银"褒大 _號二拾月六年拾武國民
《、
3ii
《1
牟
石
迎歡別特
設资明
KWONG CHAI TONG CO,
92 Pender St, E. Phone Sey. 3627 V糾couver B. C
i參胞僑
可爲往必床據非增海廣 進可考雄豐調有城外$
行行察偉富查巨i各慈 時 所大襄地濟 .一輕開得之失筌
提面舉採資釜is 出造易連化額揷糖l 省具得翰縣華胞璺 務計亦石不儒日華 會割因利凰足益靈 議預特便巖開嗣衆委 通算辑之辦以多3 過传先且石笮會 後派資磯現接擬m 如員本該礦開項
即認前不磁會務辦以
搞如飛機行接粤得第翁幷窣所現 毁飛行隊全到接九省將赴有據 機在部各聯張四之飛漏在航 然不尙欲改航合惠嫁四機軍空 後能騸分空航長飛搞而乃處 返離一附批嫁空離機機毀在粤消 事開問霹飛來界京師嫁京籍息 势理於行電同消隊免之之 力軍來入息員共資飛航張 範但像粤謂 有敵機空惠 圍各內如^已多第用師界
梦但有致準係四 自 决員能現機對備粤第現臨已雙 將均否在會蒋全人七在行紛享 各决f^各 部第出時紛後 機定由飛即今來自六疑離
David l:fpeiicer Ltd Vancouver B. C
Yir)g(liongLung;Qp P O Box 1516斜7-9-5 Co;moy一 Phone G. 3143 Victoria B.C,
代棠留拍機拍拍拍壹無郵第 拍私接#疑發蟹名不線關電
發章不 密者'電於報路 盖代如將電同 長日局檢紙箱 印送由密 時竭川夜詳電後部 之一達外碟'如並殺胜爲情 密處譯必限驗局均調形尤自 電紙拍出須制査有查以、4 總來拍各盖檢總報檢佈 則部密交發軍章驗部見界査戒
不方竜梭者政後電iS毎記電嚴 須面查'機報出壹者報 檢亦後則關電之電特最恢 査有一 先局凡橫局赴爲復 陳槪方由不始待查之電厳檢 即濟扣代各得得電員中局密查
又都款欽署據預及委范思籌陳 無未達轄笞財鏑承-員其園措濟
顧有百又庫廳辦務各棠
盧提萬有存確以捐加妥要已自
云出左百印款息期:稅緊籌入有實 右餘花亦集者催軍會相行 觀萬烟一中中 收費議當出 此此雍—行新壹 時準兵 欵而統百現欽律同范備討 則現廣稅萬存件時奉曾 蔣 軍仍韶 共支拾再命面昨後 費存路禁財有應日通後諭七 問路局烟特數軍前令令財曰對 題局現各派百費 各各政 軍 存局員餘淸委催廳存費 似總路存公萬現交辦働長退之
广;
一
r二
屋
五
此:fe乃用.t等正地道藥品、、秘製得宜、、溫和氣.ft、、不寒
不燥、,凡婦女室女靜女、、皆可安心呑服、、早吞粒用鹽
水<、、晚吞賫粒用淸恭送下、、免用咬破、、平時身铺虛弱、、
吞至三五班、、便奨健壯異常、.飲食增加、、謂予不詹、、謂
轼雷之、、方知所言不認也、、
參總發行所香港德輔道中門牌一六八號
^jllf wotsan抑company
代瑪處话ijs行v""vt
Canada
東新聞一
行處
杜會渴象送禮放行隹品
片打街東三拾七號
天星算命
©大
錄算命價格
小批八字二兀加批八字二元
中批星盤五一兀太批星盤拾-兀
筆金先惠空函不答
錄寓址雲埠瑞英昌
Sui Yin抑chon的Co:
55€ Garral1 Street
Vancouver, B. C.
潘
o轉廣裕隆
金貴銀一
欲富靴
謀塞漏巵
凡貨皆備
敬求桑梓
霾商誑
i萱粘
到貨
貨價大平
猛着祖
無貨不觀
光顧小店
威激不宣
新絲苗
KWPD於 Yee L-un抑 Co.
135 Pender St- E.
Vancouver, R. C.
pbos S3 9026
司種關崇顏啟
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙儒胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器拼藥非常快婕如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
壹特色研藥快
扭依期無換 一
一R特色無論藥一
i之軟硬能研末
兰特色不用將;
i藥焙枯保存原
賛
i四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦:舰國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤阶大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必,廉以
久遠交易, *
常有大帮
金耳環花旗參
諸君欲整好g注意
用機器研葯l特色一
茵陳跌打化庄品
發行
林弼臣
跌打刀傷湯火損傷限
,績筋敏骨遠年爛脚日
s瘰癧喉症紅白痢症全
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元一 一五
花柳咸飱珠珀膏每合 一 元五
止癢濕毒葯膏每合 一 元五
萬應^p葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄藤胞賜顧仰
留意焉
"f畲复覆邵
,、雍务應中一
i衛士片沙商店-
本商店百貨具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論埠中
無一可以比較敬請華友男女駕
臨光顧本店以備厚鱧招待
市片沙la貨商店敢
棄膽有會w:
、伍奮;爽沲
黃,輝锡太
辨宋馬罟
欲勝商
u產暢銷 利權即挽
空談救
推消土貨 富强易現
會弗返
sl附承時辦
倘宜各貨
本號向來
凡食用品 堆積如山
檟平物美
如蒙光顧
豈敢狂話
柠候迎迓
各江貨品 大帮米玉
正黄稗胆 合時菜米
一-兀1^鏡明三>-敏..準變元*五.
j邦馬梧俊 毎名武元
5山蓍紀才周宗榮 每壹元
軍費已有准備
彩儒,擦薛说賴7^_