&如
周劉黄禁自
基鹏世節病!t-
:::c 許馬李斧奉都 、-發賴額
栢宗彬洪球信i
吳头李張李謝黃 接材常 維栢 珍執緒琪曙遂松
黃黃梁粱陳吳
每輝國 、何 奪庭材銓穠球仔
元
黃粱何 每日银貽每
景二昇ij:耀; 兀元兀
趣五粱李五 祐趣
合接棠
二。
拿温:
印
司
霊»明發,
KWONG CHA! T NG CO
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Va歸詣r, B. C
自堂
虔胞僑
f论? ,#岳
,*〗 f辨
芽,沐.
入-A
:;5"嗜
Y幽g,(numg暴i;t^g Co. i:ta, .P.O, !^ca isib 547"-5C:o加orant St. Phoiie G. 3143 victoria B'C
一專黨匪昨 度向員窮接 春官混蹙友 風軍入異入 士鄉常自,、, 兵中欲以 入子南 手以弹軍 皮尤次 三肉幾來 顆生缺函 子涯乏云
彈换 迅
换女共
倡嘗方喁者建此復其窺潴用人 廣 監不投時魂塞虱能影水以照博遠然州 獄大 銷之光傳則一爲鏡愛似所地 中煞紫卽瞭、達&彼敏鴻壹入關隔方 之風侶於由望殊可美溝事而山者法 男景拆-臺羨者覺常慰入美之不之一院 女耳散上生別聞情兮入分乃見阻牆考 囚 取妒以有钦'有者乘 而守 徙近敗石美天語而自約時我其已所
頃入子往/地據礼影中而勞間 宜日佳以往照也入隔在則有出如不第男 有本與下睹鏡 匪水在豈何乏此女 性學擲其獨鐵遙中此溝蓋同一分 的者此情足彼窗 値所於命牆地 敎則覺話令高中其旣僂兩中是簾之而 濟大未石喁見屋有聲見l^方所美鴦隔囚
蕃於知短客毒搜九謀濟爲二梭者市床其知管 投卄其跟服Q出迨日不壓妻人肄住實奈立即邊口有房時由
:赴二定壹毒殺伊至富遂vO 業豪男服罾報J流異人始香 太日煤套斃之卄下 去均 賢子毒院知蕉涎 呼返港 平下改命惟遣一遣因逼年出父街名已救段皮沬卽其店來
分午扮鞋是書夜書此得經外故花雲深治装z: 偕起塾省 局三女铺且自 一憤輟生謀多樓茂 察塊奄同床寢探 報時装各失報始其封而學壹生年巷騰未由親奄侶用親 案前一去紙悉妻在頓女 第幾醫後始一破朝迨
登櫃宿単
偕丝對自登伊王家萌四伊有七什斃生知息扉膳至後 〜將同該己載在氏而死出至於母號三命用僱其入卄鎖 照屍其店絨中該亞忽出念謀本前在歳洗単係不內不號門 「g領胞自帽镇店洲在服生年年堂向後胃將服,察聞晨外 —囘姪殺,壹有酒床毒乃祖娶在文査藥之毒人視應九出 安雲件件-店轉斃於躯受王有某昌該施送自事聲時 葬昌乃 女服底命十所經氏兄學入死救赴殺見 拾
名五 漫樓伊司亜 如開旋櫃洲
仙it交見酒
四西其店 什一紙幷門
五號五無前
歳房元行落 李車
廣着司 東其櫃着開 人禪着令四 i伴先元 學'帶交房 界據其按住
剪廣 髮州 女函 子
十 由九 香夜 港八 搭時 車
抵有
萏5 穿
轉西 乘装 手之
i
•i'.,, 鞭懲
David Spencer Ltd Vancouver, B, C.
Watsang Co, Ltd 87'Pender St/E. Vimcouver B, C, Phone Sey. 5369
子寶李騒葉伍連斑寵林羅何子倫 唉玉海*韻弗秋好志'瞎超志澤喉有 七泉籣弱饞偉i羣偉民七爲
小小 伍譚燕羅李羅伍下上
蘇蘇 秋秉冰家自燕一 秋列列
蘇蘇 濃鏞 權由泳擎玉饞紅余
麒印印
登蘭墓玉罪東打殺娶杭 徒團灣樓在方爛妾新州 被秋虱自朕朔齋饕娘別 辱思月怨躬偷脉軍 之桃
武壹覺壹武武壹武武 張張張張張張武^iLl
添打轔老毎每 丁灶之息只只 發君織拉壹壹 財醮草元元 鞋 式 五
張張張張_
陳千陳白肯背薛白白廖启 非里非駒麗麓覺齣駒俠虔 儂駒儂榮章章先榮榮银榮 陳白廖廖千林肖千騷 非駒'俠俠親里超麗里韻 我榮懷懷榮駒羣章駒鷓
監血張美玉盤棒擊夜柴花織睇 牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女龍 受金畫新錄洞薄退紅夫罪會船 苦錢眉娘之情金銷妻牛 之 辨郞兵 郞
^ 武四.s^武K武武武^壹
張 張張 張張張張張張張、張
『^^ 、•
>亇A:J&打炎争華恭豕々ivAa趣,^,
自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加53i激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯g特色
壹特色研藥快
捷依期瓶換
1 l待色無論藥
之钦硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤盼A
補茶兼各種化庄品發客如
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
發行
跌打刀傷湯火損傷限
l本每ulj專樓筋敏骨遠年畑脚?-
生剩麥tE瞎瘰趣喉症紅白痢症投
, 花柳樣科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
一元五
跌打葯水毎縛.壹元二五
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏毎盒l元五
萬應ils葯散每縛弍元
各種丸莉壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
意焉
尻露
灣,
,箭.
囊i一
,lii
M5〕
葛
一智
還,
一%養
l狡
夫l
上等正
婦女室
^g、、便
試窗M、、方知所
纏總發行所
-赠
代種處活生
,.,水i - —
得宜、、溫和氣血、、不寒
心吞服、、早吞豈粒用鹽
咬破、、平時身體虚弱、、
食增加、、謂予不s、、請
門牌壹六八號
w.otsang company
4 87 psdel St. E.
《"^ Vancouver B C.
Canada
o轉廣裕隆
春季貨品大
金貴叙
欲富祖
凡貨皆備
敬求桑梓
隆情高誑
新萱粘
新到貨.
闪WODg Yce l.UDg Co,
135 PeDder St. E.
* 一、
va;ouver, B. c.图
pb。jle Sey 9026
、rlp種關崇穎啓
貨價大平
速挽利
猛着祖
無貨不親
光顧小店
威激不宣
新絲苗
新價
龜
廣新聞一
o
天星算命
©大
錄算命價格
小批八字壹元加批八字二元
中批星盤五元.大批星盤十元
筆金先惠空函不答
镰腐址雲埠瑞英昌
Sui Ytnw cho芸co二
553 Carral1 一street.
Vancouver, B.C.
欲勝商一
空談救國
推滑土貨
凡食用品
新
須消國產
利權即挽
收效添
墓易現
會弗返
:^宜各貨 講承時辦
本號向來 ij辦國產
堆積如山
價平物美 豈敢狂話
如蒙光顧,狞候迎迓
歪
各江貨品 大帮米玉
正黃碑胆 合時菜米
發行處
社會渴象送禮放行隹。一
片打街東三十七號
錢地衛士片沙商店
本商店百貨具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論均中
無壹可以比較敬請華友男女駕
臨光顢本店以備厚禮招待
市片沙百貨商店敗
鳴公司唱
片大帮到了
每次買八只