5
(四)
羹拜五
織溪大
日六拾月拾年 掛臧B民
沐I仗八十A:百二中速輜逸漆香
银 相 宜
司么、a舆奇國中
式
毫
華哥雲 房藥洲五 理代
私一 :"一一
苦v
〃
義
羞.
撮^^
隨時呼影
糊影放大
囘國相片
接装鏡架
四每官止
抑巷節扭
汝安招牌
陰雨晴_入
無小神傅
應命趨莉
塡色鮮妍
依期小延
質美而堅
樓下舗面
請留遂焉
ft
本館爲優待
顧客起見定
到精椎鉛犖
相;元以h
隨贈,1?枝惟
以s美價昂
爲数有限贈
罄即w 尙
祈光顧從速
以免向隅
.f號承接修整水龍喉
幷装冷熱水能乾燈H
米火等件,:M備大車装
載各樣器具到門修整
.s爲利使幷以廉頃相
就華友光顧由電話通
知從應凍命
逝話詩麼:r力,
207 Pender St E.
Rear
住.冢堪話
Fair. 3445 Y
比布权文披露
雲埠華區最大最好之酒樓是
開市至晨早一一一時
一三五
算,
占卦i
揮日一
厂伊
5
「J M
c,
r
v
o
c
D
v
t
N e
±1! e
K
加寧人
蜜岛華
6
4
c
大
A星斷吉凶能參鬼谷
今返加驄志在名流 ;IBN叩簡:II:l
毎貧七收欲知命運快來耩求
諸^c光顴郵票資投照列地补
定然妥周
命評貴賤敢並神峯
A謹將慣目列後
天地、盤四餘七政逐月批評肇金什wl
飛星f 四季批評犛余十圓
虽盤八字逐年批評攀金八圓
大枇八字兼評虽盆筚金五圓
大批八字攀金三圓中枇八字筆金武圓
小枇八字筆金壹圓開張嫁娶櫸日五鼻
祠哲1__|.幕櫸日另議fi^五f^
馳名蜥根搽痔散半料一元五馳名痛&
丸三服初服武元五中服;4:-元末眼
拾元經験消綞丸 一 服三元花柳丸散
齊備因症發藥
名三
必勝丸
始削花柳扶元捜毒酒
花柳入骨捜毒丸
腎丸大盒十元中盒五元小食l完五
r1i
毎盒三元
每搏五元
每縛九元
J一
一w
Jw還
馳名缠淑叨紫各绵^^^磁:
、凡幾、毋待喋嚷書之盖此丹錄
病不論新奮後柳餘癱,ffi!wl0ii
疔雍癩橫玄,從i' sf紅驗
俱、用此丹冶之奏效幼神isi
霾之功i柳fil病之主威頌
金丹其名有足廛矣患病者ls^一
不以我言爲亂!^也
@五〜^SI獨丸f
此丸不寒小燥不婦不墜有拷SJi
功無傷身斷種之害凡染1«^-
婦女白帶不論虑熱久l能治之)
i患斯症者服乏必妝義
補暴
森瞎
i.二
<逾
议J
4
加拿大各3f代理處均有發售
寄藥郵费 買者自理 藥目印便 函索即附
Gim lLee Yuen C\>.
77 peser St. F.
本醫簡設<tt..iH得頓街門牌九一白1 一 I .s
號話筒六11-七辦如遠埠同胞^*;
者,e將病原列明到來按症配藥從一
h ,t威附藥郵政祖到怏據無^-
醫生〖
凝鵷敏,歸
Yew She Nam CP
934 StQckton St
San Flanc一sco Calif
諧效
薛甚琼 ^uea Yick广.o.〕
251 &ing St, Winnipeg Man二
Wat Sang Co -
psderst. El,
, vaDcouver B. r
地址在中華會館 108 Pender St. E. Vancouver, B. C,
委員
委續
候補執委
監察委員
候補藍察
正裡財
中交寄記
西文書記
突際主任
徐如悅
朱廣蜂
劉孔正
李日如
李梓良
林其钕
關崇親
李給艰黃生元
胡洽黃文甫
病詠勤
李此瑶胡峯卓
李粤生
副馬恒兆
黄寄生
中大學生會全通會:IIS
黄$兀
宣傳主任 關權南
翱査主任 李藻
庶務主任
主
科
任
負
余玉中
婦女官傳科
晶詠勒夫入
葉求銓夫人
黄寄生
葉求茂
科貧
称負
科員
科員
科負
科負
葉求鈞蟫冠三周永年曾寞峯余玉中李藻
-裘
光
黃文甫
吳季嫌
黎榮食
核彭肆
丘輻祥
黃录仁
提 ,
陳
黄子衡
蔣重柰
科艮
餘勝夫入鄉銀月關
李美好•趙榮燦夫人
此吿白地位蒙五洲藥房主人朱廣
張炳堅林源李照奶
林杏舉胡洽
朱規离詠勒李給珉蘇沃
薛仕傑
劉富昭
叛承翁
李
福
桓
沐翰元
伍善予
资星甫
林少棠
林煥廷
益
莊馬植許進
李潤祥
头中堯
朱頼存
奖趣椅
馬德洽
李倫泮
文
長
麥文龍
林燕波
李福骞
李美悅雷杰培夫人陳五姑
夫入林平愛
夫入李偉夫入
蓮林修覽蘇沃夫入關重«李美玉
、 雲埠華攝拒日欽國會謹敌
片又
减價大平賫
五l房所有璧架。高亭「歌林三大公司唱片,每只沽銀一 一毛五。遠東唱
片每只活銀五毛。由本年雙十日起、至十 一 月拾日止。寄
:哩二。目
錄印備函索即寄
ENG CHOW 8.
104 Pender St K Vancouver, B p
雲埠五洲藥房謹啓
凡奮科知起
異购水教之
即將奮頭打
消如虱濕疼
.辨队肉庥疼
樣奇具綦氷
五分鐘止痛
服即愈功故
忡奇不呵^
加拿大害高華華僑拒日救國會職員名表