驚.
k^、
!〖;
窒栩释批米油帮大到曹斩
曰霱
Sey.【-239
現 下
驚Trinity
5824
竊
『i^
r. .1-』1細」-,|0|!1.恭*??^.«*»£*4«*1
銜彰幻sis"s節s:s-
妝各本藥3iiw設於爽鰌卞.4.^華,a',」".^餘年所魁各項丸
散v由本醫牛.悉心製煉毎5:.:l^施用無不奏效神舒i^所製
各种藥品馳名,」久但,:;:心濟s列物活-.-之舉不惜r本特
選.-^地道藥w&等度虚藥H?srlA^製.^繫凌近旅胞賜站
殊深感激经特將各項丸散藥品,》w减價以酬諸^c之椎孫
兀收八折(ps境减糊晩
!未及週知故再由
,;六月十五號止過此期附則
照原簡睹售遠近僑胞勿失良機如萦光顧無liiw
每罇弍元五
毎盒
US
,:^港坎臂造少凡每.
冬虎滋漆凡
4,蛤外火械骓水
柳浙凡
治久年產萄凡-
小4,孔竭斷恭凡
Ht森無情舍奇每.l,.:
-歸糾n f痛骓4每碌wt^
花.5,氣止峻.^每磚,<^
久嚷傷症糊鯽礼每金^
〖打义魄-*?.4<每伺舰
:辛泰义碌骨.^^.:^.;1£
各項礼歉i^^辨舉氣知其
變A畫
幹幼台渴杀水
*^朱台渴止.^
1邦痏斤渴.》^-
兑辨<^存骨确,^每碍,.33
推4!1.-«:姿^7^凡每磚.&
"傷丄森主取水*^1
熟务辟斜魂哲凡
*^&肚膝使賢桶战脊荷*%治底潜色
上傷布^T^阁等在方用*^荐三鞭皇
梦賴滋腎氺看"i血槺,|$故扭薛*?=我
♦CA^品i;快良2r出v!逸外t5^牵卞
名¥*賴.?5;1丞發
乾專肚装而,沖i
湖肌-^fA祸貧箱
盡谈拟A瓶表
@大觀客棧
軟迎旅倕廣吿
欣者本客棧開設云埠
片打街^門牌一 g號
在唐人街之中心地點
適宜樓卨氣爽装修華
糖房內均有洋姿面盆
冷熟水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主入不惜
重資全用新式像私床
搏几桌佈置適當遠近
攝胞光顧無任歒迎
電話一 A五二
矢磨四壹零四.L.
Dai Quon Rooms
100 Pender ST. E.
Vancouver B C.
:H.k馬心喜皮-
理A脚孔正拥一
劉孔正
⑥章i
小號在云啬化埠經解
有年今遷往廣电街賄
形s易導辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顔定必從痛
取惯以^^遠交易仰
其留心爲附to有齒件
如1-€1夂賜來無換
JUN KEE GO
3 caltoM St Sox 366
Vancouver, B, C.
環阮本一
资4Ati KWONG LEE
s CATARACT bvB — NIAOARA ,Arl
@新到唐山各種瓜仁菜米格外價
護:詩磨;Pbone Sey. 6721
Saag Lung Jan Co.
26 PeDder St. W. Vancouver B C Gs
趙邦立統拔.?r外全科花邵彝症窝.^
H大
T .」
9 s B
添g^ w w
本旅館開設<^实镩緬街夾佐治
街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐埠^e爲鄰近僑胸光臨
<遒話1矢務〕九一 一七.^〇
寓
蟲溫金有吿
收者弟代辦嵌務並梓
虽有欲進商家紙、、買
齒.紙、權瑰紙、::1供紙
人籍紙、圃批、崖抵、
地焚.-嘱遂、各-A:::l
、各種生意註册?各
T浪生意、、及大小
s:娘項、,與西入來
皿往各種夂件〜csr可代
;理、如蒙賜委、定當妥
辦、.謹登告白、、祈爲
:垂靑
寫字樓在害卨華^
緬街A白举i號
/衾孖f行-;樓
一;一g!」
u nc n
,a B
加拿人
民
公
司
卡枝利
廣吿
y 6
G 、f M
,w e
N S p
故者本公lE厚鬼針3.^w仏.Q-;;^省卡
枝利坤合〗a隆全盤4意像私他宇從^新
改良擴充转紫^辦抓M油米藥材蘇^g
襟貨罐頭食品京渠海味四時瓜菜絲髮.、
儒w爆竹紙料磁器樂u化桃用品並ft:
竭各求,膏丹丸散雑誌畫報式式"條^
値新伊始腊格定必從廉攝胞惠賴通一
幽面.瞵特刖軟迎
:H.躍粱炳義敢.
蟫
食
吿
务5^炎荡應.MWi.s^來辦未务專乱.4份1厶,^到;T
份-!ir^务."接愤在廉^e禽嚷,箭但俊fi^正貧而48f
辟|脉全:^梦碌貧貪2|^^*-乞.属舶4.5氛.款爽收头-^4
队难银4A東速朱4-乱生徐节,尺判之.J力糾
明包面森水裔雄賴乾资色成K式快不,膝iisA,i^
莉晒尤魚渠驚
淨sf粉§髋 一 百磅
淨粘米粉仝上 一 百確十五元五毛
麥英遂衣刷一
wgin Hi Fish Co
FalrviFN. S. Can.
卿久
一如笑
5糖律
多辨眾上等争料自班 • ^
每盒七脚
接w4JIKA^JW好22a3ts之wa但at l不9s豕并p"ie,.v5s依s.v.;t"s;rtr宗aB
像i紅堪血继丸"料?::s
■§ 此e之s^is5a8紫IS?^ssas也泰及禁之两菜sfewi袋tti5.一
s 装去益SBSSOS费之a
水腿立消丸t料u
SMS!H本不filnaQ^ttssfaal小a;s商as!"皮1KS^皮3SKIM何w好nl本乎esA:tess
沐n之装WBa之! 《&:&£»<2«0«&<3助抑3:»此.0;£.«£港私迎之能外1形麻一
人》>^13«9|<6|79^%9«拥<0»1*瞎1»秀袋《%.0錢拽》£|2>&格元神承筋稱力一
0:»»»»«.不132***28»5*21**.4^此!*«?藥所可比3«奥也
新久白抑丸"錄i-s,!s
.|&&1>$98|由1!£6勇之1*#»»大菜4^~翁
Ssz4r^ - lcstt«a3ittBB£»9stsK«t£csis«»5i«stt:3»?«:aK2
胜叛瞎根丸s料"iss
tt!gsttliMlfi9n^ssHXVSMSr其l 5|^已《.9:»此丸沐.3««^幼接之可紐》>$
t?;峰.,sx0st不MQn之AS2sl始之ISASaMKI
2 SKA
!^w糸al生s瞎依接SBS^m鷉接s快
@恭頌良暨 ,步
11.^1^!2sse,f拷中西所s48s共SPBN-ss冉能Btfl功4CMf ^
M£iiss5a:.^OA.N1^9«,»B诉ors.K牛拖Kssa,za欲ttd
wssfftA4 as2asJi,M««aMf班5i;ft介紹云w
w a效圾
2ustta3Halpdt脚s之a5tt不设;5.祭依5.均85«頃始《-
錢s 15fi先生還iwswfis84!^Manta-牛,ls貼cl-可as
抑共,||以《|9«:&<;:»%£«5.«„,&汰,接*知所£|
ttKW沐汰班3.班sssa頌
黃-»3先生:《抑花.禁爲科36.|齒|坊..:3»»,:!£.&&花| »久
jHaa.71n脚tnBlHH效tf.w先.e.说始件两::!:s效病环欧
_ SK03xiY哲ifiBat症MSS虔9;fai树外;;:Nl之ul诉早fic,该梓所辟
SBaKS投A印osa花s.-s錢a"溢木.r 4s«~!i&K-.^-«:Qi;生皮
抬al效《.8 先生8»*««抹》»5<.«迈在统抑1-5*水湿痛§
»>^理先生时曲»>!;£.4£^%%».瞎陀也 站4!^.战兒!!;级
一 ssus§sr>.*43s-,敏先生sas曲3EM森不森K班欣极妇诉始e;;:染此病症赛知
解ss 签巴审足保isfH蹈封
a赛銷Q:dettd.Nsses.齒an5中西B士s:ffis:a病接f in8bs!t!:s:贫森貼先is^
sas丸一 N不assB病BSJ^JW^fB之功 站说s.招l:cstt圾
5HK先生WB各接s.fftt羞aswA.有袋屮西B5战始SM;s:效牵抖友荐引别 先4aJH抬:
SSHX办乂vnn悉疾并錄先生tw484sea0g欲未胡和待此仲s幷介s有病8知所sst
K__^邑坊a;心5a頃
感
■「v;
S?^^^^5S5SS5?S^-----------
D. •名骨,^九l男女汰履錄
I i拔組.^:!,Hb,^氷货vf綸發
8 g I ^行冬沾粒,^救^丑令本
『> ?u r,,,A吏.掘.ffc5。f特水伴^
.^1^ w ,1阁創化-濟漆金利,:^辨.^
、5;^ c^s ,.H纂替智讀P庞
M: 〃 I-物.^ \经A义易直.^〈,4
fc..^ a .1,";领嘴A孤〔別V^,3也
、w^
二 錄〗卢4H备贵飾朴錄發"入a
r ,vr一 J .,^本邻發$^近,票逸來谷
杀说,:^她,.《.^』..^.^別使
」 二 二 ,立t
./r:33-,^;乱、已.^^?々vv」艮又
/ • 7 、 r-
,1 Jtus I?
」r
軍簿曹統
新內外方
暴止逾期恕不照
勿失却袋
十元
=^元
皮庸瘙粒血渴小淸紅?"血癬毒伏五經滑疔济癩
癢若虫行微ts傳染各症試胆全料冶無不應
⑥皮膚止癢i水每SKS
切皮廣血毒
一潘毒i不止
i心生
:J無定神情不獎
难賴如虱目瞎無力
©同暴
氣虛血弱肾躬
dl事不舉.兩耳
此丸功用
镇成震
遣精遗
覆流水
滑核丸
消結勞力過度
陰疽赛痰癣實
急白疲散
赛時肇仆.个醒人事屮風屮败
牙雜荣閉急驚戰慄氣嚙直親
_@跌打還魂丸
跌打刀傷饥流不丄暴腫大痛
失音無賴細看丸単便化-^施治
©雄軍勦毒丸
花f菓白衝疳疔i結毒
癣若虫行攀丸結實餘毒留停
⑥立郎止痛丹
此丹之精本軒發明主治功用
均能對症凡忠痛苦服之立應
⑥磐食化滞片
食物小化璦腐吞酸胃氣h逆
^^不轉每逢膳後將片随吞
毒瘡癤小粒
i搽收效神速
五元
务圓
一忡』肢凍冷
.丸定必見功
五3
廿圓
常套小水
i眼花
垂枓骨圓
每瓶二圓
每打廿圓
天行時氣
每合二元
袖疲欲睡
痰火暴怒
其病若失
絞腸袖束
立囘險死
沉迷不醒
囘生起死
頭耳腫爛
一掃向淸
內外各科
如賴身兵
呢逆喘促
消食化滞獨具專門
外敷內服
每瓶五目
瘋癬等症
服食此丹
每服二毛五
毎打二錢五
不拘何經
無妨貯備
每瓶壹資五
每打十五資
州超S!料做造之麵JI
翁食
鳳凰稽子丸:..
。n 肌一n内^
+ -rS ,Jr女3-i^.i"庇M之長「:i i
i壽堂葯行
一
肾丸
凡男子紫虛:神
靈嗣服之立
卽見效
代理g金利源
.之毐用活歡:n期印者:以其
,墨之勞,可省時候,然以西
§之者,市匕早有之4*-,而以中
文造之者,未之肖也,即用樹膠造
之,亦不能活勧,不便碌深:本钎
有il^於此:故特向德國定造x帮
中文活動日期印,a?-.u寄到,瞎攝
界諸有,連來購之,
甲種(宋體-每口(慣銀武"几
乙種c正楷,毎只簡銀,^i.t?五
營
業排版s.
四
特取頃低廉
色
▼交件迅速
5
7
5
5
E u
B司