—, •、--:」。…'、、
新聞班,十:七ii拜五 叙《漢大 a三初"
^^^^^
、VIAIJCrA」c
壤同
多昌叫汰
【者fw開設s^莉塌非車樂s::梯
牟A廣濟堂麖哲
軍及teas宇火燭保錄介紹西、
判ll-並經紀洋行貨物買賣一切英文信
件皆可承辮妥當翁蒙梓里光顧格外
克己軟迎希折注意__«¥
A本辅(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十l丹03
利同昌司竈思道政為呈璀披豕
本堂創在雲高華餘.^荣四號鬥牌謂張今辦到各省正地
道上等.藥材正式,,K桂各家正字驟裔丹丸效發.sl-
有良H精必製泡熟钩本堂新張伊始志在驄名如蒙鲠雜銜
翁定必後簾無論.凌改收蠡i下列西字,餘來定然slp.-
:Ji^ftis5isssnll.!d"七,本堂主入幾
:,
均
和
汰B
p V
安l
汰
祭者.本號劊住壤多利缚斐市架銜I:胖五百
!.卞mi辦鹏幽油米食用品什貨等接理
各慮滙兌銀兩委託u件寓內有西入美巿喜
衙門大小訟
l収奮債暖項
合同契券中西文譯件若"委託應命週旌仰
我僑胞留意爲狩▲代竭-问_______
血郵局信箱,武o七A律話號數鼠o八闪
司事鄒慶仰啓
;齐
辦郁
M暨跌打還魂a?筋敏骨紅白夠症湯火
導矍刀5S^炮碼瘰歷瘡科花柳痔漏 3^科||
敬啓菩弟研究"a科已歷多年向在祖國懸壺治症速效內地
入士固所共悉無容赘述自民國三年六月到埠今計兩年i^
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言9誇而有曾
.aulh;r虔J.zh辛l菱圾M踪息ivA盯纹;d!r佳^資旨.l^多u:'
t 頌外科聖手l
啓者弟日前向右脇下<H瘡兩個屢講中西名〇調理都係技
ia7fl;l等M?s.uns:stsslls'lfli串5審JV系.KS汰arn.wi
碧,悉方|8:接幸:|«塌《« A^a?"ueJ幸—
登有恭頌林弼臣
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旋即向先3求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氯血衰弱所致須要內股
揚藥令氣血充足外敷镛散使恶毒外除自然全愈聞先生K
森有斬鮑魚到
恭,每:雍.有太帮鮑te新到拔难,鮑魚乃由華翳加拿.>^產出比
-§奉&維所癱出舉
-日無腐敗
A墨頭鮑,」
之患且羹味甘旨溢養,富價格極lsf相宜
松山商會啓
雲哥華s.亞力山大街門牌l l百零八号松山商會
phse wey. 6156 Imperial Trading Co. 208 Alexander st」
VANCOUVER, B, C.
謝林弼,一
A⑨,工商銀"
麇吿
幾者郞入奉總J;:委任來美聯絡攝跑增招股本擴充海外涵
兌業承审4每中穿會館曁各團體各報館執事諸公協力提倡
备界僑胞熱心贊助踴躍認股赚佩無量茲商定雲場(加拿
大商賈銀行)(西名fw陣崩)爲本工商^l;tr奪帛
Rsi®並於該行內特定樓.^壹百零 一 号房爲鄙-.-事
務所以便辦理収股及一切營業進行事項該銀行在喜士定
s使各界僑胞有事見顧請隨
▲ is:遂X通ft楚«新v
The Merchants Bank of calsda
Hasf gs St. VAKCOnttEB, B, o.,
啓者弟到害塌!向在封面海斬柴s業去歲偶爲失憒咏斧
斬破膝頤血流成盆问伴葛皆徬徨無措即命舍*.往請0©
釗來o治oo到朱云及路途遠隔且踵門求治者太多無歸
閱暇扣若欲〇到來就〇便是》|1|-即命入謂林常兄車囘雲旁
寓在叙宴餐館調治oo如施i^妙手數日全愈旋父返柴冚
做工不料至今又被樹蟲斷右足脚眼裂開痛苦个堪即請自
動車載囘雲雄求ooo治時弟私語-:^曰雖.p缚性再肝誠
恐難o即幸而得愈難免廢疾今得oo讕理將 一 切碎骨駁
囘依然無異行動如前照常做工殊出鼋料之外oos此妙
手豈讓秦越入之能懸壺toooA-眞不愧乎國f想弟自去
歲至今僅 一 年遭災兩次均蒙ooo愈感此再造之恩愧無
以報謹誌教言聊當謝悃俾同病者知所問津焉
(oo代先生). 新宵-^弗林德郁緣啓
is商銀行i
一本旅館主人不惜SK特建四展新搏樓一所
名曰名利客棧在雲哥争缚gw束街I百!一
十九号房舍通明装修華魔全座銷瞎電火徵
一逢每房均简像私合用得宜床掉鏡樓手巾面
盆冷熱水換援汽換男女鹏所男女洗SE^等
sssfc籌合術生囊客光顔加額歒迎招
一争豕媒粥ysA2JS,4?备i^發谨龙奢s5s
超見
A喊j
一爲盼
ss^江贊祐敏
,0跌>1*-*1兵滋靠.《*乂
O.S!?A豫长备库.?S
i拿
PAW***!*****-
o錄-!t?头rtrtw4漆A元
o在豕在i.i;Afc-sx九
0>-**东&錄1-备凡
04ss案4lsf重.^
<..;,不妨問老?31 "
啓者弟前三年據超頭暈流淸口水超身脚軟跌仆立用西暨一
翁之骞能超立而缠存筋骨十薛疼痛交春後楚寒熱面i一
暴花肢體麻痺手足酸i.r遵嫿不l作如是者已芝
.年矣試將病游列明信內求楚統新褒虔救J^泰先生見信I「
蠤接遂一評論判其症爲應節風因初時中錄治之不從義
而用下法困其風鄉隨脉絡遊走週每歷子骨,si厲爲"
先.ijlif暈眼花次i痛幷堪行氣血扶正以k邪僅醫11 "
其病霍然而愈身肥力壯操作如常足尾先生熟讀金匿辨-
準雜特登報端以鳴謝悃順吿患病诱胞向此津而問焉
腐依隨頓^s:胖一千一银
Is霧義震r
琉ssfs蕩因g醮巡差忙速 一 時ii^^雇墜下t银
照g滞沐脚沃滑球曹tt^新^^生夾回不料異日蒋癱…〜
經胞鬼忽發顚狂發傷跑走跑後將所駁之夾遂1除-
堪之衝變渡碎片Billl瞎口(顧神經未欲再求先生復敏粗連i
m腐化成膿臭昧不堪不得不再誇曹先生用药拔淸其膿
s^fl碎骨至今復原歩履如初特誌數言叩謝曹先生
:埠员臣街七百零五l l麼十六ll
一入余南甜掛命別名長指甲恭龌一
!.3?1襲先生醫精內外
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲開至今右脚暴趣大痛徹
上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診鹏w脉覺沉
弦乃飮氣凌于肝侮于脾肝屬木而主風風動卽飮邪滔天故l
,山舆肝風鬚亂
沐用洗
咳引脇下
溢于下欲
期五日
ii!l.失愼折傷膝脛文用本每一
f W三-N.^,S.桑.5E且變不能伸屈日爽在床痛苦不堪11
两s要厘ll百元主張用鋸弟思婦入身已受孕不應將足银
去於ss頃下醫理用內服外敷掩丄"鷉拜1概i且辗v
犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉;
寓毛爹士度埠一 l街w:牌九fcT 1十號白v霹靂上意:
s威謝曹統新先生駁骨之炒
啓者弟小女年方四歳于五月菊六由l l層樓跌下于i
在地l其足于是左脚大l當場跌斷痛哭驚鄰.:!
翁浙先生到先灌還魂止痛散隨訂湯劑外敷駁藥l
其骨i^原並無囊歩履行走如未跌之前足見先^
炒特il!b;言以食拜謝並吿ll......------l.f
整揚戚士打街鬥胖l
*^,多*^是法塞5*寂«*".4<^*<?*_8^1^4,艮净卡#伶冬、赵在^<5*
*^u2cw?K*?^一Jft4义.£rt,dt"\s!在斧^sw<WA-5J:srs^^^vcA伴*〔
内wong Chai Tong i,ifo_.4 6anton St. Vancouver B, C.
嘗思我!B於繪璺之學陰陽不分視鼷不瞎顏fe1^備法度不
眞不事钃新祗知泥占因之美術未能梦展工業無從振典若
長此不變則進歩云何是以都入潜心一 l十餘年多方研求歐
美繪畫,一
佳達3遷虔食第招.27-改_^03.«.1,^牵|虽
雖各ji m然亦如出 一 冶方知入無論敏拙得其法者頭頭
是道焉<^酈<^爲造就美術入材起見用是再吐衷曲g德胞
堅心來學感爲財政所限鄞入亦司于學金,節從廉相就有
志之士勿禽機宜可也
一 A本,美術所寓四街西便一开九二号
一 1593 4.t伊ave. W. - VANCOUVER, B. C.
炮逸刀齒 消晩癧^.-
4-汇敏骨 雙犟鵞邻r,
鹹推疔毒內外全裤,i
,,^s注 奇難雜樣一
凝恒症抖賵彰急碟多.貝.《,<德《">2^ f
.頃痫展醫無效等症F妨試象戎其症歩暖艱難出入.
便及络i隔難來就該者可將凝病自超至4r逐 一 列明r
內幷列住:«賜来或着辨症或着訂方或着付藥或取裔丹.,,
敢定必如命從速付上决不廷澳寓奮金山.K牵汰臣街I-
胖七百一 一十六號魔生樓l 一暦欲求上鬥看症析達知本街.*
同和話筒A十蟲C. T. Sun 726 Jadsonst. San ?3ncisco.cp