、八) —拜通 辟艮"淡大 日,八,拾月五年-拾二國民
雇昌源萬
MAN YUEN CHONG CO..
102 Pender St. E. Vancouver, B. G. Cable "Vddres8 Mycco. Phor,e Sey 8fi57
價發日顧男京各新二一
甚行用耱女菓江花号》
战幼
相零食檯絲茶海萱glg到 宜活品冚巾煙味粘米米
森林林林演正正正正正正正 龍炳立說核監財外紀害社 德華卓榮利數替政交錄記長
科長 'i周林羅員 i福畲齒
运申同然羅周周鍾羅羅李湯 梅海玉糖景思雁惠 馮梁黃林夫籌生帆培定朋予
德長卓天 象義凡如
卑陳呂林副副副副副副副副
錦日璀
麟早卿茂
劉王陳林林司胡林王徐阮都 耀權孟 鐵徒耀權伯天 k福英錦郞煥爵莊柏棠傑如
林梁劉林 炳提
文勝鈿烟
暨ii纖暨驪l圜置
MM
"、:4錄鄉像叙
,,"'、',二'f < '义
聽
::纖
'《,、;'彭r'
.........—.........-條
P
曙卩<
剪
乂,
頭5p冲莴-力
A僑胞不費 一 文而有
中彩.;.萬元之希望
A芝加高市政府
爲振興商務起見
發出彩票獎勵顧客
A芝城工商日報
爲僑聰發財起見
購備彩票贈.給各埠僑胞
芝城工商日報。。谅:
中部東部各埠華僑i
組織。完全商業性一
無i派色采。(其宗i
言鑰公平。紀載;
o o 一
富
o o
:見二
已 一 紙風行矣
無論遠近各處儒胞:ne向工商日報定
閱報紙*或買書籍*或登吿白者:!律
贈送彩票,毎壹元交易得彩票四條
美國,暴國.占巴,加拿大,各埠定報4^
年十菅元*贈彩票四十四條*半年五元
半,贈彩票^十武條*其他各國及中國
內地,定報全年者收十三元,贈彩票五
十武條
A購書籍滿三元者,贈彩票拾一 一條*多
者照數加增*五元得武十條*拾元得四
十條:
在§票時期由即日起至本年五月
卅f-號止截
A開彩時期本年七月由市政府公佈
i十萬元
弍彩五萬元
萬五千元
萬六千五百名
兀
【大財者注意
勿失機會機會,再得
工商日報地址如下
Kus Shong Yat Po
247 West 22nd *?t.
Chicago, Illinois. U. S. A.
0
tsp SANG CO
79 Fender St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 6256
f戦
-、
參-
買一
攀
請看
貨
1HT
本公.H.開张已有百餘年之久:製貨単之經驗:亦達卄七
^以匕:所製之货車皆違强猛M真貨电摩打:非如他種
貨啦祇用入客舉摩打:備極快揸楚同:無屮途敗壊之虞
:牟公:iE本埠代理處設在矢麼街一 二二五號:特別欧迎
華友麥觀:隨時將本公.s各式貨聿實際試験:幷不覊束
:a爲利便4公司沽客計.*乂設有機器完備之服務站:
聘上等機器師:修整貨車:全用正式機件:快揸妥富:
工價相宜z
本公司之國際貨車:有特別輸運車:壹噸至;二噸快車:
及兩噸牛至五噸之重量大車:各種車身齊備:由購者自
擇:華友可由現欵或敬期交易*幷不取銀期費用*
加拿大阈際貨車有限公司特啟
lN叫liRNATIONAr HARVESTER co、-
i?.H精A^紫學:5r;s^g?救af蕃故世、逸宗
救af蕃故世、逸宗tl3由tl
投,.艮割岍由婆到亂
?治内
"決能接症發杀疆1&!奮冉錄夢4*^4^1
氣嗜喘森逸奮巻3^柳竒靡翁症f
,, 如有^.....
OF CANADA, LIMITED
1135 Seymour St.
Vancouver B. C.
Phone Douglas
377
378
貨辦目錄
I节
之
衣
i步旅館廣吿
本旅館共有房室九十一間單房雙房俱
備日夜冷熱水應用大寒有汽龍致煖cn
地方潔净常有升降機利便匕落賃房租
特別相宜華友光頼備極歡迎本旅館門
牌喜士定街東?!a七七號喊線矢麽四八
四八o
177 Hastings St E. Vancouver, B. C.
Phone Sey. 4848-0
幽索即奉
絲短袖衫連短褲毎套式元
!絲短袖衫連長褲毎套武元l 一五
严老絲投袖衫連長褲毎套武元半
絲艮袖內衫毎件壹元六五
絲長內褲每條登元六五
絲短袖內衫毎件壹元四乇
ffiL絲笠巴褲頭短內裤壹元四乇
J絲背心式内衫毎件壹元壹五
絲無袖衫連短褲每套话元七五
各欵絲內衣有白,桃,藍,等色H
轉晤士打郞棺材店廣吿
若夷葬事請打電話敝店Highland
14】快捷妥當價平又近便
Armstrong &〇0.
301: Dunlevey Ave.
,^雲埠IB^紙盒公司
本號纷造各種紙盒及首飾盒仔
specialty cardboard Box Co.
76^ Powell St;, Vancouver D. C.
Phone High 444專造紙盒公司披露
i息鬚
l.ee Hock Chow 11 Pender St. VV.
Vancouver B.C. Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正裤胆
兩廣中醫學堂導壽.J^- 4c-狡 雲高華安和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈 參耷藥材發行
大宗油米京i昧
;參奪葯材膏丹丸散
化粧香品鑼鈹娃索
日用食品應有盡有
大小光顧 一律歡迎
電話矢磨一 一七四八
壽南一
H Lt
東
o
,c
V
公
司
任車自己管每點鐘由式
毛五以上武拾輛新車s
沙剪車:大小車常便電
話矢麽四六或六四
(scy. 46 Sey. 64)
加皐大
云,
単-
©維城致公總堂闥書報社
.職員表
快捷堅