(鬼
三期星
號七什月五 年拾二瞎民
古
研麥 研研
迎歡別特
鹏m
溫明
新
自堂
KWONCJ GHA! T NG CO
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Vancouver, B. C
辭ih俟亦廷道夢g營奪i部g J望A龙g達 艮東蔣消颺接K黃也種黃 表碍黃-均連紹省
一北返極抵洽赴氏情氏陚莉 p:不S雄智 考京異京各潯封復形毎閒J5^1慕g 察晤常後事設桂據日者射過所都謝曰變
St 督^桂遂有論黃稱壁前化
切後昨亦現辦和萏小喪2璧5g二g意効 有感在署筒政得接復事在者槪客稱留 幷如電桂已及備界不不杰^璺批g^g5 將仍報局完派極份由暇虔g鎏璧ggg^ 桂無來議全人灰子而之要呶覺患拒論德桂 署頭港霜擱赴'i^傳稱勢22^g暴gg羞 會緒棘置粤出病接休方病賓方醫善 辦謂手晤從消拒黃濟均客面生後
S則曰至兩莉息SS县派璺也S3S 職决間故伍當欲賓覺致舊有無表治辦
周劉黃葉李李李呂
孔曙茂常灼电-鱧 基頓世節炳,相if^5
許馬李^^李敏何;;is
發请頭存 栢宗彬洪球it初
吳实李張李謝黃 瞎材常 維栢 珍就緒琪耀遂松
黃黃梁粱陳实 *毎輝國 何 g庭材銓穠球仔 元
黃粱何
毎日每貽毎 景二昇武耀;
元元兀 親五梁李五 祖耀 合棍棠
YingGl)wmg I^ongCo.Ltd. P.O. Box 1各16 547-9-5 Cormorant St, Phone G. 3143 Victoria BC'
爲關踪發恐了往A謂知欵肯千運潘約有利下出膀運有!3市遷多代遭者?^數f亭wS^t
慎于陳影-#尙見千又後錯元大復半西動次獲資言動g赏aJA",望,^js語入楚^5i
重走始言有此陳元趕維過帮與月餐陳若利千得友蓰S2Smn來璺S房^^z^幷紹餘函
針私如陳手次 緊陳不尙i陳房也有千元以暨^^,。5者S^路5墮i皇t^,B兀士 夢後自尾盡乍合運又知乃欠#商即租機元有窜與但如於省由相手後來紐得士杰
聞不初得後云失現共某不有允五上議去烟由會以首利艇g^譜恋蕴jt,識g聖af:^5f 已合覺K潘羊一約種知軍出千省歳等是可上32U'fS雷磺整尝^,憑,S^讓尝, 密法指等陳種萬私被艇五 謂舊潘再果圖運軍湾蕴gaU缓g綽l蓋5想5态 報律初醒卽至不驚元貨潘運千陳但現曆槪等試於然 S關^Si翥Si5七慈,8識IS
装恐去此特慌以等與元以紙又底由至4^順愁lli?S導?S^l,有恶fSin^iS 探不影謂如哑損之上卒出否利集有與陳酒其陳利然萬入檢得祐g敲來上—朋店貨識g著g
暗敢响潘黃然賠狀又何lE之得機新招店賓大 A無相查i亟市m山誉誉然宇批c^ S者某
辑報名等鶴若資後被種則潘所股會年待g潘喜陳諾;:熟,省诏廿Sg薰S然入饔葛費出理 案譽乃喪本謂潘騸騸非等在銀之住某出失廿去—,fS著賣g+"fJg^蛊S 千不 不等去術陳得萬照間事先嘱千乃若^』i^?^g'^^J尝^个誉S聖i 後a友見不但得忽七所陳焉五舊隔所以如元各陳能彼獲絕則頗行因利是則少某密友騸
4權利給優種代商招►
Wats旭g Co. Ltd? 87 Pender St, E. Vancouver B. C. Phone Sey. 5369
子寶李騒葉伍連斑寵林羅何子倫 陳千'陳白肯肯薛白白廖白
唉玉海韻弗秋好志順超志澤喉有 非里非駒麗麗覺齣駒俠駒
:« 霜疆儂偉堯羣偉民七爲 儂駒儂榮章章先榮榮懷榮
小 T S譚燕羅李羅伍下上陳白 》 夢.千杯肯千騄 蘇 蘇 蘇 蘇
韻弗秋好志順超志澤喉有 麴弱儂偉堯羣偉民七爲 伍譚燕羅李羅伍下上-
秋秉泳家自燕一 秋列列非駒俠俠親里超麗里韻 儂鏞 權由泳擎玉儂紅余我榮懷懷榮駒羣章駒鑭
麟印印
登瞎墓玉罪東打殺娶杭
徒閨i樓在方爛妾新州 被秋風自朕朔齋饕娘別 辱思月怨躬偷砵軍 之桃
武壹壹壹威武壹武式 張張張張張祸武張張
添打鳞老每每監血張美玉盤棒擊夜柴花織睇 丁灶之息只只牢灑敞試蟾絲打鼓盜米有女新 發君織拉壹壹受金畫新峰洞薄退紅夫罪會船 財醮草元元苦錢眉娘之情金銷妻牛 鞋 武之 辨郞兵 郞 a 五
武壹壹武 豕武四 ^武武武武武武壹 張張張張 張張張張張張張張張張張
,A;j^^處爭華总豕大貧jAa趣紐.
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九± 一號多蒙儒胞賜j
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥_非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整4I^对或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯翳色
壹特色研藥快
捷依期無惧
1 l待色無論藥
之軟硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦齟國正龙道葯材
兼备正字號膏丹丸敢參茸
玉挂泡製鮮明i蛤紛大
^i茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參,
茵陳跌打化庄品^
行
跌打刀傷湯火損傷限
l木RnAJ專樓筋敏骨遠年爛脚日
生桐與Bl接癀癱喉症紅白痢症t!
s 花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元一一五
花柳咸辨珠珀齎每盒 一 元五
濕毒葯膏毎盒l元五
萬應ils薪散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
仰留意焉、
关
:上等正
一婦女室
水、、晚吞壹垃
吞至三五服、、便覺健
轼貧之、、方知所言不
翁總發行所香港:
雲
入
路辛苦I
無力
天壽
肾4^
痛白帶不育宜
品、、秘製得宜、、温和氣血、、不寒
、、皆可安心吞服、、早吞豈粒用鹽
下、、免麻咬破、、平時身通虚弱、、
常、、飮食增加、、謂予不齒、、請
、、
道中門牌f-六八號
V7otsang company
代理處活生藥行
87 Pendei St. E.
vaniver B.C.
Canada
廣象新聞
春季貨品大
金貴銀
欲富祖
貨價大平
速挽利
猛着祖
凡貨皆備無貨不親
敬求桑梓光顧小店
隆情高證威激不宣
新萱粘新絲苗
莉到貨新價錢
KWOD於 Yee I^UD^ Co
135 pe。der St. E,
Vancouver, B. C.
Phone Sey 9026
一w理關崇穎啓
枕B.
&鬧
s卯
I加
錢地衛士片沙商店
本商店百貨具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論缚中
無壹可以比較敬請華友男女Jli
臨光顧本店以備厚鱧招待
市片沙巨貨商店敗
片打街東三十七號
@大羅仙。天屋「iss
鐮算命價格
小批八字壹元加批人字二元
中批星盤五元大批星盤十元,
筆金先惠空函不答
翁腐祉雲埠瑞英昌
6ui Yin拟chong?.
553 c玲rall Street.
Vancouver, B.C.
酒店東主被
t.^ <-畲增泉壤乱抽筋游.5§-
應中膝f泉\劲,^
f發3中、,書疾為.„*^逸霍鼠
逸,發化n一w
-- , 嗜_
欲勝商
空談救國
推消土貨
倘宜各貨
本號向來
凡食用品
價平物美
如蒙光顧
須消國產
禾權即授
收效極難
富強易現
會弗返
講承時辦
堆積如山
豈敢狂話
狩候迎迓
到
各江貨品 大帮米玉
正黃稗胆 合時菜米
J鳴公司唱
片大一
每次一
、-
支寄
八只
自巷