—期暴
魏七廿月四 年拾
N 民
5j^喊、二s:t!?^^iifii^Pi/i顿、M^麵ife^^^^gM^,;^
^^;〗扭^M^纖編li^i^j^减iiii纏繡i^^^ia^i^i^^M^iMii
^謹柳te";^,編(纖iiig^鲁麵^^fe^咖鰂嫩咖
纖^4^te^&Wi^ife:fe说A-fe^?i^;&fe^—^'to;^^^^(:^5^)ij;^"::"虚翻;^鍋杂《。:g^
,
"'《
鹏幽
明
机机 舰
KWONG CHAJ T NG CO
92 Pendr St. E. Pbone Sey, 3627 Vancouver, B.C
自堂
囉
裂
,
刚 tei'〗
,、, 3
k飼 !劉
,
鼓/
David Spencer Ltd
自卩粤良及械乃成省 分餘稱機再立附 發亦已關不成*;保 各將穷此鎗敷立_圃安
ll震S霊繁M旋長 用運樓械千 因歐
則到i 餘故合不陽 匪 業桿特共敷駒
俟不軀【"i四分
全日由昨德M配前 數可德據國各以 到举國該訂致處該 省f分處購原剿處 後點批蓝步購匪原 験連科鎗鎗定
失幷賈j?種情俊零担吔辩絲過 料爲去期i粤 利謂某^極鼓a 悉尙至每千千購出之本冬日省 設氏改吹但六値十担零十求貿口外屆臘經各 已此爲良停親亦十港i相五四力額絲底營現屬 成種最沙絲工爲不元糖顧差I至價生大緣造出出在頭 不形a面質减翼出千Pll百;t拾格產加H有口口轉進 可勢所經運麥此日壹之七六遂力增本利洋洋瞬絲 得營以闕種絲百I. 1項顚跌问進邇可庄庄卽出 銷出期以題比價餘乘元則,也時來圔i絲瞎口 K口銷期例値元喷之跌者如鋭各蠶齒業第 赏粤電洋塲整刻率 頭旦至去縮i魂絲距之之一向 省邻庄獨底下雖頃絲八每冬受楽斜扳農造例 第者絲佔抽全日比則其百担之洋金日竟漲商渡仵 一 業薪豳入粵僅去1八可曾庄漲益大 絲淸 攀某之上農懇絲値冬二十售通絲影錢出多鑑成明 絲君虽述又商為稍千每顚元港粗供晌達意以干熟後
省不領女粗予蟲稱次去歳劉悉 邈有竟壹留劉^A,士^
鞾願囘不S 宿齷年氏情大將察黑新心氏感遂尙Jll
霜麒恥i多係係八南然形愚作親影S胁gfS5g5繁
追約顔裊次氏伊九海如賤小 隨聲伺其曰£*^毁
束面已復自自月尺i:馕人可果碍其言女洽寧閨墾经 遂不爲質亦愿愿間述併不吿見凝後外itt行大中覃拾 令究今鄺之係嫁 與帶已尺其聞出號爲竟街 A:
-I s來拿S覽幷rF李據返之女係i觀夜有發同於年號 結簡息失fj心伊非仙順男良段事與勇5劇九異崇誉
遣員事身氏中爲誘湖羣子毒紫壹女林時肉疊舂if,
去訊起喪稱所妻迫街結稱分聘當男傾寺劉許心體哮i、歳f 畢見節悅 客識鄺局聲時子談的氏祐關伴躍必氏 鄺 現曾據棧後來凯而怒互聲欲順疑係鄺躍懇^
來以愿亦氏與在老蠡 辦至髮相見g羣感來4^6
覚原將係女伊客ife宿經卄 冲摟卽曠其接近g悉S? 保吿之氏不無棧羣多於七李詢冠抱趨地究飾遂來識^^A
、、i
»««囊蹇率变豊 孔耀瑰t灼茶疆 基順像節炳萌相,,
辨馬l尝翥鄉t^ 栢宗鬆k球信初
头头f張李謝黃 肇梦条 維相 珍蓺緖琪耀遂松
每輝國 奪庭材銓穠谅仔 元
黄梁伺
每日毎貽毎 景一昇武耀二 元元元 羅五^ 李五
合4棠
經
YingCmong; JUibg (X Ltd* P,O, B讽i柳54^yW'SC)Qrrooram 8t, Pb(me G, Victoria B'G
啟者本堂自遷在片打街東
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不ilta^以特
製新機器研lse快捷如
俑胞諸君有丸散整者仰留
意S8,委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好^tts
用i研葯^特色一
:色研末非
"嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字i丹丸散參莺
玉桂泡i明熟i紛人
補茶i種化庄品穀蠢
蒙光顧價銀定必i以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗
茵陳跌打化庄品
發行
林弼臣
跌打刀傷湯火損傷限
-9§骨遠年爛脚日
一療癱喉症SI痢症
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐著丹s^客
拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元一 宝
花sg辨珠珀膏每盒 一 元w
止癢^8S膏每盒l元五
萬應l!fi^散每罇弍元
各種丸葯i^iai丸•
意焉
fief" i .f ,. .,.4ftH?2a.》
h4es:織象逸禮波行隹品
片打街東三十七號
o
天星算命
小批人字壹元加批八字二元
中批星盤rp-元大枇虽盤十元
筆金先惠,空函不答
翁腐扯雲埠瑙英昌
sei YlBg Chong G。.
5SS c玲tall 一street.
Vancouver, B.C.
og廣裕隆
春季貨品大賤賣
金貴銀賤貨價大平
欲富祖國
猛i
凡貨皆備無貸不敲
光
,r
小店
激i
敬求桑梓
新萱粘
新到貨
KwoDg Yee 广UDg Co.
135 PeDder St. E
Vanc05?er, B- C.
Phone Sey 9026
i"理^k、穎啓
苦
白齣榮騷韻鶊
廖俠懐f里駒
壹鉱
女會牛郞武張
薛覺先千里駒
肯鼸章觌榮
肯麗章廖俠懐
白駒榮
陳非儂廖俠懷
花有罪
f夷饔
夜盜紅銷
擊鼓退金宾
棒打薄情郞
盤絲洞
干里齣白駒榮
陳非儂陳非我
玉蟾:sf之辨
美試新娘
張敞畫眉
血灑余錢之
監牢受苦
上列余印每nK壹元武五
下列紅印每只^元
倫2I仿秋儂者嵐拉
子喉七 玉麒麟之癞草鞋
:E澤民趨 一 擎打灶抖醮
煞盥
武張
四張
^^張
一包支
i八
寄費白
羅忐偉燕泳
林超寧李自由
寵順堯咖
攝l
連好 燕冰
伍秋儂譚秉鏞
葉弗弱伍濃
騷鎗蘭
李海泉小蘇森
t资玉
子喉七小蘇蘇
添丁發財
娶新娘
殺妾楚軍
罪在s
玉樓自怨
登徒被辱
堂張
武張
g長一
豈武
武^
^張一
釁il
壹張
-街
代
9
水吝复
<"戚
申",,畜疾為^^^%4
农付>1/^!^沙錄,1\^
x蓉拳
3
5
y
o
t
c
a B
c r
犯叫
S c
w V
s
p
7
8
賴地衛士片沙商店
a.本商店百貨具備成爲加西最大
枕-的百貨店價錢與貨物來論缚屮
§無賫可以比較敬請華友男女駕
臨光顧本店以媚厚鱧招恃
市片沙百貨商店敗
is
墓,
害帶不育宜
^e品、、秘製得宜、、溫和氣血、、不寒
、、皆可安心吞服、、早吞"p粒用鹽
下、、免用咬破、、平時身體虚弱、、
服、、衝覺健-壯異常、、飮食增加、、謂予不dir、請
試嘗之、、i所言不謬也、、
癱總發行所香港liw道中RW壹六A號
ju一 W.QtsaDg coarpan拟
5p"萄據JRa:n萄y1 vanc线er B C.
Canada
欲勝商j
空談救圃
推消土貨
金.貴銀一
須醤產
利權即挽
收效極難
謫承禁
本號向來 Is^國產
凡食用品 堆積如山
價平物美 豈敢狂話
如蒙盖 符候迎迓
歪
各江貨品 大帮米玉
黄諧 合時渠