暨隨豳l豳i;
SUN KWONGTUNG GO, LIMITED
262 PENDER ST. E, VANCOUVER; B. C.
i縣涯量爽於/^比必加比於接數i"小爲無6^,g^,計也者拉f此l盖繁-^畺l根f者^,漂t
悉瓶右韦窗爐第能杯接属市, 被吾礎七以民1^小ft —此 \ 重服芦千i^該报含 '司才知是胜
置繁矣l要S等匪覽擎蜃市4無鬚墓繁tft,黑gl院lf贫鑿l刮言禁l耆監人,驛^曾j^始l讓^^ 分分藉援 ,sj後餓是同衣輕之.'卜.您圓意通》酷2Sl柳勉ii譜间l的及Si"iS,.f賴t^
會會煩港伏力親忠吾病婦無但此一 贫f?您^^^,^^S翥殺f』lt目n眾『l'琉f;除^2益Sfef念J^
问公繁懇實敏之老恐誰相嗟食目次二S壹家雙赞2ajg5,^也3薰想IEf,1;^础S恶繁S繫也J
叩隴殺忠大等險來弱數能憐於前殘播身n然fs卞gisf》Ji壊l?者"i、ll盟l部掠盟l《爲 虞南?i^於 轉万挹室流遣破其遷之n鲴n:个您餘後也普盖瞥始藍》丄^j漂i勤敏^-gB斋跑
匾伏火君故痛伊平华北何 離<?" 餘無外則 至吏人扭 兒四良稍器多四取餘情賴教郵 竈明哮
蜃g預享flS5a,g農霖縱装糞,毀壹S區齊刮包大李有H至H財形育包肆尙十—^ 鼉S證 溢鬚霍 2還霜S失Ts 別S鼉門讎院房區殺者裹政紫大四物而無人行知匪酷
赘5繁慈用裂暨堅不《畧繁,1《;:墓1 l也萏^策若良,i^罌者^?^小瞎饕對l
楮施塞fe "肝储老生新流疫口i^處女城力縣糧收 +次傲糸1*1損般鹏持對茶
S甘施S覆心敝iK矜"lttMp"蠢if — 則』g也gp,』5g,禁鬵無私』两
濟w曷入陳雖會流匪不水商黄人悉情然,说飯3 i: s 31-站夾S '1去慰:,有2局:S迈t S
呼溪有 受傷同於速 困不多决也 名則在燒外五苦毒連拉 地d、 但物3i 燒存堪劉人無
Crown R ")finjiC() H54 ,- eymour l-'t.
萬
加
曰n^两?
MAN YUEN CHONG CO.,
102 Pender 8t. E. Vancouver, B, G. (:ahjt^ \ddre88 Mycco, l^hore Sey 8657
,smNG
5 Pender St, E. V抑co謂r 8,0. Phcme Sey, 7873
3 Q0袋
—
繊
驟雄盈鑼溢竊投
價發日顧男京各新 ^
:甚行用糖女菓江花22
称称
;相零食檯絲茶海萱贞g到 :宜活品冚巾煙味粘米米
9
絲1ts
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 Pender St, E, PhoneDoug. 5583 Vancouver C.
__ 尔
種一之衣内絲足此
.5*
龃國新聞
c5 i新之貸車出寶廣告
現逢車sw瓜菜生菓等物合時最宜
取價最低無妨先在我豳問價f平
i:!aKfi- 一存九e六十七號矢麻街
一在九百一 t號辟矢役街
/1\
:注
\1/
意,
皇后公司自由fifii;
赏単自已駕駛僂目
毎小時九毫"每英里s仙?五v可賃拾一 一
小時及駕駛四洽奥里。。包加市連油住內。3
搭単搭船赏単銀九亳G。
E日pri Taxi &; You Drive
Sey. 3111 Cor. Hastings & Main Sta.
會
銜胞,擴胞,當此,銀賤之時,有(冠
単獎一値港雜错萬六-元A殿軍獎値
港銀ra:千元:一 一名獎値滩銀武千六百
-兀,*將飢諸《1:手1 ,諸君彩氣過入*想
小錯過此大機會s销速,摘校^.兀獎
券^自有錢財之人希望也,而本梭亦贫
得些餘欺,從书改^晚舍*淸還廣項:
以資維待*所望饞胞躏躍購券*勧助教
育*玉成美舉*感德不"」柙
詳細定章(每券捐覺元)
1獎格冠軍得獎三千元第&名得獎
A百元第三名m獎.「百化第四.全第
拾名毎名得獎4d卜-y第t,1!-.全第五
拾毎fc:得獎武拾-.s-殿軍得獎暨千元
一 一獎棼預售額f-萬六H'ly內w^成歸
t!裡售券者爲酧勞鋭以四成頒獎餘
四成除支钃辦各項待用外餘名少歸
本梭應用如售足券額 一 萬,.c干-兀
依足獎格頒獎如過額或不足獎格銀
照計加减
三本年八月什§:闩4=^截九月九日.下午
三時假座本teHi-^靑,牛會開彩開
彩時特rt本埠各姓族堂良及社圃領
袖簾臨辦理開彩事宜並靖全髗攝胞
到傷親察以符信用
四如欲代理售券八折針算券秋先惠随
卽付券取券時以十條爲底如售不淸
餘券付囘多少照計舉囘款項
五we代裡券者於售券時須將購券者
之姓,細住祉寫明於券尾以硬,3
輕開^知何入得獎已經售出之
券將券尾f即存根)早日寄囘彙齊依
期開彩切勿延缠自誤如餘券售小
淸亦要早日付囘以使核針
六此種獎券用中西文字說明亦可向西
人勧鏰
七所售得獎券之銀隨時存貯本缘奄派
羅銀行至開彩完竣時提支頒獎
人凡中得冠軍殿軍武三名獎香卽由本
梭打電報吿其餘即函知而獎銀除卽
送t並登報表搞
九凡本梭糖捐會收入售券現款俱由文
書頃趣財政雷家華武n簽名妥收凡
答覆收飲函件亦耍於一 l君中得壹签
外埠贊助:lia兼ft理售券〕
城多利周家超尾利惯血關祟駿
雲高華關權南點間頓 應德文
錦碌張芾棠沙市加寸麥天德
溫寧林佐然滿地可 邵昭仲
劉瑞石
汝利愼馬大俸坎問頓 郎均恩
都朗杜林楚銜
鐮捐委會職线
主任何林 副雷家燁
义啬周趣 釗周龍興
財政雷家華 釗林光
核數 贤妝艰 副林純
交際河.深 副黃民章
特委遊埠勧銷專員
何林陳惠庭余文謝穩周靈
蹄 ft 敏
Chinese public School
126 2nd Ave> West
calga, Aha Canada
喊線R. 1129
卡技利華偷-05,w學校簾捐經e:悉
民國卄年七月
慘哉隴南匪禍
冀商入之哀鳴
北京訊六月五日冀省各縣ws會早
張學良取銷產銷稅閗-c裁 一 械
金易以M;稅已悖魏裁旭宗旨戈何
物非產何貨非銷品列卜一 r脇媒萬
丈卽肩挑負販小本經夤及家常七啦
無 一 伴逃似此重征濫收史汁.A:
在等小遠,^里匐匐誚命緞命取銷
病商害w^之税解:::r萬3K倒懸之苦
,通價銀弍元
條整各稱屋ss
多年經驗工作
/1\
Nopthweste3 Messenger & Tra2fe, Ltd
506 wicbards :t Phone Sev 820 .
送
驟特
委市圃
1
K宗繁
京i味
膏丹九散
化粧香品 i被索
抑
曰用食ak
大小光騸
有盡有
1 ^^迎
1 一七四八
fflop SANG门o
m p目deF st, E Vancouver- C Pbone sey, 6256
§}用超等材料做造之麵包
及餅食
包還新鮮
本魏設在雲埠特聘超
欺金器俱用十足金紫
攝胞贊義幷常備大帮-
〖匠巧造中西時
?! 外埠如
载光顧請照上列門牌付來無慎幷售
人小鐘錄一 .開全五 J
花粧用品 ,J齡細卵^堪隆敢
各ti眼餽一 報費毫
l-ee Hock Q5W 11 peaier s" w,
Vancouver B. C. pb&e Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正sa
優等畢業生李鶴禱內外方脈 參«*材發#
絲短袖衫連短褲毎套武元
絲短袖;^連長褲毎套1^-.儿: 一五
絲疫袖衫連按褲毎套武t?牛
絲艮袖內衫毎件aJJT几六^
絲良內褲毎條55-.几六-r^
絲短袖內:.^毎件1.!«^"兀叫乇
械笠Bjft頭短内褲省."几四乇
絲背心式内:;;l毎件-,^元^五
絲無袖;^連短褲毎会.!*:=-1-.^
各欵絲內衣有o桃,瞎.等色
函索即"一?^
貨辦目錄
常
萬
之
衣
絲說衫
厨房衣
做工衣
絲內衣