、,r 7 —
新两戮第十弍鲁第九九!ia拜三' 細簾犬 日五月 一 拾,A , • f ,(罵ar
,
I
"^ " w
189 Pender St. E. Tel. Sey. 18恥
vAMoocm. a. a
<利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
&吸吸观應鹏1吸噶卿,豳1败^1^^!^^跑卿卿跟,嚜巡鹏趣,吸1,吸巡卿跑,**^观恩'鹏^恩„矚匸曙塾观,^1^,,^观^鹏嘟熟"吸魄,„'劇
碎
糸IC厶司專辦药IK a权袖敏统器姿鼉竹器裙集枝干上
蹇,si4SN5:山玉桂l藝一?水,鳙俱全始刺購
铬i魁翁第徵lw丹a,疑行付費在外,.
、在金,山大缘都板*門牌六& A號"
價四l兀養
厨畫議定
繁暴析蛇無拿f圓-
鼹花柳扶-疋餘毒酒 一 寸血圓.攀麥茸虎骨衛生酒蠻寸窗
翁輕珍藥橫牛肉汁酒壹..'一 一圓-
錄大-家稀胥壯隔,酒:寸三圓
争齊三氏成烟餅含,?,阒.K固本活命强腦丸l合三圓
藝仁饔党戒烟荼 一 矸一 i七毛t
翁朱中與曾濟水一 i f k錄孫義順笠仔茶一笠圓五
錄亟哥氏虽濕裔葯 一 張K^P l!強偉川機器約水8寸五乇
攀肚瞎久戦不倦丸壹寸,圓攀_ 5aliss壹包三毛
攀*^治.-鞲氣痛歌一 寸圜始制心氯痛新水蜜寸IB五
攀i,盒皮夢遗J^丸一料检圓牛料五圓
翁專治久年白濁丸I寸一躕攀三鞭铺肾丸一合五圓
蹇上海六神丸「八r 一圓(能冶百病)
像上海-^造自來.^- 一寸- 一圓(大一補品)
o歲單印使齒索即寄招商代伊利讎優給
美魂金山大导禺勝公司仝啓
,張偉川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效咋
:蒙先生付來機器藥水依法拨用不過数樽而該疾幸得掃除
.-愧無以報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有问患是
舊者,代寄故特付來§.一七元零五乇取機器藥水牛
#大1丸「寸肚痛丸 一 寸暈浪丸 一 寸頭痛散f 一包並亞
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信g:g俾同
病者知求醫焉
民國七年一 l月十If :號 英屬麥厘埠衣館馬漢上言
一&〇0服§兆货粒兩點纏見功.
f偉川嘴,^ls疆4I^弟浩婚 一 年陽寧軟薪樣复西人.藥並無
效§友^-及此事友言前搭*^^您贷1隙久戰不
!3s丸軟赠服之大有功效s?辛^ff!^弟卽服r^粒附點
徐錢架然隙:w堅壯此丸ler是神方妙爽也先生架有華馆
妙法之能是w付銀五元求卽將把陽丸付來應用感德不淺
矣 Ka开年西十+1月一 一號市加咕埠弟薛平佐上言
敏者弟等僑居島伴忽於前附鱧拜有h餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬分迫即電請ggl!i川M生,.^前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬S5而治法因人而
施若不辨其挾虛挟寒挾熟而妄IJ?瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十 一 月t l十號
p- 美國加省島伴埠張椿根合家九口曁同人恭頌
一
血@"岐.^么司新張廣4.. !
啓者本公司設在加瞎ssw 1千八白11_.^争即注那-
站左i做中西伙食生菓瓜菜生量弟祥庄尺串師企:
逸w宇ar窝評鼻接壤i^i:A小案件讀,稅金紙:I
件同^io^託欲往狀師慮通往f sl,t IS.接洽或喊-
敏本公司亦可効命. 岐山公司1ii-理夂敏靖8W變仝啓.
現本asfl塵芝先生乃壤n親傳數代外科聖芋前B
s及雜症求其8i者不可1BS持处佈吿以SI
KILLA豕& s
phQBe, sey.. i ^a4s许.se?sa.萝
A(势;^扭荡E2J3)T
K:HE SHON & CO. Bay. i
義GranAiue St. S. V.AJ!SOIJVEB, B. c
A威水頃恒典棧
HUNG HING CHAN & Co.,
3 Canton St. phi Sey. 1378
(費)
彩
(s;
(斷〕
從.
組
吿
A
Y
o
T
T B.
E
T
s R,
E ^
p
v
00
犯
磐者本號爲最v旅館
利便同胞往來,寄寓地
方光潔布置得宜共有
百數十
隨時適
合衞生
相
主
一冷熟水龍
時寧;
長短
定必一
蒙不一
迎接屮
雲境片打街門牌,一 1T五4-八號.
A電話T (矢磨)29260
H理入李樂李錦同啓
本旌館主入不惜巨資特建四層新銷接I所
名曰名利客棧在|««^*缚餳打束街一百三
十九号房舍通明装條華麗全座鯆豳電火輝
煌每房均據像私,得宜床掉繞欞手巾面
盆冷熱水噢援汽幾男女ss男女洗身房等
俱仿洋式接合,**客光,、〗額軟迎招
吁妥宫諸君贊iK無綸按曰或按通磾或按月
計任由其便皆.能相欲取讎従廉乃利赝同艙
戳人江贊祐敏
啓者本店開設域多利塌非帘鍥街門脾
五百三十三號専辦伙食生意兼傲我金
紙稅軍及代理樓宇火燭保敏介紹西-^
判工並經紀洋行貨物買賣 一 切英文信
件皆可承辦安當如蒙梓a4R顧格外
克己欧迎希折注意是銜
I A本铺(講線三武五三)(信箱五豐七
民國五年十一月B
利同昌司理應遭政爲n^44魂披豕
AA坎屬代萼處列左
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號滿地可怨記域多利
ICAYSANG门o. 843 (LAY STREET SAN F.RANCISCP CAL. IL S. A.