r
行發材
BLwong Man Sang Co 224 Georgia St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 5671
有盡有應子種菜瓜華中到新
禅一發批活零
超紋同東間昨報 出銀時雙向運 拓壹並毫由粤甩 鉅千有廣海銀 六大數州關出 百洋達運調口 八肆:柱查 十萬百香近 両巻八港針來 千拾或在其 厥九八上五數
數gr萬海月突 較二六等份見 諸拾千處半增 去枚枚之個加
月 廣月
伏胞心成失者惟樞臚不然凡害离功計政凡不安亂創革辭亍陳 維善乎罪 欲憂腑敢此者銘至割應百遑集之新命壹茲銘 裁.自過凡致於患摄然種樞全苛教付設享後痛犧文矣慢 維往昔力和餘以借銘種亦所省稅育兩施息以深牲曰自 誇轍粤日於平生自客樞奸日歷未窮 與撸M者陳g 已K之吾安懺觀職愛形夕年能僅 ^乃吾柱銘十粤昨變 努矣卽虛粤定本悔貴我格怵所减維言無荏民於樞數省在後 力不其之無於曲所者勢目共.除現吏成苒圔殘恭年以港 前來我位日下所吾求在或禁制苦狀治建兩治破主一發即
途軌貴月覬粵末 •!> ,匪 載者之省入隅出離
方及小以同减良委而而煙盜建則言 餘政民之留笞 臨遵我今居貢區胞心諸未欲賭尤設整財事早 飽地別來 別獨思献區之義具環能去兩劣亦理政與作所受經廣港 之望無之志於之前當存境如以大俶毛虚願夜愁命憑,fA 言吾愧事黨意掬之愿除秕擾未存則遠思撫于變全各旬 同於徒都國銘肝實使民政竟軍 接大國界曰
雖之九截部鶸三走即日昨陳省營錄驻崖助二圃省 有衆路 端頃渡下據濟準各瞎惠駐兩爲爲政 戰交如乘起聯擋江午總棠備該尙輝州紮第營黃陳府
事截通該廣見合其登全部命運圃si:部 武運固銘钃 擊鹏九 目岸團消暫壤等黃接第圃省所幅練 諒实或抗快特負的開息緩之埔僅黄三爲將部委之 不僅蒙拒舉檄隅遵拔開第均蚨得固圃樊赴黃保 至及影馳調自必路該拔壹鎭蝶兩圃爲宗瓊原强安 擴一攀則往第固欲向聲黄 二靜崗營之符遲崖驻負嫁 大圃有樟一 竈淡言翁留兩如 防岸部患費 也然戦木獨陳往水赴兩駐營常自新地檀.餘州編先 衆張輋頭立濟惠平瓊圊黃 政近部全尙棟後 寡軍發旅棠州山 埔事惟局成第部在近成 懇以生準很爲方下突候變/f變立四全現惠有其立 珠全備瑞消與面船於命後固動第鹏圃在州第第四 旅廣堵貴弭第而後四奉調後三爲調瓊未壹一閣
陳陳催核議書社 咩 收數長記良 利林
評劉粱粱曹何 李議乙世翰鳳春 員佑藩屛顏霖
周 彭林林張蔡 潤榮毒 金 寬之優有生
毒記連盛三
Sam Shang Lun Kee 91 Pender St, E. Vancouver B (
馬勞袁周曾锡鄭鄭蔡黃朱何鄭音黃鄧薛李張林張鄭衆廖 心文一 北進家玉珍少厚樂卓 錦舉彩厚興宏
民山玉壤安安寶屛波光鳳職揀隊凡照濟祥濤些玉糊館燕
三 七
邀周陳徐鄭馬林曾都何呂劉呂鄺徐鹏鍾司元郡李黃元 各 根新和德文榮 秀傳伯家忠徒財尙雲梓五 黨就苟源絡炳安義煥開朝樂雄美鈿棠滋振其IJ潮華華
元 祥2^ 胡黃林曹余鍾馮羅陳余鄭阮余劉崔照各以粱 悅普各啓潤各志 毓希月曾武四上世
潤基茂智奪照然生,S'雄廣倫顯杰生禎勝安壬元^林
林李吳歐iL林鄭余歐^林愛吳張奢胡都各
時社義陽富忠毓少德 國福'奶華榮武 滿成南椿生容洽牛羣烘有照錫開元
五
五 元吳
偉
VV, Samtien Co 103 Pender St. E. Vancouver B. C JlSey. 5971
馬 保
均
幹調監財外,, 事查督政交
關年 强職
副
^劉彭林林
S華南嫁三
CjUON(> OIIN CO.
39 PENDER 5T.E. VANCOUVER,6.C.
輪', 一〜—'■
精
517 Carrall Stre6t Vancouver P. C,
Phone Sey.
味f
界矣佳,等本 一嘉膾取發材公 律客炙價行料司
大'入之貨精採 迎小口簾色製川
鑭
靴舊整修意注 價减大
銀銀銀
四二 二 毛元元
Mee Wo Jan Co. Lt
高雷鄭馬 瑞學龍 :振伴祥 元另
昆黃周 樊仲添榮 福助钐耀 邦經
一費 卨陳 K g i通 列盛l每
街
評
宣幹監两中財議會 書畚
傳事督記記政艮長
线周陳周周陳馬休周S^J 維錦秋瑞i萄^t^家WCC: 暢德说管韶專柱谷4
副副
煦
—■A
元 梅
兀
五
林陳
,祐
堂迎
周陳
振
鉅來
陳陳 東導 盛元
謝黃陳鄭林陳闺陳^Pg 國連寬家寬 '-J 成仲嚴榮柱安彬安
;''ii,.i:,,.. I,-丄1.ir----T—' ......
催庶議理監西中會 收 書骞 員務艮財督記記艮
司馮馬周林黎伍周 徒錦宗资烟gg—a 德深保裕立基彬祿
滄
核 副副别
"粱周周黃周碍怪 萬維在錦發欽炳
A本號經理上海天厨廠味精
上海天厨激出品之味精":"味粉:係由我國化學家头赵初
先生所發明,其原料則由麥麵中提煉而成,迭經中政府褒
獎*英法美三國政府準許專利*而味精實爲飮食中調味之
必要品*用法簡便*售價低廉.歷久不變*凡麵食菜肴羹湯
點心之類*可於烹饪時*加入味精少許:其味即非常鮮美
:城-„-生闩用所必需*毎飯不忘最輕濟之品也*
新到罐装有什両,十両*武両五*壹両六,*^瑪樓装有壹號
*武號*巻绅*四號,
o韓花旗麵廠廣吿
大减價廣吿
A五拾榜鷂蚩辆每箱 四元五
A壹磅五a5盒接蛋錄毎箱 五元
大帮光顧
特別相宜
Far Kay Noodle Factory 433 Gecrgia St. E.
一 hone HibK 1頃7 Vancouver R. G.
廣東新聞一
加拿大
雷秦
診脈寓大觀客棧 擅理婦科小兒
包醫風癱半身不遂 週身不遂限日全愈
親ft識 TaiQuon Roo日s
so psder St. E. Vancouver B p
蹿甜力潘1852
整備各色羊毛線辦及價h表函索即寄
林雅南副
袁和生
麥、廸
區 宜
林牛搖
云
醫務所設在片打
街壹三九號門牌
即L益生旅店〕
炳霍氏
敏 梦 ;
Kwong Yee L15的CP
135 peDds St
Vancouver w. (". CP
)〇
一各
皮頭尾掌
笠巴靴牙
皮頭掌
笠巴頭掌
(.、
葚
一一
五
每對銀九毛
每對銀七毛五
什年袖珍BI^
(商務版甲&
:巻毛五(文鳳
,書局版)-乇wl
翁務乙暴羞
陰陽新曆書每册髻.奄爽漢唐詩選正禱集毎集武IK
聖蹟圖(彩畫隨華英字明孔子有生以來各事業)四毛
新版華英四書nl元五英文雙解辭典一元六夷文書翰鑰一元五
戌種辭源兩册糸一元七五新呈文格式紙連配封毎壹乇
Kai Sun Co. stationery
4&S Gore Avsue, P-C- Bex 753 Vanccuver B-C- h
(美)製
(和)味
(棧)發
華埠行
g吗&致公堂嗚謝經費
乂
抖 一 元馬尙 一 元揚百福一元大東館十一
祥盛館4'元釗利廠K元大成厫l l元大來廠弍元
大利廠二元大安嫩武元全利廠敦元
益ay京賀金五一兀 _
(0}片市阻珠致公堂卄年職員表
立
淸
竞
議員
周道舜陳湘文 J^福祥周龍保黃華瞎林普舉
黃炳經秦海明周龍棋楊社興周家德周庚盛