咖
隱:.
.敏..
匿'
I,—.
,》,、 〖
,4
I,.
新統曹軒心存
(鹰饥通軒本)
C, T, SUN
900 Temple Street los Angeles, CaL, U. & A«
两
顿閱取函;
W .A C咖yow Gan. Bapk of Gommefce Blog , PhoneSey. 224" 601 &l&in "t Vancoii附B. 0.
鬆
奉
便
Sey. 3239
現〗 下
Trinity 5824
GEORGE HOTEL
Phone Sey, 92?50 207 Georgia St.'E. Vancouver, B, C,
967 Sey. St. 910 Pacific.
H腦&
211 centre St. Halga
生隆棧参箅玉.棘蕃材
8iJ
.趙邦立繞理.^外全科花邵雄症窝.^
歒迎旅備廣吿
敗者本客棧開設云塌
片打街東門牌 一,百號^
在唐.-^街之中心地點.一
通宜樓卨氣爽装修華
鼸房內均有洋姿i
冷熟水喉暖氣能;^g^一
室等俱全本主入不惜
重資全用新式.像i
搏几桌佈置逾當遠遊
攝胞光顔無m^迎
電話一 1八五:二
Dal- Quon Hoo替
ipsder ST.E.
Vancouver B C.
司、馬心喜
理人劉孔正
小號在云每化埠輕瞎
有年今遷往廣乘街照
形黄易專辦唐山,
酒米蘇杭雑貨俱全如
蒙諸君光鹏定必從廉
取價以圖:久遠.IK易仰
其留心i如有:l!s件
如t西文賜來^:換
JUN KBB GO
3 。2nt。nst B。M紫6
骨花柳瘰
暨.二支店"
霜支
讓街九育
州市紫驚擎"
f中33名但近観世界潮流
工嬉淡
業慕口.攀i一
是本存、翁
歷t一 一月
,,
魏止義恕不照i
勿暴袋
元
兀
皮;
塞"
兀二五
短.s:小淸紅蜜血癣毒伏五經疳i癩
【行©sse-傳染各症試激全料冶無不應
⑥皮繁癢i水
切皮虜血毒.
i毒痕癢不止
「J無定神情不魂
敏嫁如a目晴無力,购物帶
氣慮血弱肾ll遣精攮溺常多小水
賺事不攀兩耳f In5F流水ffl«^
@牛王接
此先功用秋堅i勞力
積成結核i瞎疽寒
逮時肇仆.,^醒人事
失音讓糊看丸寧li^禱
i
腰背骨痛
蹄疲欲睡
痰火暴怒
其病若失
沉
天"行時氣
舆灌欽
二充
飛
银
等症頭
此丹 一
毎稱u毛寞
毎打一 l負五
不拘何親.內
如-
絞腺抽束
立囘險死
醒
!宛
科
夷
i致i欺事
敗者本堂郵蜀詹箱號數現目改〜七拾a!I:號1ssf:w吿懇後
有函件前來本堂i明七,四號得收無誤謹此佈
Chee内ung Ton於
P 。. Box 74 ?rt Ha3曰ond,頃p
,
軟
資械、權绿紙争暴稱
、入srsr崖抵、
地鸣wr^A。合问
,、各種生i册、-各
權承sa2r、及大小
往sl文辨、,均可代
理、如i委、定當妥
辦、1錄登吿白:析爲
寫字樓东s,高華埠
銀行一 !樓
l一 一四o
败者本2司厚集雜資承.钉沐靡打省.*^
技利埠合翁隆全盤生8^5islaKI
改良據充營i:辦i繁攀材囊
議i頭奪BS^味四時瓜:菜養
儒履爆竹紙斜磁錄樂蘇化粧:ffla.i
理各l丹丸散雜錄it^K1ts&f
函面瞎特認细
凡男子肾
i蠢
脊f.
印
然
戮.
.爽
一帮,
彌l條
,
l瞎 19T 艮
本旅館i在雲場糊街夾富
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐埠蘇爲鄰近^^臨
極表歒迎
A電話〔矢務〕九l 一七化〇
-《港逸:45=.逸少凡每
冬-^滋奮凡
一械貨-^港渴
摔给蜂夂械雄水
【在夢逸JJ3l,tff
無夢3?辆浙,A
^.xs久年虛萄凡
小^轧竭斷恭ti?
H底rtgu^愤令奇 J-1:
翻诚n貫痛禁备季s
花.^斕氣止喊-„^每.1$?-£.
在夠鄉礼每金wis
項礼歉本熊愤
繁-歲-
幹效白渴糸
兑辨A^存务
措,娑辜
。濕-
雄膝使賢補膝务精吝泊黢療ia饍询M vfl移.? frHft^
龙媒布3賴务荨三_ fe,a?膠泉乾tf"^恥裝
w溪滋骨氺看"血视"&瓶扭翁*?=我.^艰淵肌.《?.^3^賢箱
傳ar 大々五.^小含,夂尤^
伞一 .^.!r4?^承^^1*^6豕£^备1«.^.*^>.;«.汰-ft
f i KWONGL LEE
虔
⑥新到唐山各種瓜仁i
電話〔詩磨j Phone Sey. 672i
sao的Ll5g Jan Co.
26 Pender St. W. Vancouver B C.
Can
;辨肖籌
離
装917£<裔好塞<
枉窜扭癣丸M辨n;st
此接之由£5?»3禁«<&$之鍾袋
水驟立.銜丸lf科s"
IK本is3Ksl3s&al小9msaus汰鹰抑不據
本1|2装在&.2;!一||»»3&»<££»6»3敏筋》»此^^»一
妻塞sss繁益
新久白滞丸t錄,2沐.
47eKM2BHB8SMKVMM&B之豕外%暨>=:為杆痛秀及4;&$^!»之<^歸件
九as&s+vs5x&s;21tsssas大折天9st效购
錄瞎种効先s料,"s.
一M7 l-tss芽issns渠lsettx说s袋此丸ttrttsssM之.
gi参鬆於4sftsf瞎
k禁之菜不ttssss8tt,先突i
養現经泰5flsw^
【之舞saa牵「
拔叙断賴A s,*ssi
a3SK之SBMHftsNXVM&x1 wuas此丸祭1s沐珀接之可紐i^
attKtff^ssBSS^5ssttw8瞎接SSE&at珐瞎換
多恭塌设瞎 伊
瞎.<%„3»8印格£»折0«9»嚣\-效繁覽蔡*|£51@
【S8SS?S9先生NasAMMalaM5K劣接i介粗Knt
SS律敬..頃f.
esattbsMSSNf sttM,^ts努麻奨98攀
一s8as8ftcs^s9繁接葛^ss:
.整楚SMfisEsssl^ass装wisfiw禁l7j:、
SSKSSasstt9楚处报始t^lnMSM^AMS
i5sa先屯MasnasMS8接WM;M奨H:K之秘f s抜梓所稱
通|«裕》:»<.印《00花拼下9»1„^*1本1=.*«{移肝《«中西竊*^-«1
抬歸效卒a先生ss^抹m近四在站SH脚3水通Mua
ffi-乂a先生MKBK;&Kfcsu9陀也 新4xsa晃s稱
<s@u9ttsBsr>SSR«s a敏先生fi9MSMCV不1SE KISS说Ba脉如有染此i者知-
Ss3lr 笠巴市足任3H扭0r.?
.9ssso?t症瞎s.4alM中西IN.ijesttsuKse9wa及i贫w瓶先達siwtff一
9S7M-.13I妾N不MKM8SSKS墓先表曲之幼 賴班均招fl:ss效-
asn先生s8各虔早sttclsMaf?有竊床中西8旌冶估n:s!:效牵併友荐引3: 先£@抬.
8«_14*灭肇_||«.«£疾并8史生s5essis0s统未报辟特此沖势介紹右f知im^
n _两虽袋心禁
六
举
K3泰
装香
2" <S<A
彈
煢
尤Y -4乾祐^3^^^梯.£4§^^年,^*£^
魚;膝氣.*:荡蓉.*?^«|4*!^»..*^*^_,^*?&-
公樣杀>,^釓4沈.豕-"典*^化\^,^资,..^-持.^?.^柯,實
?.*复逸素%&承接4复為參蓉4 .,,
Hsssi^i"禽嚨llg4N5^^^但银4正.*而乂,
,沐全^4MJ^^5ptt^gl^5;ra^裕45*1乾爽-«^*{;水*1一
司
粉
廣歉碓休Ai,^4速泉备亂4^艰vc之、4^射1i55i;3l^g
吿明包萄森-#*3^賴.3^^*^,象>^.^4我〜〜
五錄皮
四碎库
w嘗麥曰Fi多。0
百碟十五覺毫,
壹f 3i
加拿大o, ^
公
询
卡枝利
r.「
w攀葛做造之i
翁食
包
►字粒瑜鳙-
營
其.業fims
曲.四
中特:S5低簾
振拿鬼麼打義之
貨繁加,之出
產品i蠻囊