s'aassf:VT7r:-'",;^ti^弥^流^^^^^^^u5始^g^l^^^^^jg^
输^微做ftS4WRsy;naf^Bj^碟沼.
賴
(四)
饑拜吗
沈八十Ar百二中道輔掩逸香 司么、^4^奇國中
式 悉
華哥雲
房藥洲五 埋代
翥如
IJ ^g」
"s」
仏櫸占算 明〕日卦命
MING KAN TO I
c|o 416 Keefer St Vancouver, B C,
I-
,了
.霧置
一執行委頓
琉在中華會館Ig pel St
f S生IK黄寄生葉求鈞譚辱
胡洽黄文甫葉求茂 s<
李耽塌胡,
李r
周永年曾寞峯余玉中李藻
釗馬恒兆
生會全锁會員
宣i&主任 關耀南
調査主任 李藻
庶拷i-
負
佘玉中
婦々JIJ傳科
屮銓夫入李
此吿白地蒙.
科員
轿員
科鼻
科員
科員
;裘黄子衡
光蔣熏豪
黃文甫
头季嫌
黎榮食
丘禳祥
黃景仁 —
馬勝蘇—園
曹麗培紫求達
陳潤黃燥李
葉益
張炳堅林源李照奶
林杏舉胡洽
朱規卨詠勤李給难蘇沃
械翰元
伍善予____〜
黄星甫朱頓存
馬毅民
李福林少棠SK經揖
劉堪林煥廷馬德洽
莊馬植許進李倫泮
文
長
麥文龍
林妝
李一i
入
ii!s夫入林平愛
—— .關權南夫入李偉夫-^争拳悅雷杰培夫人
趙§夫入;lgs逢@覽蘇沃夫人關重壤李夷玉
奮主人朱廣捧萄慷蟹出
雲埠華摘拒日故國會謹敗
陳五姑
、
7l
片又
减價大平
一五1房所有璧架:一:?「歌林三大S?S:J每只沾銀
片毎只活銀五毛。由本年雙十日起至十 一 月拾曰止
【sii讓響
寶
毛五c遠東唱
種,。目
BNG CHOW cc. 108 Pender St EL Vancouver, B C.
一
病小論新賴ffi^^:,:」.< !?i,一
俱用此外冶之.l如神寞虽
不以我!I爲si^i^^
此丸不寒..小燥m,
功無傲身斷權之害凡
婦女rtl镄不,f
神逮患斯症
、f4
,
毎念覺豳
每包i
毎置藍
曹
一ls
:、:一
一錄^^S3^s#<
is
-
la
本i設存i.^得頓^m4a T 一 .^舰
號薪筒六,壹七號如遠埠同胞f就鼸
普町將病©^明到來§配藥^|嫩
h各國附^s包釗快捷^te換
織挪敏,1歸
Yew She Nam Co,
来
934 Stockton St.
sanF【anclsco Calif
碟效
薛薛都 QSEl Yick广o, 必斜潔
-ta^^^^^^^^^s 251 King St, Winnipeg Mao*
2iif,^、fy翁 鹏被節橫fj
Gim L.ee Yuen Co, Wat san的C2o
77 r*e!5der St. E, Peider St. w,
Varccuver Ba . Vancouver F C.
桑
i.溶
邐
1
權初影相
小分日皮
撮影一 樣
卿時呼影
柳影放大
囘國相片
緬街館址
汝安招牌
陰闹晴-大
依期小延
質美而堅
摟下舗面
請留遣焉
本館爲優恃
顧客起見定
釗精椎鉛筆
相;元以h
隨贈Ai枝.惟
以a美價昂
爲數有限贈
罄即i尙
祈光顧從速
以免向隅
繁:
本號承接修整水龍喉
并装冷熟水龍電燈自
米火等件自備大舉装
載各樣器具到門修整
沐爲利便幷以廉簡相
M華友光顧由電話通
知.從«*乂一
鬼話詩麼.l:九-,-九
L、- Orammond
207 ?nder St E.
c lioae Sey 3929
大
泰星斷吉凶能參庳谷
今退加鷓 ^Af名流植命頃:H
毎鼻七收欲知命運快來講求
諸"光顔郵.票貿投照列地饼
定然妥
命
.i. ls敢並神峯
4謹將價目列後
天f盤四餘七政逐月批S5什圓
飛星,四季枇評筆余十圓
虽盤A字逐年枇評攀金八圓
火批八字兼評虽盆银<¥*-圓
火枇八字筆金三圓中,字筆金1!^圆
小.批八字筆佥壹圓開張嫁娶捧日五鼻
祠觉li幕櫸日另議占卦五f-
!名斷^痒散半料一元五醮名痛氣
消癱丸服,n一元花柳丸散
樂 星命明a
丸三服
拾元
齊備因症
,
罄埠華18大最好之^iilt
4|曰1酒一
』 一一一;
I
異灼水教之
即將奮頭打
消如亂源泉,
五分鐘止痛
服即愈5"故
绅奇不呵g