、
,
、
(五)
六斯7暴
七月鱟拾年拾戴
14
'弁
生
總
林
百 症雜難奇科眼兒婦柳花翳専
驚 Bar Toa Y印L柳Dop Son
園86% Eli抑be沐St Totonto Ont. Can.
"o: ^^必沐
都 朗
度
製,臣-
衝錄蓋
盡妙奉此 註藥還丸 明私恭男
用^頒冬ra
入紹用 諸相名不 君思多寒 光藥不不 顧方能燥 奉袪骞若
上風籙服.;^L 請逐今壹^g
萬ii將嵴霧霜
代
雲高華Gim Lee Yu柳Co 、源利金
7"77 Pend枕St. E, V3ne0wver B, CJ,
域多利Gin Kee Yet Le<J Co 利錢記珍
p. O. Box 1364 V褒ctoii8, B,*C, ,〜,',,—""
温地辟Man gang Yu抑Pad重ic Ave源生萬??娱系S
Winnipeg, M抑,C抑, 壤打#效
覓路頓埠'Kim Wo Co,共和號 翁接愿 塞;?7 Ret)eee錄t, Ha鹏豕!t柳,,妙傳銀
ill 5§
方逢功著 善傳如s
:威
文省*1*之嘴賜熏 無迫 以 淸方行兩用云澳_^梧
s為霧宗,3畧爵兹霜判來本收政稅爲財利釩 P柳盖途還雷l整璺繁恐M簠禁著gg先畫整;i貼
察特以出.稅民統府合獲使i塞s阜g黨A誉SI慰
核浓熏以或支政一任就收SS赞3^盟?iii支慜 宗fe出前於寧府粤原急闺貧從容定之制請鼻_^蠻
S晨误袋Affl利成属耽地瘠着稍璺急用事澄gjl
雷自裡滩鹿立因悒以兩手滋圍之A盛SS-
i腦尝鬆柴庶靈!尝繁柴其乾則霊白力養!i暨 l霜織禁覽驚境兹禁環權!ill賽羼尝
早暫裨力鼻新事而區至限收政原之理g國 理晷贯竊学還擬出度軍分自爲一支與訂道赛, ?驛g 地厪賴爲權支TI性民重曰與地國原府刚
fiS5其罢罾tiS尊贫遂霜資四要不地方地制呈簡稅
佈寒醫亦 準科例中欺镜何 向者 外學相醫入如a確雖a'所 國《方抵中實此以能由一用间 則我法凝藥廳辦西冶中種之是 多國製者危法醫愈醫丸藥壹 用所造而險而其化散料種 機製更與則驗招睡與槳 器丸未爲美政多'"紙而製丸
散識難國府不藥內亦冶煉 製以解農固效所不病之同 法均如部官驗更載能有法匿 不用何目.镶取者成各詳多 一 同入程須物蹄也困症議至各般 工度要糧 難與鶄數有治 效手爲近食若惯否丸十不病 驗造標耽則以樂相散種同
蹄不則
條同萬別 例不種 醫可事 本道强業 行各同 封別成 夷因可 營令中中 樂當西外 當地/^相 受政之问
打府瞎 擊頒彌而
是據荦此夷驗進方藥法其物循吿香 臃稱荡項政行法物製病之藥港 代往僞府通拘製粮造招入嚴函 秘中拳藥如替留煉食料械口行 中 傳國國小此生寫者則若該內取最國 者听之少厳之i 例該藥取其蹄近藥 製商也tr化則則有藥物載最省美商 有之人取驗之輪所物必^重切國i! 竭雜昨耱而方連抵之須病麥假政, ^物對記者確法入鹏製依症之稱府大 (^裔於者定當口 造據點註農g
驛丹tt曾實之由時戎近必册業i
昇丸事詢緣地非與ftJ:須爲之部藝 所散如及在蓋聲則經裊科能所藥發 緩何翰錢此生政科部學治有物出 驗有運覺次化府學之方愈樂及佈
JPhone Empire 1631
(沽平宗大) 闕I油顧男錦糖生生水
I i雜檯絲茗蜜糯槐花
欺貨QJ巾茶薑枝枝頭
甲 同
F©© H画
129-131 Pender St E Phone Say.謹、 Vancouver, B. C.
今存
有發
u廣行
乘此
@滿地可中兹
開彩票
敗軒本醫院自,辦以來歷蒙各頃僑胞
捐助維待深以爲感惟是財政時虞短細
故發担慈善開彩票籲欵以資i —
本市政府處求准慈善開彩人
出彩票各埠橋胞均自由購買
慈善繼則據is名所望善士
良機助成美舉俾醫院得以惠l
激之至
A籌辦章程明列
一彩票爲慈善籍款票核照€:入格式開
終
一預備:ai寶彩票票銀六萬元分壹i l兰
四大彩四名小彩武fGZ名如屮第逢名
得銀壹萬武千元第武名七干武百-忙
第三名;二千六百元第四名武千四百
元如小彩毎得銀三拾元至將大小得
彩者淸支其餘之餓內除糖辦費項外
餘有多少歸爲醫院慈善費
一至蘭彩時如賁足票額銀六萬元照足
賞格開彩偷資票過額或不足罄加减
照針開彩醫院亦照針所得
1開彩票地扯時期存中華會館限是年
-十壹月卄八日下午鞋點鐘開彩
1開彩票法招集中西入士開大集
親當衆將票撈匀用西官四名輪
票明開以昭大公
1每彩票壹部共六條毎條沽銀賫元如
領票代資^院每部收銀五元代寶
者毎部可^48-銀壹元但議定領票
代資至少以職五部或拾部方有ti資
權例當逐次由耱織處寄銀來取票免
繁手糖如欲代資农有現銀交來者或
由滿城商號介紹亦可交票ft寶須逐
.,次淸結及溪次將所資出之票尾傲囘
然後方能再取ft寶
1歒迎各埠簾胞商號t^理賣票推廣瞎
1自開辦寶票隨時所賨之銀彙貯銀行
至開彩完妥時提支頒獎
一凡代寶票者無論本埠與外埠俱由醫
院,處領取或由商號間接亦可每
部收銀五兀
一凡寶票人所經賣出者其票尾早日寄
囘彙齊開彩勿延自悮
一此彩票得西-.-善七贊助所以彩票之
格式用西字說明访照幽入開彩規矩
一知之
:彩卽由中華醫院打電報吿
一以備前來領彩如道途遠涉
【可由銀行買员寄丄
【大彩內中得彩者每賫元除
仙以爲代裡賣票入冀費
i院賛票者如買五部以匕每
元當作代費針算偷買小滿
w部亦收銀六元富亦如在代
理處購買同樣
l注惫本籌辦處所收到各費票之欵簽
名者財政部陳孔波輝緯文一 一君凡答
收款函內須於豕君中得壹簽名爲檩
準若係間接者不在此限
镰辦處主任 正黃良滋副紫達遇
管現發票財政正陳—
譚緯文
虔唐一陳r
突際鐸〜
書記
管理鎗箱
加驄東方遊埠勧:
西方遊埠助銷專i
〔鼯il敏霜節
p, c. wos 1719 MontFWWL Que, Can,
中華民國tt年六月
滿地可埠中華醫院敢
廣東新聞一
⑤繁雷
本肚w^隙曆十1月拾三日舉行四
一i^^i8變部恳仲属時
1^1^ 1切曷勝榮幸
一 DBlTt ceon Ghxb P. 0, Bsc然a Kehs3a, B, c,
c
CO
c卿
D
明
I
S3
罨
H加_
G •
NE-
抓
p
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
生意日益加增威激彌殷
于丸散做.N不勝是以特
新機器薪藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
一壹特色研藥快
諸君欲整好g注意i魏飾讓藥
之钦硬能研末
-二特色不用將
用機器研葯l特色l篇保存原
.四特色研末非
, 一常幼嫩
本棠專辦舰翻正地i材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製鲜明熟病蛤紛大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易 -
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
發行
苦
跌打刀傷湯火損傷限
日
全
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐賫丹散發客
萬應拔毒生肌膏每台一元五
跌打蓊水毎讎壹元一 一五
花柳咸辨珠珀膏每合 一 元五
止癢^!w葯膏每合 一 元五
萬應爛脚葯散每罇弍元
i丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
留意焉
還
由加者陣鹽止除
「晋久染頭痛,常因i致雙眼不明,,晋之工作爲看印件
者,後試用加者si,頭痛頭暈立刻t除* ,鱔目比前較明
參於冬季時朝簡AK流行不鯓:服加老wil後,環騸争B
五十"<寧仍能以堆水沐浴争飮食消揚& ,F, Jffli之疾
,多由腹中消化,不堯全所珠,,霪內H作之H入多染此病
:加老陣鼸消潔內臓:可將病根消除:乃最良之夷然去
病法r e
Griffiths Hughes Ltd,i
..j,緣J、,g9yv^
二K一
:靡
鐘
一 ".巧〕s
鐘
:驚
-敏翁
.,w经
中以供僑商採辦
完K商店
産不論大小定單
一霍i迎
各醫院爲帮助有病僑胞設想酵出有獎
義捐0§善款其中當事入罠勞,0勞
力揭勝欽感令本號欲効棉力特將德國
生殖霪補片九福百齢機九一sssn魚肝
油减鹰椎銷望藉此多銷義^o庶善欵
易于籌集所望各塌僑胞慈善爲懐多多
光顴fn則補助身據武則望發大財鬌大
好,也
德國牛植種補片黡镇武元五减沽武元
限買夷女服片各壹食送義a^o1^條
九福大瓶百齡機原饋武元减沽賫一R五
若賞1^螬送義捐o輋條小瓶依数椎算
九一鹏乳白魚肝油亦獨 一 補品原頃 一 元
七五减沽賫元武五若買武缚送義捐o
一i條所送義捐〇得彩若干係權0#所
得至推銷法限吿白之日起先到者送域
多利o次到者送滿地可o若逢武條送
域滿o各嗜條逢三條者域i鹭合幷
聲明所有寄費各客自理-
以上(o代券)
駒 9 敏
Yinjl chon抑L-sl co, Ltd.
P. p Box 1516
847,9,5 C03a030t St.
Victoria B.c,
Phone G.
域埠英昌隆謹啓
先天不足後天失
:不固陽窭不
,砍痛眼花耳
【不耐以上諸症
為.祖用花柳
囊
郵費c
小鹿數多大l緒
夜不安瞎手凍脚冷夜夢.
血氣兩虚瞎虚癆晐胃不
無不應験
瀉富毒 毎缚壹元七五
i 現接二充
个受空菌不续