^^^^
「化:i"丄"丄^r—
贊务 银A餘
Dr. PMHp Y. Chu. M.D
住宅Fair. 6647 牌|"5館整 接館High.】176 g 430 Dunlevy Ave. 藥房Sey. 7963 ^ Vancouver B C 特晚下朝雜內統會面十李矍
別間午i;-症外理新華號威館
時SS點S全男禮入即街現 間尝f至i科女拜協霜四遷
另姜霊5i花老堂和偈百住 議點點點3柳幼教對三丹
黃ffi張伍許黃鍾劉陳譚譚蔣黃大 傳于炳率彩燈德奶光會增利 壤贊基動大求懋超湯勝焯森耋館
許黃張鄧粱馬宋周蓉許胡和芫^ ® 享丙龃賢本在薪昌昭生 每澤輝生權福伉澤旋賢宏基號全 武 泰 宅劉黄粱胡黃黃丕黃潘許譚厫 五彩丙a道經詩樹焜身每廷九 維舜芳珍恒斧館周學鐸名光元
五
黃黃蔣蔣伍黃陳張許粱毛陳 ijj丙磁^耀均象^ 聲
裴昌鮮彭相德細譜好生.乾
黃曹胡M锡伍黃l • 勝雲奕緒介傳雲良 年根隆淸榮鷂眉璋根銳晃
安
劉黃甘李李鄺譚譚蔣蔣
維桂瑞名美通錦會昌 珠燕華永舉焯銓林炯添'利
大 利 字 花
|§議 S元
兀
"熬备暴杰.
日烕廿月i年fe武
氏
遠小卽拜驅旁雜迷有W森辱翁之家財尾f; 處者行者遂塵詹拜抱數動疆票欺產後地山 炷則覓 豕有舉者衾百遐真元琪其竟方函 香仁路達當傷動愈負入通有在餘然系有 遙命四二隊至虽 衆簑 靈新 f等有台 拜奔胞三兵十化實 其紛榮向自劉迷伍鶴 歸百到一屬事宿中到燒市辱知g信某路 情滿人時日十認爲夜尤祈猪投逢難夷之被距 形迷佈 復日妄縣求以耱酬買祈以子徒&城 至信于壹迷派佈異政夢少謝拜爲 暗十 堪不四見信縣吿常府者年不適活因向殺二 發悟週瞎男保禁探婦分自中用賭該華 據者山兵女安止且悉兩爲畫此八簽乃翰.墳葬里 中到齊欲男三多夜之字i將i祈於之 仍來集前幷女以月 後為所K拜遂長 在膽祈往飭混此來更動以白餘求還山
i吿廣堂安保材藥之ir完最中加i
查關關關張 已昌榮椿 調酉國國洽
評
張關郎議
晃崇ifr員 張濯佩添 炳
張張張 明培錦 張悅振活
旁張張關 偉宗仲 堂琪窣
關李關 .g』
l馬
和進'塾
庶幹財核西監中議正駐
文文會堂,、
務事政數交督書長長短C9 際記 長i
利
李黄關李胡梁關關李張iK^
法國斧寬金春卓泮 慶良就波銘海亮雲奕廷
張關關胡粱張黃張關 霖崇崇榕炳椿祟
潤秀駿壬標聲同宏俊
關張 雅標
關張李 維祀 爝梓扳
黃湛 成昌
水
胡胡麥蘇周胡雷李 世成扶家祐 長植官林泰忠常益 各
周黃司粱昆劉鄺司謝
徒仲希敬徒維
揚林維盛*接燦文雅
咎 溫
周蓄雷助朱謝.劉
炯毎油傑炳司坷
鴻,三燈修经徒維 元芳 雍*
陳胡周名朱错方 煜在列傳文
祥林銑 修司友
徒
黃 雷文黃
每每 家渠祝
奪^榮 昂一蘭
元元 司
黃 李饥劉
雲 銓孔
榮 浩桓屛
議庶監西中財會 長務督文文政長
評
議司胡黃馬爲朱胡 鼻插忠崇林大蔓忠
溢缝富大作i違 文
副副副
劉劉朱關朱朱 趁膝朝廣熙 維修殺禮修
馬黃 ' 詒松 瑞滿
劉O宋梁G虔Q蔣艱黎接葉梁OgQ,巻虔tt 魂艰^明祐夢K ,:文 來赛l勞進数 登祥眾發仲長穠宇脣辯幾,信漢百鴻衡多館虔
羅苗廖粱葉宋O馮头爽陳矣赛〇繁整fe何憑元
傳邦,崇奮偉s增均泉錦柱s^肚直,
孫明明沃拳準豐榮經榮文辨和記袞南傑祥山g
鍾侯館
敢武
蔡劉胡雷O紫余宋惠2葉水 i 盛用宜常三毓華每藉矩達森瘦
仁賢裕操本龍運律五雲循泮記想樓樹以然穩元歹lj
g侯黃胡OO陳胡 ^ 立聖發 靈池舜洪星寬浮三
毛
鄭宋粱蔣瞎黄五 毎 拳 育昂
武顔修補沛摹兆
毛
五林宋元林李李 文豳 聖
合i盛祥燕柱
林oo江陳资L 湛来 醴争 勝時仟灶洪富七
廖劉o覽陳o五
敢昌 學 烈讓洧享旺榮
资
正
蟬噸司 一
女隆徒 :zr 士于 二
陳盡镡
穠文
趣安氏和廣
黃= 瑞郁元 五
月
理代洲美
McGAVINS 8= BREAD
飞@
MADE PUKELiY
KRUST
:包
FOR YOU/
Phone 1444-6820 10642-100|Th St. EDMONTON ALTA.
88
i書莊
壹元七五
武元五
1元六
豈元
武元五
壹元三
書武元四
1元三
• l元三
五乇
一 一毛五
軒句解尺牘壹元
大全 一 元鞋一
1 一几l 1
九毛
長生不老 五乇
秋水芙蓉 九\<?
入生立志論六乇
奇術真傳 四乇
曇花影 六乇
毛五
大字素女經
靈玉囘春秘餘七乇
私娼性愁史六\<?
九仙劍俠上下壹元五
紅閨大俠 七\<|?
江湖好漢 1 一元四
觀破入心術五毛
兒女英雄傳八乇
野叟曝言 壹元五
女學生外傳二元四
此界.;srfe言壹元芸
艷情美-^福二元四
美的情害 壹元
Bok Ycung I.ow Book Shop
90 ps」er St E.
Vancouver B c.
輕鹿合用。頃錢相宜。毎
点鐘磨粉卄磅。。餐館住
,眷,^拓爲合用iffi;^丸
n尤爲適當。度,.li3f節.。。
,磨粉整磁、。更是妙不可
言,榮旋諸君。環辣特別
注意。欲知a細用法o請
駕齒本行一看本主人無
任欧迎o。
MINO WO HARDWARE CP
23 peads St, E:. Vancouver, B. C
A電該:(詩摩,)三七o五 PhoneSey. 37f>5
片打街東K:牌一 一十三號
賠畜
廣東各屬新匿
AT
1
"威士統旅館"
本旅館設在域埠皇家街壹l: 1七號共
有客房壹百間其中有五.^|間有浴室價
錢極至相宜特別歡迎華友光頻
westhol曰e Hotell^
14^7 Government St.
Victoria-B. G.
散者本
捐以資很
未徵者
需,
充裕,
:事處通吿
(s全賴昆仲年
;,惟査邀章繳納者固多,而
【不少*茲者各事進行*在在
l各昆仲遵章繳納,俾得財政
;i,無任企盼,特此通吿o
©云寧致公堂啓事
敢者前爲開平黃仲義伯發出捐册募捐舟資蒙四方君子及
洪門昆仲大發仁慈慨然樂助足見大義干雲致堪欽佩但黃
t:君於上年五月囘國矣今謹將數結束以昭大信而徵善士
之仁慈也 云寧致公堂敢
衾巴翁銀五元
欵汝銀一元
古迫銀九元五
g-咬銀三充
卡技利銀三元一 一五
片市左珠銀一 一元七五
夏路弗市銀三元
尾利惯血銀三元九五
庇李磨銀五元l 一五
7、寧公堂部銀壹百九拾八元域埠銀七元武九
二埠公堂部銀三元列城銀三元企城銀1。兀五
暗市黨公堂部銀四元六五
掛碌銀五元五雲埠銀七元二五
衾卜碌銀式元五
車厘役銀武元
老市畜銀壹元五
片市路拔銀四元笠巴市足銀七元五
坎問顯地銀l-l元宛地辟銀五元! 一五
云寧埠所捐之壹百九拾八元於黃仲君未起程時除交
各費外已由其本人滙囘港銀四百元各埠只捐銀九十
九元六卽代滙交其子黃昂敏收港銀三百五十元存銀
六元爲郵費及登報費此怖
無册激囘者列下
鑭拿柯打和片辰汝利臣滿地可沙市加寸
坎間頓都城升卡頓麴頓和翁占尾利市
©頭痛J
由加老陣鹽止除
「吾久染頭痛*常因頭肇效@{眼不明:吾之工作爲看印件
者*後試用加老陣鹽*頭痛頭暈立刻.^除*.雙目比前較明
.於冬季時與間血,服流行不暢:服加老陣鹽辨f現雖年已
五十八歳,仍能以冷水沐浴,飮食消暢,G ,F ,」頭痛之疾
*多由腹中消化*不完全所致:屋內工作之工人多染此病
:加老SK消潔內臓Z可將病根消除:乃最良之天然去
病法: ■ 、
R Griffiths f^ughes Ltd.
• LKichen sa一ts
騸逐迷信男子
新.會函第四ii^鄉奥i縣驕
§昨該鄉因蕻演戧附ii
之著匪袁長輝胆敢前往観劇被翁
鄉装衝後備隊員容4Klf輛悉g^瞎邻
報告並稱該匪徒袁長輝潜匿龍轔
沙地方圖謀不軌謝嫁待據報即親
率士兵拾餘名按址前往捜辑果在
劇塲將該匪拿獲.解到驟欺s辦
査貧匪係香山海洲人爲匪十餘年
犯漠桑桑此次被拿獲實爲地方除
壹大害
嚴禁紅丸
開平函紅丸之害盡入皆知中毒
最深者尤以台山開平爲甚.查自省
府頒佈吿査禁紅丸辦法後迭輕各該
瞎府ii無如捕者自铺吸
f吸此虱仍未稍戢台山驟長李
海雲蘭平縣長梅翊强-見:^情形
此種查禁辦法.祗施以罰欵徒刑,而
彼販i8丸者因見處罰不錄危及.生
喬艇有被補亦不外罰欵坐監而已
故眠吸仍如常猎撅李梅兩長有整
爲激底肅淸針非嚴加處罰不
可乃珠擬聯請省府封于販寶紅丸
者 一 i接准卽就地執行槍决
1^^知所畏避
匪黨擄劫傷人
番禹函市橋錄春:Eg房店東蘇春
家眷住辨近甘棠邨十二夜三時蘇
正竹戰完塲開門,送客返家§齒
多人待械一摊而入將蘇綑鄉强擄-
然後捜刦事l蘇出門蘇妻拚人s
舆爭持
w倒地不能截囘
本堂在雲高ih數十年潘做麥耷
熟藥及精製裔丹丸散發售向蒙
條胞垂顧殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
惠顧格外計平從速付上
參參莺一 1 一 ^^賢丸每盒1-元
凡有色慾過度腎虚耳鳴精
神衰弱者食之包三日見功
參反老還董:^腎^每盒四兀
未ffift丹腎,老翁
旣服此丹健腎is,少年、
養元
參日久虛滞:
凡有久滞不能收B
者食之立刻能止 Js
參立止腎虛夜尿丸银lii^
凡有腎虛凌多小便
者貪之包三日可止
^i^黃花柳JJS毒丸每盒一一元
l不論遠近花柳白濁滑疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
#專花無憂自听丸毎镎11元
風流名士欲保險乎
如欲保險買備此一九
凡花柳白滞雖極痛苦
一樓不痛l 一樓可全愈
©忍精久戦!^5^-^毎镎五^-
用法另^詳明能令滿意
平方撞紅九每包4^乇
珀拔毒生肌膏毎盅一元
:虜濕寧裔 毎盅 一 元
i一BOW On Toug Co,
P.O. Box 634 Lethbridg€ Alta
©墨薪云麵包公司廣吿
啟者本公司最親麵包及
餅久已騸名現增設支店
在沙卡IIL畫雷烈溫
域等大市塲埠用唐人馬
駿君爲經紀華友光顧無
任歡迎
点問頼墨茄云總公司啓