5Ting Chung Lung & 549 Cormorant Street Victoria B. 0.
見船蹇選虫J 起客接各油本 色位涵江糖店 更料香上酒開 爲理港好米張
改塌費蹇lg
良到信整m^
1【璧袋i盜?
進4格悉代逸s蔡 敏外店理顧直g
歒塞g恶整s
迎意本傻色掛
靴靓永骨
Goodwin's
GOOD-SHOES
The Goodwin Shoe Co.'
119 Hasting St. E. Varccuver, B. C.
埠華高云 生醫三杰j
(處信通)
Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. 0.
J咖鹏C0> 13Cao扭fl汰f.ft.Bn狄
Sam Shing'Lin K枕Co NolP抑def汰W. Vancouver R C.
[吿廣號生永廣]識
薪 穀 麥 草 麥 人 唐
Kwong Wing Sang
,,、
争f,奥臟七,
I五月十六,BT
叙《漢大
BERNET, GLUCK & Co.
Wholesale Importers of Clocks, Watches & tTewelery .Phone Sey. 4919 173 Cordovk St. W. VANCOUVER B. 0.
!^P?響智,—憑l^^^;f^^^f"^fpS^,,菅.^,",^
象人..千^^11^:瑜:.人.,農?::'」::-..
Vancouvlr G助:-Appliance Company 767 .'Roib8p%Sti V幼couver B.C. Phone Sey, 801 、..R想id節ce Phone Sey, 1585
式安衡
受
A聲明承
啓秀亞酵沐打^奥夷〗.,都夂寅餐館生意原择教SE淵黃樹
恃周清苍周鹏都H樂五份问创今因都長樂兄志圖別業願
將自己名下所沾晚份牛暨幷舗舍埯叚等全綺預與黄德淵
黃樹聘周道莶周順等承受訂期f五:::.J'开号"Ir必珠塌
柳nt:-樂前a:欠釗中西入等數目
繭于都文寅突額驟镇未淸老講.矜交熟期內理妥自交易後
芈受-^概不雷理故登報聲明以免後論此佈
民B七年四月廿号
D;minion Cafe Orion Alta
瞢痛。。風濕脚
l各種鹳丹花柳葯箭(疑售)
4寓雲埠片打街一五十三号樓上通信處西字列下
ph:3e Sey. 3518 153 Pender Strtet East
Vancouver, B. p.
-o o
A眼科妙手
弟在千眼!i
請中西醫理成年無效卖到粱3
謂係心勞伏熟針血滞傷所至oo即施以鹅方眼丹内外荣
治 一 暴間兩目復明努肉卽消茲弟感©〇丄德登旨〖
以申紀念 鶴邑弟林動卓恭頌
飮孕免十天內此症全愈誠見oo靈丹之效絵也故特登數
番邑弟李有萍恭頌
森善除
以藥方s理日_«兩贐拜內惡疾全食茲弟感〇©之德謹誌
數音i褒微i (S4!2先生)香邑王植拜
弟因染花櫞半
月內果然全鬚不發誠o
俾染此症者麵問津焉
法
四肢起疔毒而頭部夜痛雜
到處求理半
弟何栢盈恭頌
衾除疾病
盧杰ll 一先生大國手也i背向忠紅蜃癀不
堪且陰襄下部亦然屢誚中西醫理臛經兩載牵無寸效兹幸
各見仲推委到杰三先生崑內外兼施僅僅兩禮拜久該症
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德斑叙數言以爲世之
欲除疾病,者吿 云埠振興公司弟都厚培拜趣
As盧杰三先生學識i
弟往月身患沉」柯辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診脈備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯 一 股而愈再服而
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤為求醫香.Q所趨,M閉邑蜆歸洞弟黃超秀敬賴
接_
,科花柳
ss亞屮
葛
:s百l+四號
/小店在云古,雄經鹰有年今遍往廣東
一侮照常霣易專辦唐山油糖酒米蘇ST
货俱全如蒙諸君光顧定必從簾取慎以
B久逾交易仰其s心爲玲如有信件如
上西sc胖賜來無換
.司理入阮本祝諫啓
吝欽
f 」H精
料眞不惜H本
專比美於西入
所造之HW敏
ROYAL ARM HOTEL 1717 Store Street
phi 1928 Victoria B. C.
A頂親
吿
本公司設在雲哥搴據葛都化街鬥胖I百七十
羹;^本公司紫最而尤樂與搴A交易货價 一 律
公平無分彼此購货多少均聽其便現有最著名
之窩丹壓
美路及瑞
*■ V 3" 、
之他繁尼士
等瞎鏢機件
卑比賓
碌歐骨摩
寧各狭均有
發售欲光顧
請甩華^k行悟亦可本公司定必照信內定瞎之
貨物付上决不廷博仰諸君留心光顧是所厚望
焉
A喊換矢磨(四九一九)班匿加勒公司謹啓
,^專洛4傷现t現询係翻,s
複水i水谬a屑夂资傷之關^^
颠辨媽.^备.^捧、,i逸1;^ 、二錯麵
vv<^s^<会盒此:^s:,g界t^競g
泉^>家之?腎,所*尺.,A 2聽g
l磚,》vl償奮,^
/雲高華廣永生Kwong Wing Sang 822 Main St. van、er B.C.
魯埃斋问邻號Hong Wo Co, Stewston B, C,
養
^#店設在緬街_
八te
c
^2JP010be Ferti-
.2械i
蠢也
"s焉華埠
p
(永
一生
主人啓
AQy媒气用具公司廣吿
本公司,雲高華埠笠臣街門
l專齒
澄务
媒气
气用
:鬚气
極相宜幷接裝煤火
樣料國:
雲高華煤气用具公司啓