一-
29卿DER STREET E, Vancouver, B. G.
照恒恒 ^■J 記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po, BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 V8ncouv6r, B. C.
館旅氏偉
HOTEL WEST 444 Carrall St» Kume Sey. 9401 VANCO0T鹏B. 0.
『自
ff —..........._______J4饍蓦來
r;ljs暴墓霜裂菜蠢sass訂翁付上俾
『,逢者早得全,«焉
五
,應
称
酵
甚
O稱紫肚B丸
G社陽良大丸
o參茸壯血丸
o糖魅糖血丸
i夢遣精丸
;a内傷吐血
i疾t
o拔毒生肌ir
o拔毒痔港镊
Q花i澳丸
o花柳餘毒丸
o花柳啬痛丸
B花柳疔毒丸
鬚撒觫毒欺:
、CJ肚痛「丸
G.立止心痛丸
of勾良丸.
J,:D大虔下.血丸
(iii-嚼蝦氣丸
〕小腺氣痛丸
糖
萑
十
o必愈虚痛丸
CJ^斷盯刀傷欲
o萬塞蕖
Q錄科,旌丸
ol梦
o龙止奥血丸
五元
九元
五元
五元
毎錄五元
五元
妻
毎維一 l元
每錄弍元
毎盒i
每盒弍元
毎盒二元
毎縧五元
毎瞜l l元
毎搏五元
毎錄玩元
毎傳五元
每料五元
一 一元
l元
毎讎二元
赛二元.
银爵」完.
每錄1 l元
一 一元
一 一元
每鰌一 一元
毎螬~ l元
毎錄九元
毎鳟! l元
毎個 一元
象一完
毎鳟l完
每錄一 l元
每縛一 l元
i S A
.信
住2 2故
5
I
沃厢西字侍來無i, ^n費賈t自i^
「.A名P葯立i愈
啓者弟前染賢賠之症西肤無力腰剌頭像雙耳常鳴夜多小
lKAS虚滞瞎事不牵食不消化每風中西i並無功效後
贫永资菊敏贤賠補血丸
士加古每新寧梅宗邦恭頌
Af接績代滙怖吿
啓者本號,代潘各埠梓友銀兩經有多年均稱利便皇年齿傘一
癤欲組織另舗接通以冀奴囘權利本號跌東亦是本银內l
晃鄉中有此舉發生則自恶將本號鋪底像私.^魅讓出癟a.
承辦俾得滴滴歸公以專蹇一母泉始則磋商存緒賴因議論
中梗其事遂至母成現經本榧紳蓄議决此後滙駁之件任由
各梓友自行其便不拘限制不得勒罸争語本號現仍接接代
滙如各洋友有意惠顳者朋按照本號名號付岡自然代理安
當母慎專此佈簡 Y*cv
粤城5鉅昌降股東啓
wu cho巨g Lunw: Go. No. 12 Fook Duck Lee st,_
Canton, China,
A華人
麥草
養牲畜一
吿
自由単迭到無翁豕近
貴客光顧不拘多少1律歉迎舗在緬街門牌i 1六3一 1
豕話味芒四人一 一外均囊客惠顧請照下列西如字通函自當
命檄齊付上 Yh->
雲j咼華埠漢掣公司湯鴻英
T.萄.Honing & c。. phi Fait. 482
2642 Main Street VANCOUVEB. B. C.
注意
咨者本公司專向東方各省自行辦到上品九穀麵5
泥怕思城石灰各種田料
▲ i
一會佈吿
啓者本會之設固我海外同鄉專爲一鄉之公l^起見故自倡
辦以來不論旅何國何埠梓里莫^贊同協辦俟得內地成立
M滙水
。之熱心與本黉射始之宗替久
f矣彰明大白惟,近有不肯裤流意翻破壊以冀遂糊入之私利
遂謠言,峙衆謂錄駭可以自讲然本會簡爲通鄉公益計凡豕
_狭鄉-„-滙敏須要f律滙歸本滙兌局以顧全太局方不致虎
鹏蛇尾胎笑他<^茲特再爲湘吿凡我同鄉須依本會章程而
行否則本會定必照第.H二條章程執行也折爲知之至於本
會基本金一欵各塌俱已敏到其中或有未敏者仰即敏交爲
像茲將是年選定駐雲埠本會辮事入員列左
*»桂芳 甘金宏.、
中文蘑記沈塔生葉甘雨西文番記曹松芬,《>霣培
脇驪曹餘敏沈莉寧沈樹凌曹鉅沾罾海淸
曹錦疆沈蕤德曹潤淸沈獼連曹河珍曹庚雇
菅瓧聯沈调松-葉銑泉曹餘全葉保泰
,创耱人具因他事
務太多u兼顧恐於本會公務有碍因此特行另邀自後亦
依內地章糧一年一任俾各舒熱力共観厥成鹿爲完讎
民國七年二月fr七cn 雲培担湖鄉幸蘆會同人啓
(鹏条J:豕據冊蹰簾冲涠ttl阵
Hin的 Fook Exohsge
5T shon的 Chin Tong St. Canton, China
(胸淑襟扭浙黼畴敏ti脚)
HiBe F。。k Society P.O.. Box 785
B41 i£ St. VAN8UVBB, B. 0.
414S意4裝水條-
本號專接修整水龍喉幷装冷熟水喉等工精價#如蒙賜齒
予一到勒看節能估愤決無過取餘在富士定,街条端們珠一
百三十九號 A(喊錄:^磨七七o) 西入布期啓
Plumbing & Heating萄.A. B3wn
Phone s孕T70 望Hastings. East
攀醫
(..'躍)ftE:徵後ss
,蔵于lr暴箱内.t,wr
盖使昔ssn葉窓〗
,级迅此百sn乃以樣
木巧整故霜淸亮攞
人耳鼓:s盤徑顚饔
±】寸整象讎一織
則旌盤自然停止不鳟
箱身分花梨及明油浙色任A愛搏«銀毎具七十九元正
寄費買者自理唱碟JR買
,L,^亂乃第六争歉式據審4i响角布醺
藏干權器箱內使音聲凍根木所製:^
百葉窓透出
十,「i寸t無
貧f-
,亦與弟六争累同
i菊两滩無哲:,
|^{^**卧亂*自艰^碟另買 .
各欵竭身倶全
.^彌,^飼i^B花^^^^鸣,r養子
A周銜歸大全出二件!生柏仔邦子w.調
A私探晴文全出三件花H-美、昌小牛錢 .二楚l 一被
A重合分別全出斤件花日-桂花勒小生驕邦子.
<資资歸享全出三件花旦争iK仔公脚孝 邦子
A魯志深出家共lr件s脚保 反指一
A金棄菊全出六件花旦脊Ar昌小b鐸公缚析保邦子二
A琵琶抱恨全出叫件花:a桂泉筋美A-昌據生法邦
Als^出家全出二仵武生架?.Jal 邦子
4ffiw糊恩全出l;件武生公翁创花日親^^據生佳邦H,
A夜敏寒衣全也四件在H扎脚^si^小牛松富:邦爭J:「
A長亭逸別全出三件花日iA蛇滿小套新每邦子
4§相會全出两件花日一新才条白能**?小#像:邦子
牟太子下漁舟共三件花:o一w.:才仔小4鐸.脚新深银子
▲f滩花全出四件花旦扎脚文孤逝恩小生餘弍螢界子
血雪中||-全出二件I在贫大牛顯 .邦子
A碧月耽棋全出二件花日一美\晶小%!« 沐子
,A重見李夫入共一 一件武牛外江來 两ll
A潔修受戒全出l l件公脚鎮鷉 橫笛反指#
為s忠乞貧共5:件新才仔小牛鐸公舞新保小獼邦子
A風據打獵全出三件花日一西施炳小武金山七、中後板
以i俱是十寸雙面唱碟每蓄銀九乇另有十一 一寸ij豕:
唱碟毎塊頃銀I元五毛寄費買客自埋另有各獼趣昧
小钃唱碟每套 一 塊共計二十除塊統計全碟有l l百餘套
限于篇幅不能盡錄另印有唱碟名目詳細曲調一本諸
君愛閱函索即付
A碟f^挪猴;uw3L镛雄^:^櫞敏,
Ene: Chow Co. 104 Pendet St. E. Vancouver B.- c.:、
1«者术店開張於雲高華數年於兹矣專
辦唐山油糖茶米京j8^海昧什贊俱全i
鮮牛肚猪肚半忭等項如紫諸ll光顧定
必從廉取價以圆久遠交易仰駄心爲盼
如有函件照上西字門牌賜來無饞
喊線詩磨四o五三
.,司理入鹏華照謹啓
♦ .JtEl 1,…I t.4---i- -!
即*漢浙封面該樓七曆共有大小房百餘
碟窓洗身I每爲利顦I.HK向I
侍華人衆所共知仰各華客IT必光顧,母任
感激.旅館喊線矢麼.K四O費
偉氏旅館主入tw