4^,
V阔
:讀 '纖l 糊
'一, "簡
司
J寧n Mai
本日
Steamship Co,
港到船原乇iL元戒十A銀收位樓三瞎廉宜相有未别g
燊炎黃入理代客華埠云
WONG SUNN 278 Pender St. East Vancouver B, G, Phone Douglas 5570
诚櫸維客總代趣處爽昌隆李趁 Ying Chong L加g Co, Ltd 547-M9 Cormorant St, Victoria B.C. Phone 1幼6
隆德廣理代客華埠^ Kwong Duck Lung 299 Pender St E, Vancouver, B, C,
耩線則忌利市九八四
過船料華 太行理入
十
一 福
天洋天食師
兀六碎毎丝等乙7t八碎每扭等甲元十磅毎S械大圳特
此如枝枝 此如枝枝
THl': IN'm親T")NAI, GINSEN(J CO ;t&:i Third Ave. New York l:ity, N. Y., U. 3. A.
萬,洋銮公-nj執事鑒 懇照下列地扯寄來""
毎磅r元Jr特训人種紫 磅
毎榜八无之中等參 磅
毎磅六7(:之乙等參 磅 姓名
此如枝枝
夷文地址
川平日泳平a泳 泳安枝川安枝川 丸丸丸丸丸丸丸
k辨'
-券j
i.
蜀〈-
资;一
f「
"一,-.
l祭..
,-
哭;:
赏一 ..
勞"
,,
霍
達..
華
二
月
曰
,
星
第
叶
貝
處 初 鎿
女§1 (阿修糴-
於是! 一女皆大樂:取肉去骨,.v小敗
其旗* •無領洗滌,,而紫截娘別取白
§泰中•,煑以文火:便徐徐變紅
色:秋後晚菘:得霜向肥:味亦至
腴:飮良久:各盡 一 壷:壶凡 一斤
四両:皆覺微酣:超紫:II:飯耶:
紫截娘曰:需之:m飲酒:小妨亦
炊敏*時虱益勁:茅草烈烈欲飛:
而軒中藉火力:溫煖如存:i娘
曰:廣火星飛爆蓽h:則立焚:乂
將奈何:鼸il:!I:焚之亦無害:不
過費 一 日之勞苦:石洞內小能燃:
縱使敏之r吾亦小懼rw匿入窟室
以魅:紫截娘曰:惯之:偷或焚林
:則失其屛隙:靈驚曰:炭小爆:
M!也,,紫薇娘曰:焉能使之不爆
,,霾鸞曰:無他:漬以水:使之陰
K,不見日,,則自然小爆:兒日則爆
反掩•,紫^te笑H:灶下亦有異能
丄5乃共坎齦:又納脯蒸之:坎
敏乃在石下:紫截娘出亭而望:則
仰首曰:雪Qi至:ssl:n:固也:
一 14^因出亭外:風力i:而ln花
已溲出而飛:如絮如綿:著地無聲
:蕾木石上亦小覺有異象:淺空
白:峯樹盡失:只林木高聳如故
而雪繞其休間:飛舞如揚花:紫薇
娘大悅:H:觀雪多矣:未有鈕瞎至
此:小.s.以不飮酒:遂酌酒更飮:
割肉灸向啖:風爲雪阻:努J」盡停
:氯亦漸煖:不復如前之寒:齦旣
熟:乃共食:食举仍飮:乂盡 一 壷
:而雪降益厚:林木盡蒙入飛絮中
:而山石都爲雪壓:不平之處:依
稀似中:而地上積雪厚寸許:;8
如經:其有草處:則微透綠色:恍
如靑植: (未完)
軒 賴
世外桃源之i衛
lls困入:揮汗扣雨:吾入伏處斗
室• •百無聊賴,,,讀陶淵明桃花源記
:雖心焉溜往:然輒以爲理想之談
耳:豈知-^間勝境:固確有所在也
:予以事赴津:歸途碎威海,,小作
§:其地據山海之奇勝:風录珠
絕* ,而§晦瞎* ,景象萬f • •尤呈
奇観* •汰氣候淸凉• *大地明净:酷
似新秋:處身其間:幾不知有炎夏
:市中道路整潔:綠樹成行:fflm
列屋:圳饒逸致:並有溫泉多處:
可以随時就浴:水溫適度:所g
質:歷親英日化驗師證明:確有益
於入通• •如患虛損肺部諸症• •於此
,s.以小藥自愈:沿海關.l?海水浴塲
:^沙平舗:碧波瀲鼬:臨流灌足
:亦入生:大快事:叫圍層密變翠
:環列如辨:隔岸劉公島,::ss^港
口:形勝大然:遙望乘.^I:I外:烟
波浩瀚:目窮萬里:俯仰之間:此
身幾疑羽化:以戚漏增塵囂:直判
膂壊:自烕海S5於英入:垂三十
有一 一年:甫於L年.:"月收囘:由政
府割爲行政特喊:教管埤公署z簡
無錫徐;;腿善爲專旨:徐君勵精制
治:政繽斐然:奥人倡處密通:亦
無間言:庶民安堵:鷂犬無驚:治
安整肅,町以夜不閉戶:建設方面
:百廢俱舉:就道路!項言:新建
者將達十五英哩,「奥入三"! I年間
所築,亦小過五r! 一英嶁」:修築鄉
K蕃港公報是洪門新生命洪入急宜
成之
道八百餘華虽•,資送學生升學• •撒
除A?細捐稅,•雖財政困難:而恃爲
最大收入之碼頭捐",竟毅然核减十
分之四:因此頗受攀衆之愛敏:入
其境:市無旨:道無丐者:民皆
熙熙焉各勤其事• •理想中之世外桃
源:殆不是過:寅全國最適宜之別
髮區域也:際此炎夏:苟作數:n淸
遊i則俗盧盡消:油然興終老是鄉
之感焉,,
感 錄
新
齊 諧
人面蜘蛛
靜海通凯:靜海西鄉距城六里之张
家莊:有農民^履厚者:於去月i 一
十日:因爲i^繼母辦裡殯葬:並將
其先故之嫡母:與其父合葬:因故
去多4r:棺木已腐:須檢拾屍骨:
<i:屍骨內:疑?«? 一入曲:^:大如
銀幣:該i部全面:畢肯入首:
眉眼:1弊:黑白分明:並有縐紋I;
道:僅缺刚耳:腹爲淺黃色:足爲
白色:經檢骨入拾出:一時森動鄉
里:往觀之i^:紛紛不絕:後經好
事者將該物錄用盒装盛• •以備研究
助物學者之麥考云:
得之言
A信用和名眷:封於人是一樣緊耍
• •如果你愛惜名麥• •你先要保持信
用:你如果在失意的時候:你w不
要想有入來敕濟你:但你如果.ti得
意的時候*,你却要設法去欽濟入
A忠s的朋友:就像;件:s:在
炎熟的夏大看起來覺得封厭而無用
:但 一 釗凉寒的冬大却顕得是離他
小可:
A墮落的男入:大多是不良的女入
製造成的:墮落的女入:人多是不
良的男入製造成的r
A夏日將雨.l飛集:故蜻蜒者
:雨師之先騸也:
A钳姐兒:熱女郞:是摩登人物心
目屮値:5^崇拜之唯 一 偶像:
森直日宜観裴1?開登.\-影劇:冬日
〔Hi觀克萊拉赞之影劇:一 一熱:
始得調劑於無形:
有客登山意不任鳙然镯柱寫遐4J
漫漫良夜難爲旦靄靄停雲負全Af
滿身寧久立樓鏖存眼感重臨
風 稚 增
奉和文姨夜登越秀山原韻
〔次周〕
入生鼓是宵遊樂何事吟成樓苦音
送兆鴻囘美升學並序
广勞經嘵
雷家驛翁之良公子兆鴻年^夷俊
人性聰観恭寬齒敏患五者兼備幼
入小學肄業每誦小忘次年考升中
學染翰操觚斐然成章.^試課藝屮
列:晌茅中?.朋儕皆器重之去歳赴
美入紐約大學習:L程科成績卓著
前w-因暑假期暇囘家省親適继承
顔接辭而其言^t唯謹衣履純幞令
入欽仰真近耽不可多得之學者與
鹏國近n i般之所謂學生施施然
峩冠博帶金玉其外敗絮其屮者豈
可相收綸战今値其囘美-L學預.
將伞進歩f未可量而予與雷t;:情
问桑梓義蹄木楊河梁握手曷以爲
情f楚不揣问陋聊陚 一 律以勵拔
忐
士子鹺宜器識先從游肄業重親賢
文辭卓越追斑馬藝術精深仿lis
須用真心求實學應教勉力在靑年
名成他日光宗族到處聲聞萬口傳
雲
華
汁年袖珍日記
(商務^種)一
卷^rh (夂明一
書局版)一i,^一
(商称乙種)毛,
陰陽新膽書毎册a?-奄爽漢唐詩選.止纗集每集武元
聖蹟圖(彩耋隨華爽卞明扎-'有生以來各事紫)四毛
新版華奥四謦111元五爽义雙解辭典一元六爽夂書gry五
戌種辭源晰册畚..几七化新呈义格式紙連配封每壹乇
Kai SL5 Co, Stationeiry
433 Oore Avenue, P-O- Erx 753 Vancouver S-C-
還步旅館
廣吿
本旅館共有房室九屮
1間單房雙房俱備日
皮冷熱水應用大寒有
汽龍致煖且地方潔净
常,lp升降機利便h落
賃房祖特圳相宜華友
光顧備極軟迎本旅館
門牌喜士定街東壹七
七號喊線矢麽四八四
人〇
張
景
,
生
!鹧一菖藤紫鼯t23
102 Pender st,
A正高麗參正中國水愚攀活
養鬆瓶代獯
A新發明白^ss散i1完
,i^JVZ消毒殺菌、tbl突乂三日見功
染,、丄# ri^淘广售免、七日全.^
牵黄潟毒丸
壹冶花柳白瀬 I冶下滑
1治與子撞紅壹te^毒內蕴 一
1治臌濕脚氣 I治消化不良 1
牛黄,漓毒丸有樣本敬送來函索取
A海狗肾健腎丸 每罇一元五
,JS")生精補血、£合>,腎虚陽痿
l痴I.N)强腦健腎广.Hi猪)血賴黄翻
拿必需鹿尾固精丸ii料泰
(汪必霱)........遗精必譫組虚、:s,胄陰虛必簾
(此丸i诚代理有資)腎躬必需血虚必讕需水麵必.
f紹患白濁症購葯者
莫愁患花柳A溜之症將属兩年i罔效後購張,ftil翳生
新好明之白淘^w^外te^內服牛黃據毒丸不滿刚星期
卽見功效後亦不兒復錢用敢爲之介紹凡f柳elsit不
防購藥 一 試定知予書之不謬也
旅安a由省t5文埠躍11f愁幾白
©服海狗腎健肾丸者之口述
e弟患(腎虡瞞痿)起因兩年前大病過鹏寒凉之翁所致紫
張景憲先生贈以海狗iw健辨丸ITI粒卸收大功.
旅都胡度S-四九人SSE沾,
㊁弟因身子虚寒瞎事不舉尺生之1S牵^^張3III鬼
生談及蒙浪先生瞎以海^ST健腎丸一二:i見i隨鑤
購服陶螬而身體健全矣
旅滿地可雄台山宰衬入麥聖
瞎張景憲醫生之海§丸弟曾服過權1:
旅雲養
f介覽
:五必需鹿§||.^-
鬚精之病多年兼虑不i近来媳狀
一期遣精多牵:兩一 1 一次以故精神不寧ssgrt達
梓里入說先生之五必需丸有效&補而不燥由是
牛料迄今遣精已愈k飮食增加身賴比殺翁日tt^得多夷
i郵局涵禀六元銷tw來五必餺丸費盒爲倚此頌
台安 旅滿城台山入李4^^i (來函ffii)
i服牛黃潟毒丸者之鎮
㊀,缀tr忠刚足m牽引,4J-^^快有時ilf心口墜痛服
牛黃瀉毒九数次心腹內部全愈足疾亦見功效
㊁黄祥矜因腸胄有熱f開九時服丸壹包服後歷六^"
之久即見大便滑利楚廣起早精神爽快飮食增加
總發行處廣州市仰忠街五號張
©加拿大各埠代種
雲高華廣裕隆金利源活生行
都朗度廣恒泰Kwong Hong Tai Co.
20 Elizabeth!st.1 Toronto, Ont. 。J
i
i
16
逸
講搭新出世三
暨榮歸祖s
大快捷
橫潘停泊武,^
神戶停泊武大
上海停泊一 .、
定期到港
房設位置
房
六入 一 房
八人 一 房
i傢私上等
還被衡
蒗不憂
空氣流通
術生正合
定位講阜
霍
本公
奉"
交"
美
.選揮暴
,諸君凡t
T5a無不滿意也
由雲埠開行日期
九月二
卜月壹號
i月拾五號
拾壹月八號
十泉月六號
元月七號
元月卄
定位銷早免l^i額滿見遗
4X.