|^|^|||||^|^^^欲邻7[^.^力'>!义";'!,",1",1卞-、"",-j 、r '..' '^ii-pjv",i;rPTiy'H!人'J,■■, ,g!園,'","Ul'乂iivi"i^T-Hi1111 'J"llJM',即WI"l,,,miJ^一jnT"-T—-rTTOfWBWWmilfffWHIWPHW—
〖^^jlf— , 一'."'.'….'〜",,鄉统^^^^啊釋p^^pip^^pppp^lp^^^^^!^o^^^^ff?^^^^^^^^ll^ppp^^^pi^p
鄉i'"^;^?;^!f^^^^,???5^,尹驟域j^!;lj,i!"'^^^piippg^1^^^
孓2
、八)
拜鐮
日fl洽弓吗年玲二國民
線箱鄉
鐘國圆鬮画歸
衫 說 絲 送
快
眢
華
昌源
加 馨 大
MAN YUEN CHONG CO..
102 Pender St. E. 、 anci)uver, B, G. Cable \ddre88 Mycco. ?hore Sey.柳:
林林,霞§1募^正正^
S卓蟲利篇醫政S羹墓s
科長
周
價發日顧男京各新二一
転 新
,行用糠女菓江花,;^
称称
相i
絲茶海萱lffi到
'宜活品冚巾煙味粘米米
堃申霱然羅周湧鍾羅羅李揚廿
梅海宝總景思雁惠 厲梁黃林夫簿生帆培定朋予
峥陳呂林 錦曰璀
劉王陳林林司胡林王徐阮鄧 權權泰鐵徒變權伯大
歒福l錦郞煥爵i柏棠傑如 丄' 彙
林梁劉林 炳拔
司"^歸東廣薪
謂KWO隨,GO,圍TED
,262 PENDER ST, E, VA腦UVERVP. C,
仍、
DavW Spencel" Ltd Vancouver, (〕.
Yuen Fat Wah Jung CaUd
236 fender St E, PhoneDoug. 5583 Vancouver B. C
Pennsylvania Hotel 412 Carrall St. Vancouver, B. C.
車客猶霎亞
Avenue Dollar Taxi Ltd. And U Drive
Corner of Main & Keefer Sts.
、
-t我遂缀谱,v,g,:r,
片打街東三十七號
@大羅仙。天星算命
⑩算命價格
小批人字壹元加批八字二元
中批星錄ft-兀大批星錄,4"元
筆金先惠,不答
^ft址寞埠璀英昌
" 553 caTTate stTect-
Vaa8uver, B.C
拿貨品大
金貴i
貨價大平
凡貨§
敬求桑梓
J咼誰
新s^
新到貨
貨不親
光顧小店
激2且
KwoDg Yee U5g CP
135 psder St. w
Vancouver, B, C.
Phone Sey. 9026
IIP種關崇顏啓
本公T削报已有〗,G:餘年之久:製袋啦之經驗:亦達:i"七
,屮"|.:所魁之货啦皆遣强猛.\-麵貨.^摩打:非^他種
貨^紙州人.各w摩打:wtt快^.^问:^屮途敗壊.之虞
:牟公.s:本增t^理處tof^矢麼街一 二一:卄號:特刖軟迎
莓友麥觀:隨時將冬公.^各式貨电贫際試驗,,幷,^羈束
• • z:-爲利使本公.iE.沽客計• • 乂設.lp機器完備之服橫站,•
聘上等機器師:修整貨啦:全用.丄式機件:快他,&常:
本公.s-之國際貨傘• •,特別輸運啦• :1s噸.全 一 一噸快単•,
及兩噸牛至.4-噸之8K単:各種車身si:由購者自
櫸:華友可由現欵或銀期交易.幷不取銀期費用,
『就在H窗-^血i;:^^5J^ ;s:5g
巧
蕃禽1r象.^^^. >^逸
蓉服龙JS:ffJJ囊?.
髮J5乾
l-ee Hock Ghow 11 peBd2r St. W.
v淫8uver p phoaTe Douglas 3523L
花i金耳環茵陳跌打正辨胆
兩廣中醫學堂 fe-焉.謬,;T'屮狡 雲卨華安和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈 參^^:ws^
仍暴奮
開春時在即
紹菜
,冬瓜
苦瓜升
合生號司事入陳宜:
ffiop SANG CO
79 f^endlBrst. E, Vancouver, B. ("> f-hone Sey. 6256
g地衛士片沙商店
本,百貨::^備成爲加s鑛人
的百貨店價錢與貨物來論卑屮
無可以比較敬銷華.^男&駕
臨光顧本店以5i岸f恃
市片沙.百貧商店"
:-買絲說衫"!s件贈送问樣絲單搭;
巾;條
、; 一貿絲說衫,二件贈送同樣絲說衫
壹件
s 一)買絲布十碼贈送问樣絲說衫壹
件
(s: •如食客.小要原贈品町照該値改一
取別货偷.小受贈品所顢之货人i
折計算以示優恃 i
絲辦目錄
函索即奉
Kuo Kong Silk Co,
27 Pender St E.
Vancouver B. r
i着..................................................................一:2T溫尼旅館廣吿
,…v:、 t«-/!l^A i.^,>Ha\WEI.................... 毎日^-兀以上
rr要銀之絲說衫乎 一每禮拜
茲爲歷蒙摘胞光顧H-感激之餘特設下列之i五元
卡路街
贈,答盛意由三月卜五日起至四月4'五一四豈1 一
-號即電車公司封面
〖胞諸转幸勿錯過
雲埠片時溫尼旅館敗
貨
加拿大國際貨車有限公司§
INT,LRNAT!ONAL HARVESTER CO
^堅
車
OF CANADA, L】M1TED
1135 Seymour St.
Vancouver w. G.
3?hone Douglas
377
378
京蠢*
霣丹丸散
1 M
#^班
磨一 一七四八
畜生黄壽南
總司種黄奮仝敏
紀堯
^晤士打se材店廣吿
若有葬事請打電i店Highland
141快s-當價平乂近鹿
ArsstTong & Co.
3CU Dlsievey Ave.
⑥雲埠IMSI紙盒公司
本號^造各種紙盒及宵飾盒仔
s?Glalty c玲dbo玲d Box C9.
769 Powell St. vanccuver 1: C.
Phone High 444專造紙盒公司披露
大帮繁
si
囊名
零活極表歡迎:wft:
靈新留意暴
電話德忌利市九五人
&兀
祥
謹败
任車自己管毎點鐘由武
毛,五以上武拾輛新車s
沙剪車?大小車常簾電
話矢麽叫六或六四
(sey. 46 Sey. 64)