店價錢與貨物來論s-屮
無豈可以比較敬誚華友男,?离
臨光顴本店以:?w鱧招恃
市片沙-白貨商店,w