民
二拾年四 月拾一日
艚拜六
(洽:)
■on
記饒l-永 电街打片
三豈三磨詩
宜相释批米汕帮大到辦新
即
行
索便情
瓜 仁
2
香
港
丸已飛到
雲埠來了::
,bc界服之喑病消除立
見奇效
⑩二:鞭健腎丸
男子乏sf兒功效
(服法)H服三次每次一 一丸
不用戒:n無庸咬破百
鍵百中真濟此金丹也
總行香港永樂西侮
YIN SAU T-ONG
187 wing Lok sr
.卡"竭總t!理片打街.^源
軒
〖新出、、、、、、、
:活動日期印錢
l用活針zz期印者:以其
之勞,,H'省時候.然以:SI
文進之者,市卜早有之4?而以屮
文造M者,求之fe:也,即用樹膠造
之,亦不能活動.不衝殊深:木钎
有鑒於此:故特向德戚,:^造入帮
中文活歡闩期印.現.::一寄到.賴僑
界諸存,連来購-,,.、
甲樗(宋體每H價飢^.几
乙種(£楷-毎R阍銀"r?-
►卞粒玲櫳
營
業排版雅觀
四
特取簡低廉
色
▼交件迅速
o
c
5
7
5
5
』司
裡
3,.1救急真方
皆ia柳絮
o)三支f國三i戾臣街七六八:
州市槳襴馬路乍l
翁四^
信用
⑥盟^^毒丸sil 一 "五
皮廣癢粒血瀬小淸紅e4血癬毒汰-化經价疔疥癩
癢若虫行微生毒菌傳染各症試服全料治無小應
⑥皮膚止癢鮮毒水每rrt
一五
一圓五
統理 一 切皮庸血毒
油啦濕毒痕瘙小.^
©養心生血.
無定神情不爽血虛體倦
如虱目睛無力親物帶朦
氣虛血弱腎躬陽瘘遣精遣溺
B事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
@牛王消核丸
此先功用軟堅消結,過度
積成i i陰疽寒淡痼實
@救急白疲散
築時暈仆..^醒入事屮虱屮庹
牙鼸緊閉急驚戰慄氣喘遣視
〔?跌打還魂丸
跌打刀傷血流不丄暴腫大痛
失音無語細看丸單便能施治
©雄軍勦毒丸
花柳芒菓白衝棺疔锡梅結毒
癢若虫"攀丸結赏餘毒留停
©立即止痛丹
此丹之精本軒妙明宇治功用
均能對症凡忠痛*:服之J,^應
Q^sw食化滯片
食物小化,噯腐吞酸胃i-h逆
脾樞不轉每逢膳後將片隨吞
花ffl^毒瘡癤小粒
微力擦搽收效神連
小半,^五元
心i忡四肢凍冷
賴服此丸定必兒功
料M
常多小水一
頭暈眼花
毎両l l圓
全料骨圓
憂思
服食
毎瓶二圓
毎打卄圓
腰背骨痛
糊疲欲睡
毎合一 一元
魄散魂飛
外敷內服
每瓶五爵
瘋癬等症
服食此丹
紐服l i毛五
每打一 5五
小拘何經
無妨貯備
毎瓶逢員A
毎打十五負
胸s
谈火暴怒
其病若失
沉迷不醒
囘生起死
內外各科
如賴身兵
妝iip.^藥:liiwi^於爽嵐:,""举,5'-」.5r片餘ir所製各項丸
妝$山.^徵卞恶心製煉毎^..15施巾^小泰效祌*^所製
A神藥品難X ,」久m心:f^出列物.:^之舉小惜1.4 "
選.,i:I地近槳材A^.SI-游樂::E:rl^魁w萦^近僑胞賜貼
殊深感激^:^特將各項丸散槳=§..!^津减惯以酬緒^.\稚&
漸擬:^一y减收八折〔即毎"几收八毛〕
巾式月l.i號起-卞s!u:i號丄過此期
限則附原伯妙it近偷胸,w iK良機如荣 i-額無
A斬蛇三鞭葯洲
A補腦安睡丸
^:^港凌:^,^少凡
冬虎滋奮凡
一械:^,^膝渴
5.給峰,v!械骓水
炎,速rtr^4,凡
無,,fr^械浙^f
*?ir^? 7、斗在萄凡
一小-^.4,询浙恭.^,-r
-^Inf病,水毐礤晃
,久.?-倦在顿娜凡每贪仏
,;打-5-魄rf:-.4'AJ^词狄
一卡洛M.^骨j,;i-化
各項A歉,4^愤銖
.秉
毎罇弍元*.»-
毎盒一 r几
斜rti-L仗备蕃抓每难x
外射,3r渴.;-病水每礤.札
&邵.^斤渴}凡."^磚^
逸
..SM其f-」
.?大觀客棧
軟迎旅糖廣吿
败.ffI本客棧開般..,-坤
片打街籴門牌一 t號
<5=唐-„^街之屮心地點
適〔《-樓存氣爽装修華
雜房內均有洋桑面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等倶全本t,^;-.小惜
重;資全用新式像;^床
褥几桌佈置逾當遠近
偷胞光顢無任軟迎
鬼話 一 八.九二
矢磨四.^審四.|;,
DaJ Quon Booms
100 Pender ST. w.
Vancouver B sc.
理劉孔...
新張
OS
寧人o. M
民c "6
G M
公 ^ 、>- ?-
二 f» =u p
败^!:本公.^厚巢銪^&-承33沐亞打省卡
枝利坤A"^隆全盤t.总像:;^樓宇從新
改良腦.*=?资樂.3-辦抓^油米藥材§^
碟貨rt.战食:^:i-粜海味四時瓜栾絲髮
條M爆竹紙料磁器樂u化粧ffl品並代
绅各家膏w丸欲雑銥誊報式式u條現
値新张伊始饋格定必從巌添胞惠節通
幽.向鸱w別軟迎
廣吿
還薄魂背凡
^s,-i^肚膝使賢.補战添精.5>^治懲普色鉻傳名\«指.? J^i勞
上傷彬;^闺等在方用.《^荨三鞭泉^^r-^^寻阮装-^,^在
妙賴滋賢氺養"血祸"&龍"筋.*^我.^膝淵肌,.^補貧战
復ar 大..^五.>5^ 小奮式-力伴 .^?A^
,,f^.^A6.A^ _«*.;^»_«5:5*^6歪.^吝,.|^".&;5.:汗汰.& <s\.i^.s*.s-,$^
资ti KWON。 LEE YCEN
3S CATARACT As — NIACAPA p-Ari.A
§}新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉
小號A V4好化榨經裙
有年今滩^廣籴街照
形貿易4辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顔定必從廉
取慣以圖久遠交易仰
拔留心爲辨扣有:2S件
toLW夂賜伞無換
JUN KEE GO
3 Canton St Sox 366
Vancouver, B,〇.
司缰阮本祝
镡
魚
:r厶
瞎
粉
泰〖屑山棉求;^夸行;?、u
<*1^.^到脉.^-械.^.《乏4^辨.,/年,^(.^=>..^- f
务姊At^G歧.4-齿拔由乏東辫未4 H..^ 乂份^-^、(,^w何
游.^份也<^本沈.^*. 乂、辨^r义1T哲^持SJr牧州服货询人在
<^^4^逸丄<^匂.-:-,,>,^接4头"^我冥捕粉你沐.^,
份專氣务."挾愤庙廉>^菱4:g.直Me勺谗但係fi4i *而.^浙
队碓他A;.-?^東.A朱4-亂生份节,ZC.V入力列誠名18^盘
吿 的包面森.^為雄賴脱资色威,^25^>^,膝.*?*?>«?从,,^
新晒尤魚,iFS霉3g魚時價
五磅庄
叫碎庄
淨粘米粉仝
麥爽褂洗衣刷
w粋in He日Fish Co
百磅.H.f-元五毛
百碟卜五元五毛
壹打五元六毛
FalrviUe,N. F, can.
.i -:詩磨 Phone Sey. 6721
saug Lung Jan Co.
26 Pender St. W. Vancouver B
Can
:趙,立疼统-^外全7J郡雄症爽-^
消食化滯獨yjc專門
水旅館開設在蜜s-緬街爽佐治
街角房舍椎潔汽柳溫暖水喉冷
熟亦與唐雄,^爲鄰近僑胞光臨
A.wi^〔,f-格〉;九一 一Lho
士余躍瀾寓
溫金有吿白
收者弟代辦嵌務並梓
里.《"欲造商..*紙、、買
資械,權理机、:;:煤紙
人賴紙、邀枇、.!3|抵、
地契,-嘱谱、各a入n:^
,、各種生意註册/各
棰承頃生慈;A.大小
衙門媒項、、與-g尺來
;:^A種乂件、、均可代
理、如蒙賜委、定當妥
辦、、^登吿白、、祈爲
垂靑
寫卞樓,.i;l蜜卨華場
/衾幵梳銀"- 一樓
喊錢詩麼:二 一四〕
T翁T参T参7参■?参
【加a.K
黄
c_
④抹通上等雜料自脚
atl紅截血掛丸?料?"s
丄水脑立消丸5料i:s
水9之tfs在att之 一 部savsu;:?tssns.&抓ss此s^.f:M港寂血7-能外.;:^凝
.IMasw.Ji.sHfiittiftfl23WNS^eis此g-N.曲sa-汰w?f也
新久白抑丸:-脚niw
.*&t&veIS小ans$^JlsMff2«ssttuffi.Kj?天a„^;糸训
极症神効丸"料u
VS5>>;<P^ 一 8951«<|3_£„|0&^|1|15%^.5,££££3£»!9;«丸似爲繁欲之
扯叙断报丸s料"ss
RissttliM99n^3saHi;dlsfK一 SJ也MIMft丸Mf有磁"幼,:&K;可sttA:不
®恭頌,以路
-».<3*»3化诉屮西^5«80;96.\.8!«|.«據《_:;«.功共„81& n
a,.2ss5w-«s.^3sl ;5»:2«!4跑""级,\曲祸§义
豕88e2i化生..&议脚«2»0;2病*2^;;1«.^5„«
w战w頌
WWM w3s3J生SBts!:ww?^s&,+必牛.::妙c:ss.5as
srt*KS*4MMt«ffl!TOttaMls s:血SSE战.:sft3s"wss!暨格久
**«.=?^«0~:«83;效*.州*.^疫始怖网3:5«<£».餘
stA3児屮^HSaBS!ttw接^:tww:外:sfe N wsurKJ s «: s稱
!9«5&盆<印_833花拼下《-«?必水-小ww!ltw一屮CH:生欲
他sl效爭叙先**§«.功《.尿?&3力凶,=紀冊13,5.-水=5痛錢
8?^s 先生妙曲swe.wftBS:w.瞎it;.s te,sxs.s;5-"3
暨系
ls坦
之
毎交s
1»52部888*.*8?31 9装生wswasM軒不煤 H陌ws:叨说船s,;::iTS.:s.:iff知一
8s裕tM染花柳-N战w2.3s9w中四H.Ka拍s;效賴錢l W.M"Tfts! ;aoM-ts s W3te
wae丸一 8.?«*6,.\-不痛《:&*«558«*:賴先+5粗.\5 w,w:?ss;湖ws
»983先生83各症早诉3***5§1..«:誇屮西1«的^«.«;5:的*-
曲MS办x錄紐aHS疾并sw 先生s8mffls忘a5t舰糾特,e仲w;;;c";M,;:.:M,f.glw仰a: