什月五 年拾二鹏民
四期星
號—
TTT--,,
、
YingGhong Lung Cq, Ltd. P,O, Boi脇547-9-5 Conborant St, Phone g. 3143 Victoria B'C'
4»
t j亟争i血逸i^垂》、&盖,
' 1, , .■ • 、 - ,'r〜"-'二
»»=^柳础鹏^?^&^^6^^£3^^^柳-,''二,.';^^^>">加^»*»««*^禅,》*"~>^*"*"*^-,二—"!:::i^j;:i::::5L:^;^^:JM;g;
知雨夫决坐兩水四急水長貴堂木阮呈 二艘之 新百九車物鷗漲上水船?^?5>^十朋來楚餘念饔c^原加
等疆寇水毒B^板往穿成及工縣危愁十-處汕鄉餘日蠶汀卨射S因S簠遣5S工揭龙璺藿S爲S g罢SS田工置块搶涵卄黃值人長狀慘卄被頭各丈汕往損乂》奪竹杰杰f«0S5激S^SSi^
^TH還香iS水救洞壹劍辑親之一水水垂段澄澄極東九舟$*板水槊韓邊雨帶律*學5翌麼
# 1fS嘉置畧盖k晚津菜以至江象兩捲如郎鐵潮路海趣塾尺可pb為十探下江山gS江匸与水卨^多 I雷ff1 n要^幸入上長防北水曰沉雷通軌汕下電 俯外急三灌水沓緜赛丰2:」《^淑盖g 眾5等澄S澄忌袋农江南到萬睦怒充 吼湖鐵浦輪油浮直敏 塊十勞暴感g簦恶暨農S S笑盖驚達^累i財S成全區瞎北壹霜號滿陰失橋遭路橋澄離冲城繁均+惠八浩發百澤證霊《誉*;„1 l? 還籠盖北災箱江S南視,人霜鹽萬等水庵澄亦,澄中蠻停!門总大血亏國降透fZ,地 3 迄S東還隄對壯桂成兩什波間四約馬處浸埠海因拾均海'索止a水變;^奔5 T站、gS尝湖
器天擎簦盖霞各装^東丁區柯隄匚並湖佈三奔沒以岸水六成f韓於開尝勢S授墊間f2祖2亨i暨 SilS霜置葛S^門三隄乇守fe預起潮千瞎爲下急曰滞隄江城行住尤城挾韓^年i瞎挫山皇^ 認l[還罢 ttiie^千髎張護潮備伏安天担江一月被停起國下墙 人東黄江迄自Sft5趣,盒 iH攀5被T^i下S吿三安鐵北雨'整水片浦水開匕漁流雉泊,南您出悉i導SS5斋暨 漆尽墓笑【ii膝閘人ii袋北各條潮睦不船出汪岐^丄-5g洲丄堞^f拿些藥海愁營決g餘尝S繁 不雷條^雨被^ 署隨善杉安匕停兩海洋山毁十通作水之上帆下二笆暗ki里
浸松上驟安頃此脈汕 削竹兩出 嶺急通
岸武口再遂象趨連M 流成皆er 分成迤閥信勞 灌天黃餘韓作韓北北考 潮然±里江數江之粵w 安林積 自支 水結嘈;S 诚塲成成三流韓武邊普 之之*、?河江夷X g ,, 下黃卨幹之貫自悉山惠寧j; 土山流下穿三滙巻嶺决乡
積逐
揭河於拾之祐
—年山水潮陽楚大六电多 河受上势安澄i埔峯 床水廣浩城海順二 各 中勢植大以兩潮河在山
>、《
讓柳
Wl眉
新
KWONG CHAI T NG CO
92 Pendr St. E. Phone ^ey, 3627 Vancouver, B. C
白
麟l
David Spencer Ltd Vancouver, B, C.
Wat幼iig; Ltd;* 87 PcDder St VancQif^r ,C, Ptoone Sey. 5369
子寶李 唉玉海 七泉 小小 蘇*蘇 蘇蘇
〜弗秋好志顺超志澤喉有 據弱,儂偉堯羣偉民七爲 伍'譚燕羅李羅伍下上
秋秉沐家自燕一 秋列列 儂鏞 權由泳擎玉儂紅余
麒印印
|£ l白肯墓薛白篇養白
儂駒儂榮章章先榮榮懷榮 陳白廖廖千林肯千騷 非駒俠俠覿里超魔里韻 我榮懷懷榮駒羣章駒鷓
登籣蒸玉罪東打殺娶杭 徒圉灣樓在方爛妾新州 被秋風自朕朔齋饕娘別 辱思月怨躬偷砵軍 之桃
武壹壹壹武式壹武武 張張張張張張武張張
添打麟老每毎監血張美玉盤棒擊夜柴花織睇 丁灶之凰只只牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女龍 發君織拉壹壹受金畫新蜂洞薄退紅夫罪會船 財醮草元元苦錢眉娘之情金銷妻牛 鞋 式之 辨郧兵 郞 五
威壹壹鼠 武威四 ^武武武武武武壹 張張張張 張張張張張張張張張張張
周劉黃棄李李争S 孔耀丧常灼來翁 基蹰世節炳南相庭
J'六: 許馬李脊李敏何元
很馆股 甘 栢宗彬洪3^信初
吳吳李張李謝黃
肇材常 維栢 珍就緒琪耀遂松
i黃粱粱陳吳 每輝國 何 寧庭材经穠球仔
元
黃梁何
每B毎貽毎 景二昇惑耀;
兀 元 兀 羅五粱李五
顧耀 合棍棠
闭
j墜
jj^j6卞A;«*r處争举惠豕*|rA趣扭•
弑券水不此
《
O
r门
00
,H忠、保八 總之三晚;乃 發;五吞凡用 行方服暨婦上
所便用室正PS3 香言覺淸女地' 港不健茶靜道 德該壯送女藥
輔也異下;品 道;常;皆
中
門 牌
3|壹
六 八 號
^免可秘 飮用安製 食咬心得 增破吞宜 加;服;
;平'::温 謂時早和 予身吞氣 不通豈血 齒虛粒;
;弱用不 請、、屋
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多SM.儘胞賜一
加增威激獮殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯瞎特色
壹特色研魂快
捷依期無跑
1 一待色無論藥
之軟硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正^M.號膏丹丸散參萁
玉挂泡製鮮明熟葯蛤盼大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以圖
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
自製經一
跌打刀傷湯火損傷限
〜 遠年爛脚日
瞎癀趣喉症紅白痢症-Ji
花柳瘡科各種雜症愈
肌膏每合一元五
跌打葯水每縛壹元二五
花柳咸带珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏毎盒l元五
萬應isii葯散每縛弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞賜一
仰留意焉
東新.聞 一
o轉廣裕隆
春季貨品大一
金貴
欲富祖
凡貨皆備
敲求桑梓
蠢蕩誑
新萱粘
新到貨
貨價大平
速挽利
猛着祖
無貨不觏
光顧小店
威激不宣
新絲苗
新價錢
闪^;vdn, Yee l^uDg Co
135 PeDder St. e.
Vancouver, B. C.
Phone Sey 9026
k理關崇穎啓
©大羅仙。天星算命
⑩算命價格
小批八字i^元加批八字二元
中批星盤rfi^t大批星盤十元
肇金先惠空函不答
镰腐址雲埠瑞秀昌
Sul Yin於chon拟Co.
553 CSTall Street.
Vancouver, B.C.
隨地衛士片沙商店、
本商店百貨具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論均中
無壹可以比較敬請華友男女駕
臨光顢本店以備厚禮招待
市片沙百貨商店敗
,♦
欲勝商
達
空談救i
偷宜各貨
本號向來
凡食用品
須消國產
利權即挽
收效添
推消土貨富強易現
機會弗返
•講承時辦
選辦國產
堆積如山
價平物美豈敢狂話
s迎迓
新到
各江貨品大帮米玉
正黄稗胆-合時,
,公司唱
:了
每次買八只
va^iver B C.
Canada