、八)費辨醴
曰五拾月六1|年椅二國民
歸
灣
I 蕃
艰
教'.
錢: 薄'
!.
襲:
婦
讀' 寧.
i、
竭?
4
翁
絵.:. :
■'■ 说:.
梅黃李塑宋梁林林頸手您眷您i曾慰德意墓t 錫景仕世顯洪永永舉長數際事政tt記督長 林聰洪賢德藩標昌求彩杰
黄高李麥何林甄黄黄周林議胡張謝曹林諷周余蔡 賴榮吉 員榮松拜開瑞_元
洲振林础林廣科元珊金申滿有基旺燧燧仕鰲隆
陳劉馬陳朱楊關麥劉馬 乙本
福佑舜林濯澤强肆錦如
李李林袁李馬蔡黄戰林 自奶榮
求瀚洽生松均韶來豪安
黄梁禁頭王余胡林林 敗昌與 病平 顧
學津王祥木敖波優燧
益
榮約崇沛桂任殺 滩相記爽本多
n一l
李头贺徒宋劉陳j^ 潮泉敦懿昭希^九llj
楝柏鱧^懋變業,二
李譚李雜李余余^ 焯文彭來樓毓
偉廣泮'r^和運
蒋黄将黄粱梁 璇茂安鱧永廷, 卩J生翹富發袞》lj
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 l»ender St. E. PhoneDoug, 5583 Vancouver C.
"站叙絮fe扭:Vi;fe.;::
,...,::纽禱:.:識MJiiiiil翻繊緣^ii^iiiiii^
司"A〜限貢東驛秀斤 SUN KWONGT關G GO, LIMITED
262 PENDER ST.. E, . VANCOUVER; B. C.
.w 、鹏 w加 i @ •,寞
MAN YUEN CHONG CO',
102 t^ender St. E. Vancouver, P, (:ab]^jVddre88 Mycco,〖'hore 8ey.
'發曰顧男京各薪二
新
林林林敏装装正疋g歪疋 屑立說核塵髮处短S社 華卓榮利數f政菱錄暴長 、 科長 豳i禁鑼負
i繁霱蠢凝周周癦羅羅茅湯廿
梅海玉鳙录思確惠 §梁黄林夫糖生帆培定朋予
權義凡如
甚行用耱女菓江花号号
^^絲
l相零食檯絲茶海萱苗齒到 i活品冚巾煙味粘米米
i^陳呂林副副副副副副副副 錦日璀 鳞早卿茂
劉王陳林林司胡林王徐阮郎 糟權泰 鐵徒權權伯大 飲福夷錦郞旨爵莊柏棠傑如
林梁劉林 炳鼓
社
蔡司勞徐都何i;雷朱鍾駱提向霉林鄭
江徒文遜厚魔少忠仲光秀影善厚 耆如山照竄骞揀權a振滋安醮女同辨 元 女女 女士 ft
赛歐張展林士士余曾關士何元 五各少福時各 絲海崇以少
—容有苟育'鑫李各生成椿咏h免
約元女 元医武 薪各女 通士馬鄉梁血奶元黎粱周樂二士 好 允觀 宗齊文元 五羅政濃长馮煊英煥黎头 乇7t; 滴 珍偉 雄呂瑪阮生馬界j伍好軍 女祥本榮 德垒鳳女女 士紀渠享徐洽其女士 士 络 鲜士
種一之衣内絲是此
注意1卡城85獎券
大机會到了
得名復.ST利资、乾益己
個個有希望鍵財好時機
橋胞勿錯過權彩A恭喜
橋胞,攝胞,當此金貴銀瞎之時*有(冠
軍fo §銀壹萬弍千元
三名獎磁港i千四百一
:(暨獎:-値港銀四千元
將到諸台手.e',諸君^過入,想小
過此大機會:主E
O c
梭 一 元獎券。自有發財之大希
望也v向本梭亦冀得些欵項,從事(甲)
^■jK* ) r"(近年刷新梭務貧
苦學生,减免學費:學$加.,校舍窄
狭/、乙一gg^5JW^。(本梭開辦
至今f餘<^^華簾子弟,继益不少,惟
財政支細,梭舍^s借項,袖欠拔趣•
梭基鞏固,莘莘學子,常受舰國文化之
薰陶,缺拜君賜,永矢弗忘矣
大獎格"每券捐豈元)
冠軍得獎三千元
第武名得獎六百元
第三名得獎巻百-兀
第四至第拾名每名得獎五拾元
第拾壹至第五拾i名得獎武拾元
,i壹千元
氏國二,^年八月卄四日止截九
月九日下午一H時在卡城開彩
繁埠各姓族
徵領暨議
鬆以符信用
如欲代理售券八折i券欺先惠醸卽
付券取券特以拾條爲底如售不淸,
付囘多少照計奉囘欵項
外埠赞助負
域多利f超尾利惯血w^.駿
雲卨華關蟈南點問頓 應得文
歸碌張芾棠沙市加寸麥天德
溫寧林佐然坎問頓 鄧均恩
劉瑞石滿地可 邵昭仲
汝利愤馬大俸都朗杜 林楚桁
衾補碌李超南 麥造周
卡城僑梭籌捐會職:ss
主任何林 副雷家燥
文書周讓 副周龍興
財政雷家華 副林光
核数黄此理 副林純
交際何深 副黄氏章
赫 紫 敏
Chis8e public School
126 2Bd Ave. wes峙
cal»aT> Aha. Canada
喊線1129
w!p「-y〈b)fe5.,.〉i-,?v.:,T,,.〈\:f、;;:., 一、.vl
i白羊樓書莊l
L :3
廣東各羼新Is*
執禁免睛魁S:-.W^我续害4F,
"邀
春
慈
:緣
教
袋
^*?»§^»^"成?^^救1"故世、式宗1«5由愛-
3.為祈由漆到2s5-^.^
|»4=3?雍惑奮瑪1«^姊.i i
紐決能拔症發^^lsss愈科时學堂if&經餘
,念喊榜
i
多仏糾、.55:逸專.^逸.5S;蟲4T4I至1W费
、5獎^5^,s逸i^急政^^a扭逸喬^s^t:
,s
"4.^袞象您翁*冀逸賴**?$^"
"遷盜痴叙奮?*^^^^^3!^;89^4?
资濃蕭,f^^gssttJ4
教:s^,^缪靡i瞽
t^ee Hock Chow 11 Pender St*
Vancouver B, c, Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
兩廣中截學堂p導,4C^展 雲高華安和堂
辨等畢業生李鶴禱內外方脈 參^r藥材發行
幽索即奉
致公堂
子香油
易煜l 一元蜂樓洪"!:-元.p- 黃盛逢元
馬光派 一 元
黃純煦陳大齊黃恭錦奖仕
許:二才黄敗協唐奕簡夸華女
都厚德鼓蕭浦余禮缵陳廣來
各五乇
实欽馬本精伍福.j李棵础
雷萬球黎想良慶
i雜致養
年—
l收
丘
紫
集
蔣
大宗繁
化粧香品
日用食ok
京i昧
膏丹丸散
一
有盡有
七四八
i
壽南仝散
裙
I號i苗 ls親新萱粘
wop SANG门0
79 ?nder St. E. Vancouver, i.l C. Shone Sey. 6256
絲短袖衫連短褲毎套武元
絲短袖衫連良褲毎套武元一 r九
絲良袖i^連接褲每套戒冗牛
絲長袖内&毎件^-儿六五
絲.良內褲每條*^|元六五
絲短袖內衫毎件a》化叫乇
絲笠巴裤頭短内褲..:s.兀四乇
絲背心式内衫毎件.1:-元,.5-五
絲無袖衫連短褲毎套.!s.儿七五
各欵絲内衣有白,桃.藍,等色
加拿大
本店現直接由製造嫩辦到大M夏、各欵式
線仔絨取價格外相宜如载光顧不論做成套
衣服抑做散镩均皆歒迎
等天靑線仔絨每套浙
舊衣洗i留意
服機器§舊
3
雲离華 J,
•@外埠僑胞注意
本店整備布辦及印有模形指道如何度身雖
在外埠做起即.抑親來本舗度身j樣若欲做
衣服誚來函取布辦當卽寄上
司理黄公韉謹啓
cgi致公總堂
鳴謝香油名列
常
4BP
•
有
之
絲說衫
厨房衣
絲內衣
,1
衣