、A>
四拜覷
曰四廿月九年椅
闺民
i昌源萬l
MAN YUEN CHONG CO..
11102 t^ender 8t, E. Vancouver, B, G.
價發日顧男京各新二一M
i甚行用耱女菓江花,2^
称称
l相零食檯絲茶海萱苗苗到 -宜活品冚巾煙味粘米米
祖
新 聞
—\
V
Y訓Fat Wah Jung CU丄td
236 Pe油r St, E, PhoneDoug, 5583 Vancouver B, C,
感攝交若倒遠特所
話 新新i _
瞎香塌寧激胞易然屣近別有 本lg
息 價貨
議八
敗三
利莫惠鹿不軟光减各 市
五名顧知鎗迎騸據貨
到
注攀問攀
MEE S剛G
5 Pender St, E. V抑卿ver B. C, Phone Sey. 7873
司公髮絲光lisJq承卨雲 KllO KONG SIU( (〕0. 27 Pen ler St. E. Vancouver B. C.
缀
芳英金正 花〔脉
函行批僑色各竹錦男新糯新
盒
索情發胞色欵庄女庄米槐 即印相賜俱炮名絲糖枝
f战稱接郞
接
tiOP SAhi。 AND CQMRWS/Y
厚寄便宜顧備竹茶巾
干
;,頃豳恩i昌妇ii暨;
再袋誇送明接鄉將的釗該地局日該同電橋時雜事日處吉 往聞整者如白洽後來當悉紫領方派領監惟請狀間等赴外良林 各該日果竭 對不取區等長紫電行縛不東《情良務電通 地傾鮮着鮮事均舆我外和到官監令程得北該春省吿凯 考等祸先入入應鮮交調平切境及縛周日並携政用領當等礙 察已方期等員詳入渉査封實卽省离期准帶委意等以縣派據省
於接厳有 WJ所 中恃保行城同長單外日會何突在親遼駐政
約七洽行門隨注談據國方賴飭溪時派到.交紫核介來此察辑it府 耆月各禁想问意何爲壓法 紫江抄員府部同示 我萬鮮飽日前
月1t情iL成照事口迫 一接各單隨遼行殊境鮮入事領據 餘五 手料各 赏鮮該面雜市分行即與旋堪 兩部柳事i^ 梭日詳事持 該以 人館對 公竈 於fe由奉注自案落
事到細後日密縣何故事此於並安各轉上派我覆意由交 及員市 長具迅本爲須等該貧fr鮮令局該知月員派准 ,1、涉希实來政 春報將旗親加態領 事行碟公卄轉替前當啻緊予别稱處 監迎察派度到俾目件所俟過安:ai隨往經鮮張保領周
掬登旅早知雖-、f牛縣石梅圻
n誠多 外謂所e再先漢首邵水
曰還多速站*極撥呈已陽憲血fti[雜
品f益浥君央欵報被瞎孝祥廣 貝善廉子迅來賑水匪黄感陽濟 毎累撥hl濟災蹂陂枝新漢 索如 切大方 躪等汀潛川入
神有廣雜批良而情縣江咸門 酏成衆冠欵水形或害辑松
數衆之賑杯漲均連査夢茵滋圻 \ 腋敔外啦承極歳以岡江存 7^先 有匕慘偏l:点陵監
,盼源期尙限重災各魚媒利應 丄惠源裕望危 縣田公城 曾7f、镩席同除險敝今安安'^^i 曰z l之鄉已不會愎强陸隙鹏黃
收》!^衾 歆松巴近 鼻埠窬埠
梓A基慶 華良彪溥
域値監財媳 多 裡督政 利
招 股
鼻曹郎梁黃 楝雲齊華, 田榮章英詢
周朱梁赚周周 成箕廷子 憲 檢覽]>.站旋燈
锡 居
李 爽
添
桑
政
郎
息 夂
西中 文夂
記記
"f行 華滚
突核財文主ili坎滿溫錦雲域 際數政書任補間地 高多 碌頓可寧碌華禾IJ
v、.
纖
丄,、m《/M'dl乂r丄d?^
>A〜5 /
J!L!JWIMrB瞎ML嗎观雖l?IH!!liyg
J《4省凝经掛feft
:^i&"yp,i^:;;;"^;::: i、 . ;;二上^:;^:>^./':、丄..;:卜 1"".?^在^,上丄.:乂.二 ^二K/
生
金苗
片
i樓酒華粵i
拔急贵世.z
,!^1货\向.
.」就<51蓬血.2^>-;
?吝
fe^^,虚蚤&逸詹
Lce Hook Cbow 11 p§der St.
Vancouver B. o* Phone Do焉las 3523L.
花旗參余耳環茵陳跌打疋錄胆
兩廣中醫學堂fe- i義.w i." ic-长 霎
優等畢業生李鶴禱內..'方脈
本號鼓在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時
欺金器俱用卜足余葉素蒙
攝胞贊羡幷常備大帮珠玉费.;:外埠如
蒙光顳諫照上列門牌付來無愧幷售
大小鐘鏢一 開全五
l用品一 靴^ S謂鹏^堪隆敗
各樣眼鏡
報費牵
雜
Kof- SANG CO.
psdeT st, E. vs营ver, B. C. phi sey, S2S
眞大平特ss七月卄
月舟日止諸君定衫一
之長短並剪此
奉
"慣値六元之柳紡說衫 平沽毎件三元九五
h頃値八元牛之文華花縐說衫 平沽毎件四元九五
價値拾壹元半超等棋盤文*^説衫平沽毎,件六元牛
s價値十元半之文華花羅說衫. 平沽每件五元九五
絲辨目錄 函索即奉
本公s.現派馬守基君向加中各埠接生意糖胞光顴希爲
留意
@頭痛
由加老陣塵.i-除
「吾久染頭痛,常因頭暈效雙眼不明:吾之工作爲看印件
考*後試用加老陣鼸*頭痛頭暈立刻.±除:雙目比前較明
,於冬季時朝湖血脈流行不暢:服加老wa後,境雖年已
五卜八歳.仍能以冷水沐浴,飮食消餳,G .F , j頭痛之疾
,多^K中消化,不完全所致:屋內工作之工入多染此A病
:加老陣讓消潔內臓:可將病根消除:乃最良之天然去
病法:
E. Griffiths Hughes Ltd.
Kruscben sa一ts
爲通吿事ra,得;l
士錢揭曉报以i
手足多SH機會
特展从歪^E武:
銷義券入.員仍》
一月覺號以前
中華民.國什年
滿地可埠i公la5樓兆
一淡、冷各培來函據
以繁楚靠念
號4-截tt六號構
糞力進.付
極哀痛之呼一
樓昨)現鄂省財力窘困i::食缺乏
秋權阁鹛無望雜掘亦TJ無術殘喘
待死之災黎欲延僅纊之生命則唯
懇鈞座及賑會立頒鈕欺 wft救濟
延頸以恃伏候明示 ©致各省市
湖北Jf鄉會電咅酆水災情肜的曾
竜達諒邀:^鑒査此次水災爲近
占-^有武漢;二鎭交通要路及繁盛
市塲均<^=銪浸之屮:片汪洋盡
成澤國。.1.1由敝會先沐在漢設,,^收容
所l餘.i 復A:!武昌凱字營械夜趕設
大現模收容所漢陽亦然毎H食宿
者將近十萬入各縣彼水冲沒田魔
及淹斃入:n牲畜者 T:I據有武昌
感謝原定八月什四日丄
彩惟自登載獎券吿白
券時期過短故爲橋胞
通成績起見^員g
武月十六日,i-截明年s5JJ月壹日下午三
時開彩歸各攝胞必具表同情已嗨券者
固富獎額之增加fc^購券者尙可從速購
券而殺財之良機不致錯過也本校亦冀
多得餘欺以資維待所望橋胞諸君敏助
教育玉成美舉感德小忘
«細定章(毎券捐豈元)
l獎格冠軍得獎三千元第武名得獎
六百元第三名得獎三百元第四至第
拾名毎名得獎五.fl元第十壹至第五
拾毎名得獎武拾元殿軍得獎壹千元
1 l獎券預售額ff萬六t.MH內以武成歸
^理售券者爲酧勞費以四成頒獎餘
四成,雜辦各項費用外餘名少歸
本校應用如售足券額 一 萬,<千元
依足獎格頒獎如過額或不足獎i
照計加减
三本年卜武月十六.d截明年元月費日
下午三時假痤本嗥塞人靑年會
開彩時S5S本埠各姓族堂,
瑰開彩事宜並
藝s3ls裙isj^以s5用
四靡欲代f券八折計算券欵先患随
卽付券
餘券付
時以十條爲底如售.小淸
少照計舉囘款項
五He代缚肖券者於售券時須將
之姓^細住址寫明於券尾
經開^知何入得獎已經
券將券尾(即^)早日寄囘,.…—
期開彩切勿延通自教如餘券售小
淸亦要早日付囘以使核計
六此種獎券用屮西文字說明亦可向西
-所售得獎券之銀隨時存貯本埠奄派
羅齦行至開彩完竣時提支頒獎
凡中得冠箪殿軍武.一 一 一 名獎者卽由本
梭打電報吿其餘即函知而獎銀除卽
送上並登報表揚
九凡丰梭籌捐會收入售券現款俱由文
書旗趣財政雷家華武t:簽名妥收凡
答梗收飲函件亦要於一 一君中得壹簽
外哮贊助員t兼代埋售券〕
尾利惯血.關祟駿
點問頓《德文
沙市加寸麥天德
劉瑞石
汝利愼馬大俸
都朗杜林楚桁
副雷家條
副林 光
副林 純
舰fl敏
Chinese Public School
^2612Dd A,ve, west
cal专》 Alt a Canada
喊線R. 1129
卡技利華攝公立學梭鐮捐經"
敗 民國廿年七月
專醫男婦內外痔小論久遠從速全愈妙術如
神幷無復錢如有瞎胞欲斷此症讁來函照下
列無換在本埠者謂間黃芳處使知
Mew Gi日Lai P. O. Box 932
4 Pender St. w. VJiilcolrs-ffir,頃.C
新張預吿
本酒楗新張伊始:名酺壤華,*改良特別,,陳設
堪嘉:雲卨華市•.大壹酒家* ,山珍海f *旨滴
名_茶* ,厨師烹飪:美擅葛矛J侍女招待•,優驊
有加,〔茲定期九月十武號開張> 各界君子5靖
垂注焉•, 樓在片打街東一 二十七號
〔喊線〕千地利四o武m
粵攀酒樓預敏