認
逾
凑
.;^W怖'Vf絲二U^aiatasKi^却^^^^^a^^"^二一条^^r^,,,,^""^"
' ---- 「
pgg^:^s歸嫁:稱:?、,贫袋y^、》徵A,麥g,V;:':"^;/:i:: ,
-灣 力短
寰廿月二拾年拾武
、
生
臣.棟 林
百 症雜難奇科眼兒婦柳花翳遏
驚 Din Yick Tong Lem Ucm S(m 園100% Eli幼beth St. To ton to Ont. Can
^ o: 沐
都 朗 度
製,臣
衝髀蓋
處.哩
冀高華Gim Lee Yuen Co 源利金
71-77 Pender St. E. Vancouver B, C,
域多利Gin Kee Yet Lee Co 利鎰記珍
卜'O, Box 1364 Victoria, B.'i.
温地辟Man Siing Yuen 168 Pacific Ave源生萬代嫉条j^j
Winnipeg, Mai^ Can, 挫^ ^
覚路頓埠Kun Wo Co,共和號 史秘原
127 Rebecca 11, HamlUon Om. 妙傳龜
盡妙奉此 註槳還丸 明禾t恭男 用収頌& 法美介合 入紹用 諸相名4、 君思多寒 光藥不不 顧,能燥 奉被盡吝 上虱錄服 謂遂今壹理S 莫濕將缚雷蜃 失浸友立:S 恳酒名刻l,
芳存:功蓄
超善傳如f
刮^
化D
* 5糾'"IS狄IU) $11, R0,的)U5H^ VICTORIA, B. 0/■
(活平宗大)
油顧男錦糖生生水 米總女盒
話
六
絲茗蜜糯槐花 食冚巾茶薑枝枝頭
咼 雲
簡4MT齦幵餘
『◎◎ HUM®
129-131 Pe由St E. Phone Say.濯 Vancouver, B. C.
•m 麗
丽/磨避r抓v微j/?j5^'
i"湘—發批米油帮大到辦新
4L具條/rf】
情 印
即
娜
鬆
.教蓬
,遠
.奢
麵
,纖
-袋
:塞
香港延骞楚凰凰丸
一二鞭健腎丸經
南京衝生部
南京工商邻商標局
廣隶衛生局
各國政府呈謂化驗註册別
入不得假資或影射
Yin Sau Ton的
^87 win於Lok St. W.
,^萄子i " Wong Kon於
【之病*雲sm代理片打街金利源
錄行4^1§尉:泰:202;-
l爽辱會鳳艮t
<?然晴病竭除身拉镇壯
4觀渡腎凡;
社會局倡辦消費合作
廣州飘社會局投簡乂文倡辦市民
消齊合作社幷定于拾 一 月拾日起全
月底.b-開始招股昨已擬定簡章分函
本市各慈善公絲家担任招股茲將廣
州市民消費合作社簡章錄下第.tM早
總則第#.條本社定名爲廣州市市
民消費合作針第:條本社設^^■純
爲鼓動市民儲蓄資濟困難增進市
民幸福减輕其:::常生活費爲宗旨
第三條本社由廣州市社會31i倡辦及
有指導與監督之貴第 一章社員第
四條凡屬廣州市市民其品行端正
不論男女不論附股多小> 但.4^少
担任 一 股方得爲本社社員第.p條
社員欲退出本會者須得董事同意
乃得退股第六條本社資本均
由社眞「市民」保之第七條本社
資本晳不定額毎股毫銀拾元毎
入不得佔武十股第:一;章營業第八
條本社貨物除供給針員消費外亦
得供給與非社員第九條本社售出
货物無論社員非社員爲逢律以項
欵交易槪不記賬第拾條本針貨
價槪以公道批發不得超過通行之
市價第拾一條毎次交易依照購買
額之多寡鍵給憑K以爲結算時分配
紅利之準據第拾g:章組織第拾
二條本社穀董事若干入組織董事
會辦理本社一切事宜董事之產生
实中若干入由社鼻選舉之其餘若
干人由社會局委任之以指導社務
進行而蘧事之任期以;年爲限
如雄纊被選得連任惟不得連任三次
第拾三條本社職員分 CD辦事職
員11}營業職員辦事職員由局良委
任之營業職員則由董事會聘任之
第十四條本社各賬目社會局,審
核,\-權毎牛年至少審核I次公佈
千社會第五章權利第拾五條
本;肚除滩股本週息八厘之外幷將
每年溢利分配如下f i」會員佔百分之
七十照各會負之購買額分給㊁會員
公益事業佔百份之拾兽公廣佔B:份
之武十第十六條凡屬會員不論
tt晩多少均有選舉及被選舉權但
每入紙投一票决權選舉大會在
毎年年底舉行第十七條會員對于
購買货物之fi數須按察其家庭之需
要而定之幷且會員不得將貨物轉售
敗者本醫院自開辦以來歴蒙各埠僑胞
虞短絀
助今仵
所有發
a廣行
捐助維持深以爲感惟是財
故錢超慈善開彩票鐮欵以
本市政府處求准慈善開彩
出彩票各埠攝胞:Ii;'自由
慈善繼則權彩揚名所望善
良機助成美舉俾醫院得以
激之全
A籌辦章程明列
一彩票爲慈善瞎歆票按照€1入格式開
^預備?.A寶彩票票銀六萬元分-::J-- 二二
四大彩四名小彩武百名如中第"!a^名
得銀壹萬武千元第武名七r豕百元
第三名,二千六百元第四名武干四百
別入第抬A條章程有修欢之處
須有會員半數出席方能開會表決
通過交ls事會執行修改之
虎門要塞組水電隊.
i司令濟棠令^S:要塞T?令陳慶
雲組餓水箱瞎以固門戶並限最
短期溜完據故日农镰習,V4
元如小彩每i
彩者淸支其:
餘有多少歸一
至開彩時如齒
賞格開彩偷一
照針開彩醫?^
開彩票地址〗
十壹月卄八-
開彩票法招仏
親當衆將票?
票明開以昭-
三抬元至將大小得
一銀內§辦費項外
:萬元照足
小足者加减
一館限是年
一開彩
;大集
囊額!
:照針!
.午巻一
.西入-
每彩票壹部共一〈條毎條沽銀壹元如
領票代資i院每部收銀五元代寶
者毎部可l勞銀壹元但議定領票
代賣至少:s五部或拾部方有代資
權例當逐次由籌織處寄銀來取票免
繁手樓如欲代資,农有現銀交來者或
由滿诚商號介紹亦可交票代賣須逐
次淸結及豕次將所資出之票尾傲囘
然後方能再取代寶
一歒迎各埠僑胞商號代理賣票椎廣瞎
躍
一自開辦寶票隨時所貴之銀彙貯銀行
至開彩完妥時提支頒獎
一凡代賣票者無論本埠與外埠俱由醫
院糖辦處領取或由商號間接亦.5-每
部收銀五兀
一 :^資票入所經賣出者其票尾早日寄
囘彙齊開彩勿延自悮
一此彩票得西入善七贊助所以彩票之
格式用西字說明访照的入開彩現矩
仲各f知之
一凡中得大彩卽由中華醫院打電報吿
得彩善士以備前來領彩如道途遠涉
不便來者可由銀行買员寄l
I凡在四名大彩內中得彩者每壹元除
扣佣銀五仙以爲代理賣票入酧勞費
1凡直來醫院資票者如買五部以匕毎
部收銀五元當作t!賨計算偷買小滿
.?-部者每部亦收銀六元當亦如在代
理處購買同樣
1注意本糖辦處所收;
名者財政部陳孔波:
收飮函內須於式君.
準若係間接者不在:
鐮辦處主任 正黃丄
管理鍵票財政正陳一
監督正李一
交際譚昌期"
書紀 許*
管理信箱 方-
加羼乘方遊埠勸銷一
西方遊埠助銷專員
〔鼯iL敏翁節一
chisse Hospital
P. c. Box 1719 MontFeat Que. Cao.
中華民國
六月
可埠中華頃院敗
啟者本堂自遷在片打街東
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或廉
藥委研亦得均隨其便
一壹特色研藥快
諸君欲整好m注意凝誠簡l,藥
之軟硬能研末
用機器研药瞎特
苦
一特色不用將
不焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦齟國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參莺
玉桂泡製鮮明熟葯蛤紛大
補茶兼各種化庄品發客如
價銀定必i以圖
久遠交易
常,有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品e
跌打刀傷湯火損傷降
水Bni専樓筋敏骨遠年爛脚日
材fw-m掛瘰趣喉症紅白痢症全
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐蠻丹散發客
應拔毒生肌膏每台一元五
跌打蓊水每罇壹元二五
花柳咸露珀膏毎合 一 元五
止癢s^毒葯it毎4111元五
萬應i^^敢每罇弍元
各種丸莉壹概i!;備丸散
,太多不能盡錄僑胞賜
留意焉
穀隨i穀;n,liiMMM溢欲乾汰j^?g,:g统"i?终i.:ig,徵iaKRi^Ki隐錢iya&yfiBffasaksE乾:r
■-、::?{v-(;t&i;^i?s,;,"【w,fe^J】s"A.A»s0;i!4&ss&^i;^^§^;^*A@l^
迎華
本公辨
:睥料生象
8 .武寸板毎千尺價銀八元 、?:"
v哲8STer Lumber Co. (1931) Ltd.
iwouth sd Connaught Bridge,
sv百colsrer, B. c争
|53?争汲*薰《«£ 一有4公萄欢
建造各等
友光韉特
憶惡聰一,、这.,、一讀?,:,:/.";;一-;".:一-^.".〉. • ■:.>
此婦人除去無用之肥膏後,權三大之利絲
r於數月之前*晋紫患臌i,骨節腫脹,行歩艱難• •其時
晋熏暈壹百五十五磅,而身高紙五尺! ~寸*晋於是試
者SI?希圖脫除骨痛,蓋是時不鎗其能消肥,,晋每
服申小匙之加者陣鼸於壹杯熱水之中2不久竟
骨痛i肥裔曰渐消除,至培暴期晋熏量敏鹭百
友皆wra晋如何去肥,可知其功效,a
西婦M,H敢j
加者陣fl^^H《種麥簾•帮助去淸內
裔因之日渐消除,膦濕及神截炎之痛
徵*有少年之精神*
E* Grliis Kugb3 Ltd.
tK35cben Salts ,
廢物及,
i》
中以供僑商採辦
華
完一_織2商店
產不論大小定單
1律優禮歡迎
先天不足後天失調肾家衰弱小便數多大f結
精腎不幽陽篓2|夜不安睡手凍s^夜夢^滑
股膝軟痛眼花耳鳴血氣兩虚陰虚癆晐胃不消化
交戦不酎以上諸症無不應験
▲祖用花f毒4:能瀉百毒 毎嗜宽元七五
▲戀女從愛散毎缚四元 現沽一 11元
包堙都費COD不受空函不覆
寺JI
1