麄薦層
sylg「:",一、..
1
,;
,"
界
熟 ,
,一」
,
,■
,
i,
德.-
鈴t
凍-
齊
■Ac-
紫、
,
淳"
祭
:,.
。、卞•
谅;.
〈"r
义?"
民
臧
曰
四
禮
/J
\i/
瞎,
\|.7
全
大大犠牲
不計本
貨
一辨唱碟大平賣由六月一悬
璧架r商亭,耿沐,三大公司各期唱碟,甲種
毎個沽銀七^r九,乙種毎個三宅五上二個壹
遠电公1E:各期唱碟,甲種毎個七乇五,乙種
毎個九毛*丙種每個^毛五*
h站華.大屮華,典登堡,三公司唱碟.每個沽
銀一 一\^*
所有唱碟,减僵期內:不包寄费,目錄印便
函索即举
/1\
象牙雕刻
寳玉石
美鐘鏢
粧香品
大
c
,
u
o
c
v
\I/
中西良
呂宋香
托力:
新奇玩具
以上貨品分別减價由八折七折六折
.價,
至五
本錢目的志在i貨架
胞諸君請速光顧勿翁會
、〈,",
匿
8i
^sfl?、."」;
凡务科如起
異购水教之
即將奮頭打
消如亂濕泉、
五分鐘止痛
忡奇不呵覆一机长相i
五
雲洲
母 代
華 理
房
D
紅
君之税金拔i
而富之曰J
也其年月Rtt
據传能服sss
紀奮,可^乱爐
,之浪而UJ也
(雄外〕i微
保诉来雄內〕
「説刚)
稅金战 一 物毎
每站於沮失凡
霜ss
爲紀念此之所
附一 物二w也
间棚.^相蛇
奇生行人藥房主人整 (原函ffis)
弟作客...<^涯:勞匸度活:因企立太久:手足麻痺1
戦必勝凡合服.
^肌豐舺安:介紹吾友購服:亦深爲讚許:弟
濟耽"-謹竭愚誠》-並寄上赤銀藉登恭頌廣吿之資:仰S5;:代弟執行爲感J
中華民國十九年六月 King YiDg 125 w. 1st. stl Oswego
A始創花柳扶元搜毒藥酒每鳟五元
i
A馳名三鞭補腎丸
血花柳入骨搜毒丸
4强腎阖sg濁丸
#夢
i參莺武溪丸
大盒十元
每縛五元
每盒五元
每盒三元
每盒五元
中盒五元
A五肖濁丸
A毒中仙九
▲小腸氣痛丸
小盒一 一元五
毎盒三元
每盒一 一元五
每罅三元
i
凝!^
,鬚鬼
凝
©接整水:
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
蘇爲利便幷以廉簡相
就華友光額由電話通
知從應凍命
竈話詩麼一一:九: 一九
0 DrQmmcnd
207 Pender St K,
Rear
2 hone Sey, 3^2力
住丰竃話
Fair. 3445Y
比,^k文披豕
藥目太多未能盡錄各均皆
寄鑲郵待 貸者自绳
潔,
,蕴
每盒三元
"獯發售〕
發行所美國大埠奇生行大.sii
KAY SANG HONG Co 848 Clay street SAN FRANCISCO, CALIFO画A. U. S.如
(各埠皆有代種)
加拿大各埠代種-
滿地可合和争Hop Wo Co: 336 Lagauchetiere St, N.M〕nLreai, can
源盛號 Yuen Shang Co. 121 Lagauchetiere St. V- . Mcntrea一 P. Q.
都朗度粲興D<sg Hing 16 Elizabeth St Toronto, cnt. .can,
始安蕖搏 Yee On Co. 58 Elizabeth St3..r Torclit: cnt. ;r.
点問頓廣利源 KwoBg Lee Yuen9705 101a Ave Ed日ontcn. Aita.
沙ie-加寸利利号 l.ee L©e Co. 123-19 st.E. > O. Box 1287 saskatoon. Sask. cap
穩楝埠焕然公司 Fuen Yuen Co, 131 saBdwicb St. E, \\ indsor CDt
卡技利民興公IE Man Hing Co. 1214 G淫tFe Street ca-gary, Alta.
雾多利與利公3 wingly Go. Ltd. P. p ?2 1S71 Victoria, .He.
英昌嫌Yiag Chong Lung Co* F. O ," 514 Victoria, E r
溫地辟均益^uong Yick Co. 251 King Sr. winaipe", Man.
厶埠廣萬生 Kwong Man Sang 222,226 G60sia St. E. Vancouver B. C
余利顆 GIM LEE YUEN 77 Pender St E. Vancouver B. C.
一&
Ir,拍案驚,冲:^