砲
新統曹軒心存
(處肌通軒本)
C, L SUN
900 T柳ple Slre鍵 los Angdes, Cal., U. S, A<
行總發批埠;
f^〗j^W^々魂,!i^S^驛,
鄉二
記饒生永 東街打片
三豈三磨詩
民國;拾年四月拾齒日
丸已被
來了*
到
雲埠_
女界服之暗病消除立
見奇效
男子乏嗣最晃功效
(服法):H:服三.S次一
疑百中真濟此金
總行香港永樂西街
Ys SAU TONG
187 Wlng Lok St.萄.
.罢均總代理片打街金利源
丸散目
軍醫曹統
新內外方
跌打刀
救急真方
攀老
行美
囊
第四支
軒膏丹
霜中益
判i
生绵一
市槳
葯油卄
n幾乎J:g一
翁世之暴目
者一 律
君幸
五元〜
一月一
照售^s一一jl
t兀
打十l 一圓五
§瘙粒血淘.小淸紅f:^^^g癬毒伏五經报疔疥癩
瘙^p虫行微生毒菌傳染各症試服全料治無不應
@皮膚止癢塞水-瓶一元二五
切皮慮血毒sft-
i痕雍不丄l等屬
SJt心生血丸
無定神情不魂血虛體倦
風目晴無力視物帶朦
氣虛血弱腎躬陽瘘遣精遣溺
B事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
溪
,,五元
,rt^^J ^^^^
i忡sw凍冷
一此丸定,6兒功
ITS
常多小水
頭暈眼花
此丸功用
積成結核
疆丸
*消結勞力,a
陰疽寒痰
..^醒人事中風中败
牙關緊閉急驚戦慄氣喘i
€跌打還魂丸
^刀瞎組流不.^暴腫大痛
失者無語細看丸單便能施冶
©雄軍勦毒丸
花柳芒菓白竭^t ,結毒
瘦若虫行舉.s實餘毒留停
⑥立即止痛丹
此丹之精本軒發明主治功用
均能對症凡患痛s WA」立應
©磐食袋片
食物不化噯腐呑酸胃氣L
脾樞不轉2t膳後將片
天行時氣
毎合二元
每打Js
魄散魂飛
外敷內服
每瓶五員
瘋癬等症
报食此丹
毎服一 一.毛五
不拘何經
無:
腰背骨痛
雜疲欲睡
谈火暴怒
其病若失
§柚束
立囘險死
沉迷不醒
囘生起死
頭耳腫爐
一掃而淸
內外各科
如護身兵
毎打十五資
消食化滞2W門
,:沐嚷錄遍w:沐:奮科花那嫌症霧浮
)
妝# Af槳:i?阅設於爽嵐雄,5-,」h ir餘::i^所魁各項丸
散v山本徵.c.恶心製煉毎p:.ik施m船.小奏效神奇l:J-所製
各械藥品馳名,」久但"心1^WM物.;g-^之舉小惜r.^,^
選4z地逍藥材,.^等良敏藥品帖l監魁w絷遠;i^簾胞賜翻
殊深感激H特將各項丸散藥品^津减價以酬諧:^,,椎汰
兀减收八折〔即毎元收八毛"
由4ff月p五號起辛l;月十五號止過叱期
限
迎
則附原简妙售逸近摘胸勿失良機如萦九顧無任^
補腦安
每"
,豫
,象
,岭给外大械骓水
一寂夢逸^as-4气
無麥1i?F^辆浙凡
一牟治又年產萄凡
,H l病無憤令奇每-
一sli、貧痛骓水每礤晃
止峻凡每磚,£
,久..k傷在树鯽凡每贪仏
各确凡鈦i^能愤
i)
毎盒一 一元
l邵-^斤渴毐
兑柙^^存t确
膝使賢.桶^.^^趙^治趁潜色慈询名\«賴.?牡**祭
上傷刑;S闺专在方用.J.^專三鞭炎
w賴沐賢氺養血稱w^;^拍筋.<^我.^^
償譯大,^五无小奮式
.S^普肚製T^,谇在
淵肌ASS?^補賢錄
盡谈拟A瓶表
歓迎旅攝廣吿
欣者本客棧開教.厶塌
片打街籴門牌一 t號
.ff唐-^街之中心地點
適宜樓髙氣爽装修華
魔房內均有洋姿面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主入不惜
重資全用新式像私床
搏几桌佈置逾當遠近
條胞光顧無任歒迎
竈話 一 八五二
矢磨四壹攀四.IK
Dai Quon Hoome
100 Pender ST, w.
Vancouver B up
!H.、馬心喜虔8t
理入劉孔H:j招露
@章記號—
小號在"哥化棉經嚇
有年今滩rt廣电街照
形貿易舆辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從廉
収慣以圖久遠交易仰
iA留心s^如有齒件
如L拘夂賜來無換
JUN KSE GO
3 Cajt3 St Box 366
Vancouver, B, c.
司禰阮本祝
民
公
卡技利
廣吿
as
&
y
Is
敗者本公IH.厚集鉅資承買脉亟打省卡
均合益隆全继生§私,從:新
6
o
t Ju
o
枝利
改良擴光资業遂辦舰阈油米藥材^
f螬敏食品京果海味四時瓜柴絲髮
餹賴爆竹紙料磁器樂::ic化粧用a^e
玛各.谏,s::丸散雜餘誊報式式u條現
値新伊始簡格定必從廉簾胞惠顧通
幽面購特别軟迎
.^增梁炳蜜敗
揮
公
拿一.^.^*1?^ _?^^^*_«改*!^&>歪;;1备净.1;"
ONG
LTAnACT- AVS , N,
一-AOA9A P.Ar
-Arra
⑨新到唐山各種瓜仁,格外價
.堪話〔詩磨,Pbone Sey. 6721
sao的IllBg Jan Co.
26 PeDder St. W. Vancouver 8 C.门aJD
吿白
収者$^該務並梓
里有欲造商家紙、、買
11械-.權理紙、口,供紙
人賴紙、幽枇"lsl抵、
地契,嘱齒、斧入.AnM
〜各禅生意註册,/各
種承頃生a〜及人小
衝門賊項!與幽入來
各種义件、、均可代
:t^急〖眉A棉水,行JMU
冬.^.^到肿^:輛,A+乏AVW辨J年逸il f
•姊乂泉G惑,^省坑必4東辦未4卑乾乂份^AT《""何
游#:份1乾.4.沈.节.;、烤^iw,传资.:4特.^.^ti:服實询^在
缀^8,4^逸丄/.1>^,,:.^兆4^3我劣摘粉^^..^
朋份.*,^务.2^望>*^^錄嚷餘*!*55r力沐:5-係J正f S2^浙
粉 s^沐全.^餘威,哲t^^^&,i * .^莱氣丸^.1^盆
廣队碓低AJ4夂速表4-乱生份艰V灼.V.1.^列."诸名脉益
吿的包面兔.^5|賴脱资色威>^艮快^.^膝+4.^,^,,',
新繁魚渠驚霉香咸魚時價
淨,粉£囍 一 百磅十五元五毛
淨,粉仝上一 §卜五元五毛
^tl^^!ls衣刷壹打A元六毛
vv晚in He曰Fish Co
FalTvtuev-, B- Can.
多抹趣上等继料自班
久?S9:^ 2¥鹏
一&K
敏l紅齒血癣丸s料?"!s
黄8i水腿立消丸"料i;s-
:章代*
埋
本旅館開設在害場緬街夾佐治
街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠i^爲鄰近僑胞光臨
極在歒迎
A返話〔矢格〕九i 一七hfo
士余曜瀾寓
理、如蒙賜委、定當妥
辦、L錢登吿白:析爲
垂靑
寫字樓在雲,卨華,3T
緬街t白举"》辨
麽一 r- 一四o
»*5=»本*.§^?§*38小猪>§3» w皮庙sxr據3;忍tfs^as?2,e.fi奴边
水aMlsnAatt之! ttsuwss:.7s3ffisls.&sss此.4;^fis;mc^血M能外4:^凝
入.N3ttasfls,?s2sasa!-awscsE4?ffl:s.s:拽:EMf.etv极瞎a种s.m5w力
新久白御丸"裕一?ss
.<&<§£1£.%聖眾&1|8:之1»§4«„2$<奨,案£
磁症神効.% s料ts
SBttN-A.^ I ssigagsEBEt M;w攀s8^fig.3g這肚丸似ttgBrA:狭之
扯叙斷报丸s料zss
整lsttM之esgt-ft8A為fflBax 1 «;£也》»«.&0^磁;%幼.:&^;可^0$
&.><»0»&|%|3«§9&豕0&^^1&%£&鹏站脚換
④恭頌,w齒
w!XSSHSf:^SA蟲tt9MB诉》^旭先.^^»££裂,\8^@ g
w煤敬边
六
金
.利
-髮*
寧
丸
暨泰
ls虔
禁鼓
之
2&K;:a8MUSBS:MS^乾4疫始s!s.u:s效、^^
siss豕牛.!SBSfflsttaewJ!pww外M:;4之ssaHawal;SJ6 一
ssasKK印&@*«*下»-«5».幽木T .^移終:《.9,33;生欲
先AsaBWAftrtMS?g讽i&仰丁脚变水濕痛战Mt
a-乂雄先生炒81£.«6§:#3蛇也 新&?ss-晃s级
8£33^錄§90.»,^»|»26 sgghsHga:gff不銷K科肤SCS^MM,;-t3此病f&^;,a 一
爾€@.«»$艱.9><&£^§先4?34&«3£&£^愧来稱^%^$£^介.£.^沾>^.^所^ 一
3^s邻■■&^;e攀ra>^s每H楚.L頃j>突;§;^;樓s^s§t5i^3^g;!;^
;3I^出…、…
.文i日期印録
r之喜用活勖:n期印者:以其
i之勞.町s-候.然以西
一之者,市匕有卞/矣•而以中
-之者,未之有也,即用樹膠造
.不能活動,不衝殊深:本軒
一於此:故特向德國定造大帮
:活勧.日期印*現TJ寄釗•謂
界諸君,速秉購,Nj,
甲種(宋體毎只價銀武.y
乙種(正楷-毎R慣銀壹.y五
►字禁魂
營
1排版雅觀
特
色
▼交件迅速