W. Samtien Co 103 Pender St, E., Vancouver C.
nSey. 5971
咼
(8x8)(i
Sw^ W "
行發味腊製精
Mee Wo Jan Co. Ltd. 517 Carrall Street Vancouver B. C,
Phone Sey. 8705
顧界矣佳^(等本 一嘉膾取發材公
律客炙價行料司 歡大人之貨精拨 迎小口簾色製用
光各久;^i腊上
此餘査貨格處新多稅香 種糸近固日罰造寡實港 景日然昂农行疋 象其香銳加服均後頭 現港滅因以畧須商 實存布此金多激若業 爲者疋卽香價而稅由
f商門港高不香向 營店沽最漲敏方港稱 未業^生近稅得運f
見亦翻意布舶者放入健:
也異閉亦疋來行布 i累智行布亦疋自 冷g湖商疋遭卽本 落/S零..沒携無年 i客a收帶論新
情家森女港政懐到女以要蓄婢鹛最英 事及幷最府婢蓄深罰註有女於卨國 向值定近昨復女婢恐余册婢者英政 婢探於情往派之爲等女亦幽蓋府 女^下《謁有而家主是偷者屬統以對 ,詢餘j^華調重向婦也有不轄保於. 查人期及民查親婢虐虚亦少下存婢 其三全政專人女恃港待注 人女 主分日港務員道査督婢意港華道之
入赴婢—n]四問日貝女非政入芏解
有各偕女人最前路者常府最義放 無蓄同数詢近可竟對 對多者問 将有華目問由數〖《親於查如於也題 之婢探之香英日貝谐華出蓄華而 虐女良多港京英督警人則婢入蓄香'呼 待之陳寡婢抵國關探婢科須之有港聲
中財自電停等行似奉澤任準仍則貼値象散至則隨的共是至牛廣 聞S寇募行I7畫停難入第中如由以備恐中水愈 夕被到兌免曰三拚州
還紙霜^長支^奉ih維心八行古市維於中紙六跌毎又A限g現g中十兌楚
^霜gl^^存盖s兌待搖路亦應面中相行價百曰江常制兌待現h曰後信
ffiS 現現動總果芬開行當因約五以約門有,余及w幽 激五收一和通至茲狀指發林盤基時時値拾中孕2ggf-i^i念g普S 霜月切即營本以該揮出森買金期局現元愁s行?中禁?簦^Si^
髮忌關支副日業行待着行令停蕭資 影金購萬入^i到2萬路陡兌中
掛份關f品tl菜?T狩有iT节t?^蕭两 彩宽 稱询 /、,J圳姊询nfBu:兀T
!l鬆認?,TJ呈雰SS雰愁開ff:ip響^丄r5禁g普茶差螯,vg起,盎
辦欵四亦艮辦照於理五幣w!?成4禁g袖成直繁金S霊坌『斋2!^ ji 法月隨锡外常五月現吿之t折宣擠暗幣变虔ii^MS3入g5 則份之建辦月仰一曰在陷月之吿兌當行因發晚門至|0禁£§,
gtl零特i二卽B見謠文電一中中更局開每此生停前千5爲S惶增卄 募1Zg B、I起低喙云發曰紙行甚方盤千中资3。S,』5感多玄 i仍中通除暫照折繁"^出 停面者元紙兌後自者則限處 曰 甚设至f^^蠶葛晳l現後郎則兌故須頃現始朝可制J l發
雲 秦
行發材
Kwong MaQ Sung Co 224 f;errgia St. £. Vancouver, B. C. Phone Sey. 5671
有盡有應子種菜瓜華中到新
律一發批活零
馬勞袁周曾锡鄭鄭蔡黃朱何鄭音黃鄧薛李SSgf霊f 心文-- 北進家玉珍少厚樂卓 錦舉彩厚興宏 民山玉壤安安寶屛波光鳳職揀隊凡照濟祥濤些玉莉館燕
三
邀周陳徐鄭馬林曾郎何呂劉豊鄺塗B雙g元,J慕^"
各根新和德文榮秀傳〜迫s忠徒財^畫s五
^就苟源絡炳安義煥開朝樂雄美鈿棠滋振"其l潮華華
元 祥始
胡黃林曹余鍾馮羅陳余鄭阮悉暨譽^!!^^g
德悅普各啓潤各志 毓希月曾式四上批 潤基茂智奪照然生?5"雄廣倫顯杰生禎勝安壬元l林
林李吳歐i林鄭余兀歐馬休愛吳張奢塑郎各元g 時社義陽富忠毓少德 國福奶華榮« 偉 匿滿成南椿生容洽牛羣烘有照錫開元 軍
五
陳催核議赛社 收數長記艮
林
評劉梁粱曹何 李議乙世翰鳳春 員佑藩屛顔霖
副副
周 彭林林張蔡 潤榮毒 金 寬之優有生
馬 保
林
牛 ,為
幹調監財外 事查督政交
區麥袁林關
和稚 宜廸生南强
葛lj副
阮劉彭林林
39 PENDER 5T.£. VANCOUVER, 6.C.
瑞學
鄭馬宣幹監两中財議會
元另
昆J
福助
邦經
振伴祥傳事督記記政良長 評
黄,^
添榮員闺陳周周陳馬钵周S4"J 維錦秋瑞闺本家JK:
化名
列
ft ',
元 梅
元
五
彩耀
【Q,凍
l魂 終l每
林陳 祐
堂迎
周陳
振
鉅來
陳陳 東直
盛元
德统管韶專柱谷"ff
副副
謝
陳鄭林陳蜀陳必門 國連寬家寬 IJ
成仲鳳榮柱安彬安
場線
翁a趣鑣麵g^^^^
催庶議理監西中會
收 書書 員格艮財督記記良
司媽爲周林黎fft周 徒錦宗浪爛榮洪 德琛保裕立基彬祿J^i 滄 |§
市
核 副别^j
w梁周周黄周ggi
萬維在錦榮欽炯_1
章尾森福淸傑毓立"L
A本號經種上海天厨廠味精
上海天厨厥出品之味精^。味粉:係由我國化學家头蕴初
先生所發明,其原料則由麥麵中提煉而成,迭經中政府褒
獎,英法美三國政府準許專利,而味精賓爲飮食中調味之
必要品,用法簡便*售價低廉.歷久不變*凡麵食菜肴羹湯
點心之類*可於烹飪時*加入味精少許:其味即非常鮮美
:誠-:-生lH用所必需,每飯不忘最輕濟之品也.
新到罐装有卄両*十両*武両五*壹両六*玻魂裙装有壹號
,式號,巻辨,四號,
大减價廣吿
A五拾榜鷂蛋辆毎箱 四元五
<壹榜五估盒接蛋麵每箱 五元
大帮光顧
特別相宜
Far Kay Noodle p-actopy 4S3 oecrgia St. B-
1 hone芸R 167 Vancouver B. C.
廣東新聞二
診脈寓大觀客棧 擅理婦科小兒
包替風癱半身不遂週身不遂限日全愈
哉tH.跑 TaiQuon Roo日s
】00 Pender St. F、. Vancouver B C
娜甜术效1852
〇〇〇
本號各
〇
皮頭尾掌
笠巴靴牙
皮頭掌
笠巴頭掌
雲高
K
t瞎
錢
富
華埠
hp y
SI S
每對銀一元一l
每對銀一元一五
每對銀四毛
每對銀九毛
每對銀七毛五
加拿大
整備各色羊毛線辦及價M表函索即寄
@宛地辟達權社卄年職員表
顯燧
艷南
華
泮南
均
陳咩利
— C2、g^&致公堂嗚謝經費
总..;^一-兀馬尙二兀揚百福二兀大東館十元
祥盛館4"元釗利廠武元大成厫二元大來廠弍元
大利廠二元大安廠式兀全利廠武元
益昌滴京賀金五元
雲
華
一郝
《j
卄年袖珍日記(
(商務版甲種i
巻乇五(文&^
書u间版)mp叛
誇務乙遭毛s.一
元
聖蹟圖(彩畫隨華英字明孔子有生以來各事業)四毛
新版華英四書芸兀五英文雙解群典一元六英文書翰鑰一元养
皮種辭源兩册巻元七五新呈文格式紙連配封毎壹毛,,一
内ai Sun CP Stationery
433 Gore Avenue, P-C- Bex 753 vaiuver E-c,
中謦炳智氏
設在片打
街壹三九號門牌
即u婢生旅店)
激fi歸
Kwong Yee tA5g Co.
135 Pender St.
Vancouver B. A". Can.
議鼻
周道舜陳湘文
黃败經割泡明
ffi一幅祥周龍保黃華:il 林普舉
周龍棋楊射興周家德周庚盛