§霧
鬚东鞋錢力s,,Jlf」
3^wsls卑工夂企ASA-血吝逸行爽我宇疾汰.^*!祷補4故庙爽SJ
有,處lts必泉血.^奇.y S5T, -i
A琳欲说看一
*^堪豕一效.*私"-„!^5>>务辱,桶臂生箱§.>^务為*|雄而=^*^3.? ^谗力
p^庄f血浙上^.^羊銷每&悉#-„$妖令贫离€產离拔不$入;^
哲.^逸箱森嫂多.^使汰贫战械我4.渡嫂导病祈^服一*2.«\賴壯血1?.^
,V表浙析:^濕血解真蕃汁务浮银完,
<為:Jr乃本!slsi扭3,朴^,^身aj »^戎辨 一 在上-.^^*4^凌.5?之1«.狀漆*€杀
蕃^|钱7.>成;?5.=^^**!-!!45^3^%^-^嗜逸徒媒五制之氣
.^真义1J入於As,!^行於攻政§夂4^^^.^§%^戍々45紅粒
-岸秀刺逸T,?;雄峻.ffr条n孜^難i.l"A桂病fcyi^外表
, ;:p.icts纤银SH.扣.祸Ast?2汰4两A.V^產弱之人或不,
攻寒泉乐仗大沐老祈印赋A為NSV"^箱iA體4键v&.1i?妇效l^ : <
夂天一 讲生之水化而鳥箱中丄好化之浪
牵而烏血賴典血。水栽箱森免化zt
夷3表柳磁备傳逸折拔者,i
_ 也丄而貫通箱胆發.浙金,遂湖轶俯*.„?
^*33苜營《^.?能生者也走坟賴血足泉^^战力接一
"戎-^.«賴%^強脉余神<1惑畔&^^體產银及發娃勞疼歧劲;
不奭者哲可速艮A九便能多錄1f血锂%欲拔-*^|然5P
内漆V ,5iax杀多漆之d;發病之点由、
4N向嗜成效通或肉貪太逸軟^<-胖械常-
—錄.*^扭式脉致成<症《-餘化^底有在
到JJ辦血汰出疾吝不趕炎.f **魂沐*
,.......t.....,沐趁AH-外大膝凌,4勿成《^,SAS
真發予a外A之夂浙资能*§氣偶差AA?外存刮eJ:^瑪房好aJ3frtA
AX5wfs^惑沈乏則.AA潜消4f存^?SIA為一 *-类我<?應有悉冉&
者可逸行脊逸"幽在科乂员參乎科-一夷*\凌 ,-
|表夢逸精.《? 毒金定嫂在篾
Ti A巧两雀.改魂尽丰肝.4蟹*\水两賴卑瑪**緣烏<卑治多*-水吵>4媒肝
智-.{^¥.&泉爭*«羊病爽,^我而.》:教a而s:.^. _^誦-4冷碟.*<合*t贫汰-.
fit乾和沐為錄&AA南A真 、
f夂卑產渴九 > 备金定傳在A
*|豕一多乃由嚷*:.§漢.5超谈沐寒沐s狄
•Je成*^弟$!智^&il有碟水汰* 4 4.4脉$^*4<教卑者*^
,扭.„^拥暂**.\-58之剩裙篇大..?斩速瓶拽^对械氣除,e沐自止真
i小雄氣痛断根t逸龛來嫂在夷i
J—p 沐各沐巧雄A生賴叛汰澳辟条壯扭力兩逸
一,(4?蓬<<^ -一
浙生補血汁
麥清媒在.^艰秀色-J-务娃魂血局、
i „^沐厶乱令全效淋徙
絲血絲条.^
^w久卑lt脚生肌奇os
一l经
l碧
i真.^沐1i汰il柙A漆flg
,.卑is大有樣邻如Al各血審:s枉在AJA房
1«,如夹&械峻夹*->^不能收.* ,X:嗜節5SAE
A邻-t?勿叛作务裙翁瑰i ,,
初-lfAP H^^AVSS^^igs-
I^A^.ai **^泉义^,.^备食*<毛
,;^务*«^4辟沐.》?
應
*#^^^#条**&>汰/^*?<*^5备净神33拔"恃条成.<好*~叙*
為i内i餐Aa錄.^我爭v3l錄4sy-ws?:睥实i -
城4凌大潫房
本替生所製各種裔丹丸敏并包s各種花柳雜症功効卓w^
幷蒙各頃僑驄來害讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所患
何病雜來就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
弟定富研究對症發藝母負委任焉耳
(注)寄藥郵費 仁安大囊al蓬兽
(意1諸君自理 s生趲裴彬謹啓
Dr.ChuPoi Bun Yan On MedkSsl Co. 727 Wash. stpF.cal.
净館設作片打条『牌
文".al始待意改良加,s装條格求lr舍l:s牀酺杨件_
明"^,w一逸析蹿讎冷熟水晚被辆畸還無論投短期租
均徒簾取使奮来往住各4I^扭蕙仰敬亂
胞费棠顧菜之素邻
_本tsg代理入慮錄咨!
智sisssB3;敏蹇一
SSSEMEiEF ■ ■.- 、
s?兀
Mi ,^iivl^ .. 花柳白滞無垔丸《£一元
花拥芒菓拔毒九S,M元
跌打去嵌止^js毎項I^S元
疳疔.0.口使毒丸毎掉五元,
久年心氣usm五毛.
囊班;^每级1K I元:
治脚氣PHa-sufirl?元
通眼中接菜重璽元
小兒五i毎楚l,VK元-
快ss寝毎待敏1大元 i::,....
花柳解iss酒9ffB五元 菊科aw丸錄颡銀- 一 大,
s行暴置宇付來紫拔(付ss0^f^!Jff》:L
彼置伏骨费A
k元
還二元
敏五毛正
豕K毛,
泰
畫J
其u
龙,HS宇菜S!繁WB ?KB和籌
王*墓.營.£19棄及----,1
兩祭蹇治之<13_|««&2_|劲拥》£糖虫
整先生5ltt8HA一9IM0----
,每紫暨&SSSB大之功步
sss外雄Blsn睡者可SK瞎
,l死而後生
l年面塞德SMS白,整中西一
S萬S3也菜菜瞀博
食目
蹇Mt加M病SK一
3wa病瑰列明付
I :...第a拥ai初先
付4B取藥知所抑津S
Dr. LAU VIT CHO
g"IT AYB- 8Btst C一L
參醫館夷奮金山夂壤都板侮五百2每
妙
一〖
5
SJJii:-,: ,.51—乙病不.^*32£
暴s?a袋奮装^2SJSS
一祭刀sli5ssailsHstasall生AZ2n一
.5 每賃1元 F
晶不n615iBfil久久商spsi53^^
豕不能得魚水tfcs?K285w!i繁.J栗w
,一一
你
鹏
一每藩頃銀弍元K郵费在內
此败式係将昔日金山華記帖式:
時數,暴數象
淸時代之睡制不同輕我民瞎政
美之帖式爲之iHt珠多狭會今得此帖式出版各界入
便凡婚:,
要之原文今特聘講名流
,"完爨因民國共和舆满
,遂
级
拜
、f
一籌
攀
-譽
像
中
A效界不可不據 聿學»#可不饞
AH商各界不可不備 A居家行旅龟不可不備
,金山大每中美編譯局同人謹啓
CHUNG MEE Co. S5§ GRANT AVE.
SAN IFRANip dALI,NJA, U S. A.
«^A^,*T>^ ^板w仗傳在玄沐乱S4秀,M祐^JI,4
s鹏糊
⑩海狗權攀胖巴肾核
錄臭嵐胆拳正花旗麥
茵
打
金
瓚
酒
發
第
廿
龙魚迄今瞎辦有.,年展蒙各貴號光頻不
ts戰SHS-各行st^瓶si^奪..^
s!iRSI法f公司歸lsissr
倉iMllsxsist新瞎一
登教言gf各商號週知謂來驟瓣利益均沾承所
價糖貨辦誚付中西文件到lf定必拔時付卜-觀看
wi萄He曰囊EIFVi5f. B. Can.