t谅,雍练黨縳^^rt國,
""^W?勞e^;^:,』"、《J^^^您辨繊3 、' - '" * 、々'',,-'V驟^
4發秋緣鄉货
絵. 橫、
Jong Y卿 Hmg Go,
112 Pe油r St, E, V,頻狄,B, G, Phone Sey, 4425 _
:;^5C^峻
Davicl Sp卿er Ltd V抑卿ver B.錢C,
車客猶霎亜
Avenue Dollar Taxi Ltd, And U Drive
Corner of Mein & Keefer 8ts.
生隆棧参卑玉棘蕃材
。舰网執麗一
漢口封翼塲
A跳舞不知c國恨
条腰尤唱外缓
舞女蹙眉 舞墓典
壤口卄.一 i信眺§行於歐美
i社會i之姨樂近年以來流
i&^、屮國漢市之挑舞塲敏緣濕而
起者^1?^人開設之萬亂isA蒙
派拉i家華人閑設之大華i
新&r老澜等家毎當華燈初上琴
韻悠揚之際少年瑰之若紫於gtt
舞營業有I日千里之努f府主
席何成濬向以提倡菌道德自翱坎
封於祸嵐職員早有不准參加跳舞載
誡近^<«,令公安局^^^« 1紙
令下雷鼸風行舞f离遂富吿
停業兔
十iHr日間各跳舞塲雖知省府取
蹄因永奉到.?故仍8^營槳
躯至晩間A時後^8i:塲舞女齊至
徵§侍舞客之i者興l
烈正舞男舞女躍躐欲試之時而公
安局 一 紙令文忽然頒到同時總司
令i.Gr營亦由偵緝處派l塲調査
各塲主糸令均垂頭^^氣舞女因生
活所關聶形於色舞客大掃其興
廢然出塲其中尤以§於|之某
同長爲最l辑謂insfsIKS.不必j
A第t8t長王骞山於査禁跳舞場
之後當晚親至新百者瀾霏夭花圃親
察時^雖停而音樂猶奏薪該
以遣i^客之寂寞极王氏面筋該塲塲
*卽刻停.tf奏樂他處ii園
者則§^矣兹錄令文於左
A湖北宵f訓令公安局爲令缠事
资穷女辨驄汰之防占入SHP明訓
跳舞寅礙伶之技君子所不sl
顴亭ffil大明!5?黎富有民i想
L深知lg教虱俗關係國家興.Li嘗i
富而舞連袂而耿去入偸無君子
而國運隨之垂f道發入SHP
3i、昏症.n首贫恢復l如
l希不存尙何道德可會aw漢
:w各跳舞塲,男女搏抱服装奇稱
驚紛陳齒亵不嗜名爲攀之塲
赏則誨淫之地四維不場國益
.c興窗及此叫爲寒4-若小厲行
禁,i^ ,將祐於洪猛f令外合
行令仰該局從§禁並揮尤i
仍將辦理情形隨時虽報核奪
此令
川^p^將有戦事
成都钒> 榻森調榻徵樓IF:^挑整塌
宵方戒厳劉文輝亦誠玲增防並將
.榮除脏羃余移內江
■ 、■ ■, r Jl..^ JJLi,屬-匚F- Ap
請"
電話千汰
1喜士^街蹄恋
紫坎-
冬悉讀
少九每
水
虚萄凡
jn貫杀,务拿
杏庇爲,,.J
亲骨
幹劲向鴻務水条沐d
外《5^瑪.!-戎水4*礼
JJ.S^為萄M确-^.44此
兑柙*-^骨确<每1
余-
為:s
沐&肚錄錄絮f添潴恭翁懲潜^^
『^eA^^荡磁夺.^方賴务薄三歉A
梦賴A骨沐Y,^^W血稱膝故扭&,*«=我
^?缚
恥聚沐,沖A
赏箱
i
電話〔詩磨〕pisne sey, 6721
- sss的Llsg J哲CP
26 ?esder 89W, ^s5c養eT B 0- OB
逸邦立統嫂斗.全件花邵雄症錄.^
1T^^^ilBflsp3s錄皇煞^"〕一-f還,:潔,"一、结K^,"义"sf^":;紫^忠〕r
y<5 ,—-""〈-5-%KraA〉 ;v-v二.-丄r:-,v一r?-:l-A4-「、v::^^^^^^ .Mr.:.?..r,...rr. 」.
"一- 、 - H.-?.(i-,;"—:;^f^v^)wn^v;vi;77&;Hi:,:.!;r:「;v?》::」i〖:"。:y.、-*:〈.":,、J〃"-:v"【〈:.:k,?.「,w-?""。K:tl>l
^;^fx-;^,》;JH"逸vv〖多^浩夂"s?1^"^卄-.^,-努&"^^;v"-.&?:&.^5^、""v;Kr一〕:〖l〖u「s一;^s^力.〔.「二【c、;^〕;:y.;-;:^;
攀v響還sl營s戀蹈sffii繁iiiii沐
,^V?J., .i:T-一:v>,.:K\v-,.i^,?.?..^-J.~^,一;」^5^v丄^u?--ii^vs;^;-^ i>,,..-";v,v.;;:.-v,-.-:-/-:,->.^.-"VIV...: ..;..■「-,.-;.;;-.-—.>:..,-r:,-l\i>-.r"?.I-v
说戀i靈襟藩私ii紧潔忠l穀蔑繁IB
漆
!Y 、1- p夕,全科麋wl
s薛》雑症 舊遷
D住殺菊j
象.
良好H作§i
本公司8B眼鏡oo饋錢相紫o.,偷ffi^:
公司辦法。。無训家i」
還能少過本翁所定一 ,
之镇錢。。又無別家能如
本公司兩配眼SSF家IH:
夫之週到。。本公:司§"
售之服鏡。。俱爲德菌著
名瘇士崩瞎打路玻禁
。。貴客光顧。。賴移玉憲
f士定街西壹一八號爲牵
f 朶力眼鎮公司譁敏,
再者本公司之-眼鏡專i已4ii册
Toric Optical compaBy
ophthalmic opttcian翁
U8 Hasting St* w» Vancouver B,c
一拔i
期
巢
>赛 G. wigb Co,
瞎§ Main & 208 Pender St.界
衣 Phone scy, 37结
裳vaneouveT B, C. Can.
^J?51維诚中華會館多fi、兼代
©贈送滿城中華翳院^&尔寶彩
卡诚華僑i
書或藥品滿四元即〖
滿城成卡城彩票l
叉華、一 一大
面l
票費a^多買多贈
齡吝自擇
每期务三毛五全年
i l期111l員九五
每期眢毛五全年附五期四元二毛
枷l華iM美厨書大全五元
>甫華英類語二元 對恃女子妙術四f-
四f^
,通語連字典.,。"元六
;山英語不求入鱟元半
r山華英通語問答一元ll
一英華字典
教演義
二國志
;11桂演義4
氏國開國史
翁義
松演義
i義
賛一
耆元芸
一元六
八毛
s養五
一元
三乇五
七乇
l 一l
l:毛
四毛
三乇
五毛
三f"
三乇
四乇
對待穷女妙術
余美顔艷史
狐之神通
西施全傳
黃克强
名徵BS^三元
本書爲,國麼tf名醫
實驗翳拔購備i部諸
病可療
中藥大辭典廉價武元五
萬病冶療入全二元五
參驟除疾苦
城中華命
埠
/
本會館創設於前淸光緒八年爲加拿大華橋圃體之濫觴其
後次第開si快及醫院壹以謀攝衆之福利爲主旨所以深
得^w之贊助兹因重修會館樓宇淸繳翳院地稅及改造義
"事需款孔亟特召集華簾工商各界組li委員會錢
slsi翁款以i辦望洛界善士賜躍購券同
.會館有厚望焉茲將簡章刘后
本券因含有慈善性質故定名L有獎義捐券1 ,
每券定價售坎幣壹元 z
1預SR欺武萬元以iI成獎f成充會館慈善費餘K成
爲代理寶券入之酬勞费及其他費用
一畫百名有獎首名獎三千元 一 一名壹千
五百元三名壹千元四名四百元
J^一l一j&ljs^六名至拾名每六拾元,十豈名全五拾名毎
武拾五元五,^壹名至壹百名毎拾化
一界l義52^無論過額或不足全開彩後;律由原額照加
大
宗
活l
正柳絲苗
上鰣絲苗
崎新絲苗
歸新萱粘
各江海味
油糖茶豆
日用食品
無一 i
o
o
p
£
0-
熟,
1開彩地點在本館會大禮堂屈時召集華橋大會俾各界僑
胞到塲i
一定本年ia〖月賫日爲止截期同月拾九H爲開彩期
I義捐券每六張爲變册代釁wf會館毎册收銀ffl元不滿
壹册之零數毎張收足"!l-元惟至少能t^寶兩册以上者方
能享有代寶權其直接來本會館購武册以上者亦得與代
寶入享同樣錄待
f軟迎各埠商號幽通或儒胞ifl.寶券
1賈券所收入之欽俱由本會館有獎義捐委員會財政车任
f華會間正會長周家超以本委貧會名義聘欺存貯本
【路f提欵時則須§良周家超釗會提關元恩文
雲
〖任陳辯感財政主任關祝華四K簽名方能提支
由首名至拾名中彩者該代理人得向其人每元収扣佣五
中華會館有獎義捐委員會委线
周家超關元恩鍾玉樓媒超然馬呈瑞周廣雄
應敗亮李覺世
翁唯我袁金榮
黃子華蘇秋
謝汝瑋黃濃
鄧雲章連機山
si^^稱林德緒
正會長周家j
文書科主任陳辩惑
交際科主任馬呈一
宣傳科主任梁緝丄
財政科主任關祝華幹事
發券處主任
正監督
w惑黄華挹紫濟國駱仲約
【華周瑞旗劉孔美徐錦圻
i銓林骞K周義和郭康义
,:,述駱_,^閑伍洪炯
明李周載乙君
水李麟祥
關元恩
甄乙君李卓明
李周馬敏亮
翁唯我题乙君
駱仲約蘇秋
周廣雄禹妝亮
李北銓氡余榮
徐錦圻李卓明林骞民
黄華挹
副監督
4«*瞬雜翻對跑
Chinese Consolidated Benevolent Association
p"p Box 1336 Victoria, B. C. con.
中文,日期
新
印
局
5
7
5
5
二 d»
E u
OS
tD
理
B翰劳
si啓
2叫
打-
w 、
一.Isk
中以供僑商鬚
高,完ss商店
華
產不論大小定單
一律優鱧歡迎
商店百货具備成爲加繮*¥|
無一:可以比較敬?8IA
臨光顢农店以備厚nsw
市片沙百貨^eg敢「:
任事,已管毎點鑌幽武
fi以上武拾f事s
沙剪車J大小JS腐電
話矢麽四六或六四
(sey.46 f 64)