,
,
》v;
勞.
簿
1.
J;『
駕.
,
拜
艚
到
帮
cJ ,4Ai^阁泉t餘卑專搏.祖
,名骨4九散男女儒履錄
咖鼠錄索4,氷货不論發
, ?j,v行冬沾粒.^款迎丑令木
is;闺創复潘洛全利,坠搏l
、y .^s ,冬乂蟲瞀智蓬廉
>^ 〃 &y物..^ \经v、易主,-!!,3d^、
i ff 一卢4H,备贵飾跨絲發"备
1 ?本称漆J/營V虛來谷
^^^^沐^,^^凡局圩I,4雙"「wl
囊盧复实覆
.会利i記林s實
.<<5 ^
米
發
宜
牟羊G
存
通 叩
丸散目錄
救急一良方
:単醫曹統
新內外方
脈跌打刀
傷續筋縛
骨花柳瘰
;延壽堂葯行
一
腎丸.
凡男子肾虛神
i嗣服之立
節見效
l了香^^瞎每fcs?
y."-港3藥西巻
代理g金利源
兀五贺士兀
材料做造之麵JI
廿元
元二五
打十二圓五
花柳餘寧瘡癤小粒
微力擦搽收效神速
小半rf^T五元
全,廿圓
心^忡匹肢凍冷
請服此丸定必見功
全1 .^^sr廿圓
刘最新出、、、、、、、
文iH期印鋅
之喜用活馱HI期印者Z以其
筆墨之勞,可省時候,然以西
之者*市上早有之笑*而以中
之者,未之有也,即用樹膠造
不能活動,不便殊深:本軒
於此:故特向德國定造大帮
活動日期印*現,11寄到*靖攝
君,速來購.\;,
種(宋通〗毎只頃銀武元
乙種(正楷J毎只頃銀壹.兀五
►字粒玲«
營
業排版雅観
四
特取頃低廉
色
▼交件迅速
⑥淸血消l毒丸y庄
皮麿癢粒血滞不淸紅罢血癬毒伏五經推疔疥
癢若虫行徴生毒菌傳染各症試服全料冶無不i
©皮膚止癢鮮毒水每嫌
統理一切皮腐血毒
油嵫濕毒痕癢不止
©養心生血丸
」,,-無定神情不类血虛體倦
,化:^如虱目晴無力親物帶矇
©同天補腎丸
氣虚血弱腎賠陽痿遣精遣溺
al事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
©牛王消核丸
此丸功用钦堅消結勞力過度
積成結核瘰痛陰疽寒痰痼實
@救急白疲散
雲時暈仆"小醒人事中風中痰
牙雜緊閉急驚戰慄氣喘直親
-@跌打還魂丸
跌打刀傷血流不i暴腫大痛
失音無語細看丸單便能施冶
©雄軍勦毒丸
花柳芒菓白滞疳疔锡梅結毒
癢若虫行睪丸結實餘毒留停
©立即止痛丹
此丹之精本軒發明主治功用
均能對症凡忠痛苦服之立應
@消宿食化滯片
食物小化噯腐吞酸胃氣^-逆
脾5I!不轉每逢膳後將片隨吞消食化滞
常多小水
頭暈眼花
毎両二圓
全料廿圓
憂思憶鬱
服食全料
毎瓶二圓
每打廿圓
天行時氣
毎合二元
毎打廿元
鬼汰鬼我
外敷內服
每瓶五員
瘋癬等症
服食此丹
每服二毛五
每打二員五
不拘何經
無妨貯備
-每瓶壹員五
每打十五員
腰背骨痛
雜疲欲唾
拔火暴怒
絞腸抽束
立囘險死
沉迷不醒
囘生起死
頭耳腫爛
一掃而淸
內外各科
如護身兵
呃逆喘促
獨具專門
敗者本藥局開設於英屬雲卨華増已、忭餘年所製各項丸
散多由本醫生悉心製煉每因症施吊無不奏效神奇经所製
各,種藥品鶸名已久但存心濟耽利物活入之舉不惜r;4特
選正地道藥材各等貴重藥品竊c監製叨蒙遠近儒胞賜頓
殊深感激兹特將各項丸散藥品費律减價以酬諸君之椎遠
元收八折(j5"a一現减期
未及週知故再由
一《月十五貌止過此期限則
照原贗發售遠近儒胞勿失良機如蒙光顧無任a
一
鞭葯酒
一丸
安-
4.港逸臂逸少.^.
冬危讀绘凡
滴骨,^港滴
,焓蜂夂祸蕃水.
农.*\遺待絲砑,、疋.1!|
無夢S^辆賴A.
枣治久年虚萄凡-
小4氣竭斷:^-^
H乱森無嫂令-5^.1
g5H貫痛禁个
,傷在夠鏘,^备奮1^
打.?5/魂《?4»每伺§
帝秦M痛骨备泉-
每
每盒
兀五
元
錄艮-力泉备蕃抓每碓5-^
幹效白渴杀^ 备捧^
外省台竭M病水夺碜札
兑辨趁^r竭九每磚isi
控44,-"^姿备,-_^*^磚.:13
肌濕辜<备丙仏
B^植义每奮應
1^績嗣A^每译4^
"傷-^瘸*1^水备磚&
港*^戟-^少-^^>嗜礤.£
各項凡欲4私銜缘t知其$索司
颠扇三鞭„
WA^胜膝使賢補战添荷容治懲潜色慈谅名vs-賴T肚i芬
龙傷布iT^遂等在方賴务薄三极皇?^乾寻私製
梦雜滋骨水看一2血錄腽龍扭筋*?=农.>^膝淵肌廣头踊貧箱
*<.w品其幼良岬奇* 夷外情奢t.' W:澄盡谈扭A银表
復譯大.4^五光.^金式.力银,?,後
々sa用A^ftMQ,VTrei.liJei!充名45CAV^ C」々1^*,S„:V,4^.»^>*1*
S 盡*,*5^!!*_,坊趁抽映*..»!"?»4*??5:戊-
』lAts械KWONG KE YUEN
35 CATARACT AVK , N一ACASA ,ArLA
©新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉
電話〔詩fe^ 25ne Sey. 672i
Sang Lun的Jan Co:
26 Pender St. W. Vancouver B C Gan
樣邦在:-^理e外全科在郤举牵S5^
S ,• c.
H 9 s B
v:.s r,
E s w V
R SG M
s…
E p 2
G
©大觀客棧
歒迎旅僑廣告
敗者本客棧開設云埠
片打街東門-牌!百號
在唐入街之-中心地點
逋宜樓高氣爽装修華
鼸房內均有洋瓷面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主人不惜
重資全用新式像私床
搏几桌佈置適當遠近
儒胞光顢無任歒迎
電話一入五二
矢磨四壹零四.,L.
Dai Quon Roo曰頃
100 Pender ST. w.
Vancouver B" C.
. 省驚
二 :..靈
缺
小號在云哥化绵經賻
有年今遷往廣电街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲呀如有瞎件
如上改文賜來無換
jun k:ee go
3 caJtoTl St Box 366
Vancouver, B. C.
司權阮本祝
本旅館開設在雲培緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐埠离爲鄰近僑胞光臨
極表歒迎
A電話〔矢務〕九l l七仕o
蟲溫金有吿白
放者弟代辦該務並梓
里有欲造商家紙、t買
資紙、權理紙、口供紙
入藉紙、園枇、崖抵、
地契"嘱蠡、各"<、3同
,、各種生意註册?各
種承項生意、、及大小
衙鬥賬項、、與西入來
往各種义件、、均可代
理、如蒙賜委、定當妥
辦、、謹登舌白,、祈爲
齊靑
寫字樓在雲卨華項
緬街i巨零壹號
/衾孖梳銀行! ia
喊錢詩麽一 一一 一四::)
新張
加拿大o,
民,&
公肌
-司 N
廣吿
t
d 1
rM、 e
e p
c
-4
砍者本公司厚集新資承n.asi打省卡
技利缚合益隆全盤生意傢私樓宇從歉
改良擴充營業專辦祖國油米藥材蘇臺
襟貨罐頭食品京果海味四時瓜菜絲si
儒履爆竹紙料磁器,樂具化粧用品並3!
理各家膏丹丸f雜誌畫報式式具俗i
値新張伊始價矿定必從廉橋胞蒽顧歉
画面媾特别歡迎 一,!
I!^增粱炳雲敢:f
_^__;I^_It
揮
司
絲
粉
」,,扦^,^眉^棉泉^SM〗
冬装始到胁義鐲AUA4i?辨l年鏖索备赏褒,^s^竭t4:.
趕漆;^礼本沈.?;?!8?l^v;^賓水持i^殷實商人t I
份專欲务付拔傻庙廉ve,禽嚷&烹v^.^,但银fi^ A貧而,^乱
拜矽增你全t發辰,赏^c3J^^?"v tf舶〈在泉款爽A戎水ikJ
歉碓银&tA東速A4谷乱生份有,尺判之八"洲『諸名拔益
购包面氛.秀標賴瓶贲色威^*<侠不rf^
新晒尤魚瑕米蝦肉霉香咸魚時價
淨糯米粉§體 一 百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英揚洗衣刷壹打i元六毛
吿
-Wgin Hem Fish Co
FalrviUe,N. B. Can.
④抹選上等藥料自製
久千花柳骨痛九每拿随 n
花a稱字SKANas好者亦l8可s"之5a但a l不w欲忠,a;共之JS效s!.?;JTn;s;碎宗rts !;J
,6|»惟臘此丸**功《«*&8«<*««之効理12»*廷年2功
一加拿大
*效紅尝血攝丸w料v"s
班
Bl
\1
ft症之,SAilsviln也亦幼g中N-s4siB豕也若不及時抬之將有不堪面酋之皮惟租此先散其
紅豕去其d格1M^stts4E疾之a •
水腫立消丸科料:s;sl
格《:£木不能0^8不睫豕.|£|«小碎滑商锡及於皮9尙不能以忍其痛何%於班木乎拉有旣边
水驢之接a在四胜之! 099助於合冉其痛Kssto耶报股此丸內l?活港氣血之能外有化形赛
効之功名B水MM90sa:小B也
妻囊遺覆繁:料t鼓
入》,~|23強豕|«乎糖力%3«8:歪以《>1»玩.||»:病*!生尤以说枯拽竊等症之经破元!&者而&力
8!»吿*-可不_«瞎8|此九大<5糖袖糖2*?»*市.>.<5£此*?3«,荣所可比裕*?也
新久白箱丸t搏iuli!
.肚.&|»>之9法15|$$|丝試1«&擊西雇之不外解|<=^"押杆沐苦及牙£洋翻^|悉推8»此
九煤1_££.<4.雷歪免4.翻«聘之菜敏此比接大4;天坊之港抑
磁症神効4e s料ts .
nsaslN病不 一 萬stt症9;車麵19afes矩不n.ft拾K判祖&推R此九M险树等有欲之
扯叛斷报4e r,料t!!;,s
0坦84;«1_|之£<»終不||面格..-<其40»枕«< I iH巳也怕鹏此丸托tt:被其边接,之可能復有不
a大w.^一xsnK+.諭县之久快I始之K不说3B核vc.e矣
6TKMMSf 1&pwi3se表明本lw生w能依接Bllt析E fHale块
@恭頌良暨
BW4ttss敏年MS中西所K名BCSB粗之理無有能見k功1lc所a:已,"
BTSitas接不KS之49牵遇ws审垃先iH施K秘级,.麵消险窗7.^
s!wfl安格4ii先生vs愧麵M堪班SM竊农吿;m介紹云耳
a敬效
S;l;4sjt38以节d脚雄之tfittl^不能.J!;:賴不能化均级R斑冶牵
stM黄聿欲先生1!38»|折伏脚《~丸中料贫未逸牛行助<„:西可加良
IHAa5以1lw特BMKClt作介招4:&此症a知所i^级焉 r
胜加w沐疫贫5-贫ss他敬頌
黄0超先lHMB花拼KA脚科紅M:fi劲奇K!战症se;抑3花柳豕s久
尔AIK布玲iBa桂o-罔效牵w先先傑冶怖两M期迈病眾除
335.*1邑.<李蹈頌
效傘K先生稱oss理K症3s症w科係粉外料fsl之秘傳早SK梓所稱
迈JS効於纷八S.A偶因花抑下瞎oc'疫木寸歩8B移好延中西袋生疫
冶w效卒頃先生费每奇功株KSW处因ft:船顿H脚受水!s痛战政
堪乂理先生妙曲H治全g诉再w頃陀也 K仔E錢晃S;效
佳段足據KtaB瞎寸歩R9牵遇9S先生肿頃,封M;存不痛K頃R极回使脇油折染此病症47知
稱簡滩s 笠巴市足接t!!r8园蹈
啓t7鬼tn染花櫟之u8t有年接理J5中西8士ls始s效病接除牵w良及荐到和a侦先生语坊柯花
c白箱九一 之不痛两w期哲病頃w待頼先生ftc级之幼 枯贫均屈月湖敬边
ff9IM先生瞎ol各症早ss名弟os因手中有病转中西经施冶扱月s效幸w友荐引s: 先生g暨冶.
«5;0.««<«-扱中新-疾弁瞎先*3!豕《_-恙*.使8忘愧*胡银特化伸謝幷介绍《=病*«知所問欲
<» 閉邑!BC;心,!a頌
六
寧
丸
時v瘦《之生40"
碟tt^脚a I切久年
忠症理i拉a不
n.gA扭理In接始
之 KA
理
■
鵷
?牵
一n^
騸一
.1
4
一
西
缀態
中華民國二十年六月十1號
〔星期四
本银懼目本埠旗到每月収银七毛五
tta班UL翔AIts-SCM::-.u,泰nn.K艮1 9