129-131 Pender St, E. Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
明發新
机机 玩机
KWONG CHAI TONG CO,
92 Pender St. E. Phone|Sey.p627 Vancouver B. C.
l參胞僑
四瘦资願格要雍富其政正審此灰致南簾及某代機亦净憎內本奮之致爲辄痛5 i者?^^介態,〜賽昨
全辦奪《上曾滞手府式查心此今京網最省表關壹盡爲所外黨势鬥反席使去以心g赏糾全s寧出竊s烹 大法出再代務列否審賴親選代特冷服南陳何早代之當律定謂代之力到抑用取感辦蔣盡紛大獨立席代審被 會頑席付表奪四到査能詹出表行意從方果存呈表席職作而有表紀去底列而不情卽,是會裁真四表委拒 海蓉權複答端過不否入之資提 #踵夫報 之秋原遂幸審律取者末歷正置勢印大則滑不"之正全等會出 內f者審壹種印合公物代格出尙常生蕭公之而自人後日令有定 爲席史當原力4非f稽料经行氏大此書席 外》 致代度格佈之表質何曾此吉理老真代員扇中正不徴殊門深手定兩囘代蔣措自解爲治會次一代 被5j以聯並表者充以問革議碍珊何資正自 央式幸其聞背外焦鬼纊條件審,,施報g 之戀件g 壓关律昭合講等何之確某廳何資命之人者存格由表及則規代所連民漢頭 入例爲査等倡到壹而基以牲質 抑下退折-趙各認以理否埠、否者格努*黨物 者多佞其定表紙去日治爛黨選及標代始f多以切開礎爲一其問 代署席服來被爲能由皆某降爲審力員亦憶數公臣結爲之憑取審之似額負者黨準表料倒蹈來國成此切文四 表中 剝有代正省爲標委之黨把以吾多黨然嬖果預資一委精此者最網之所獨蒋是^及間4曰全 敗國赴否向奪質表試當代列準會可部持其入遭員遙僕備格三絕會神感爲多多於或資及裁氏所個真中被大 等國香則中出問印問表席©四言載包奨摒選充在者入無已情上投出不以格 梗接减健能央選公會 字民港請央席之黨詹敏者黨事因部辦憤絕出某盡政褫之標將大作客票堂顴派者言則轍於免全反來敢tj 樣黨再被請資必部叔請⑩部b爲此耳恨 埠出府聞奪愛準國違用者皇別之厲 目黨一蔣確粤者表
。》;
交腰精先
不軟不不 包懋祖酎痛固足
理女用
郵從花以眼陽後 費愛柳上花蒌s
j;^散拔諸耳2g g毎毒症鳴舉調 5錄丹
g四能無血夜肾
l元瀉不氣不家 畫百應堕安衰 票毒驗虚瞎弱
陰手小 虛凍便 '癆脚數 咳冷多
胃夜大
不夢便
化滑錄
現毎 接嗜
充充 七 五
•生 醫
臣 棟 林
百 •症雜難奇科艰兒歸柳花醫導 ,
畫 Din Yick Tong llem Don Son盟
園100% Elizabeth St. Totonto dfit. Can.度
製,巨碌—;^—
盡妙奉此 註藥還丸 明私恭男 用取頌女^ 法美介合^ 入紐用, 諸相名不^ 君思多寒,
光藥不不r 顧方能.一 奉袪盡若
", i咖
…逐今壹'理毎
呼:代 fillip
雲高華Ghn Lee Yuen C。 源利金 還i為fS五
71-77 Pender St. E. Vancouver B. C- 笑动S
域多利GiD K>e Yet Lee Co 利雜記珍招善傳如冒
P O. Bi)x 1364 Victoria, B.*C. •商用單無五
地辟Man Sang Yuen 168 Pacific Ave源生萬代跌兼功 Wiimip绍,Man* Can. ,理打有效
覓昧镚埠:KuD Wo Co.共和號 更秘原
" 127 Rebecca St. Hamilton Out, 妙傳銀
.,、"M. „ —〜.、{"^614一
鹏
《
幽
咏
〈'睹:改,
;.;i^;;:;^;^Sf^;?;i^;;^""^^^!^^rji:isr二,工"ti5tisi;;i:5SS:ii:K2:;i^SS5;2^、'..
乂~
暫鄉舰柳
『 YEE LUnARKKEt
S斜'fe郎狄共DSi:,的,抑XWW, VICTOWA,B.C,
活 油 米
卒宗大) 男灘糖生生水
女盒
絲玄蜜糯槐花
貧加巾案蓄枝核頭
Ipp現蕭大都之各缰玻瑰屋木柱,柏木板:地搔板,船
piis,窗板t及木瓦仔製備,s刻出售連用:又有兩寸
;〜,,—:土庫地板,等用*每千尺八元*
||羅,武*?极每千尺慣銀八元
ya力d,蕃"u3fHber 。。• (一93i) Ltd.
,fi:;"」〜...11fv^艰条f .iTt ,一奪孩&萄教
香港延骞雪,風凰丸
一二,肾丸輕
审京衝生部
南京工商部商標局
廣東衡生局
各國政府呈請化驗註册別
入不得假罾或影射
Yin Sau TTong
n87 win將Lok sr W.
Hong K:o&晚
肾虚之病 雲埠總代理片打街金利源
;,u逢水畲身 一 八嗜祐一一 o六f
:;,;!^^4- 姿你有信心眠
變辱堂鳳虱凡
I ,.^^玲钱竭除身接镇壯
i紫撒遮腎tt游子.l"
敗者本醫院所;
攝胞熟誠代資一
寄囘但以開o一
滿定額令特議l
年,豕月五日4:J!
一胞有充分一
瞎彩票
)票曳蒙各埠
w賣o票幷銀
,;(o票銀尙本
^限至民國武拾壹
IB日開O俾各
爲甥躍購買
I _ 至望〔o代彩^
A鳙辦章程明列
彩票爲慈善糖款票按照西人格式開
終
一預備鍵資彩票票銀六萬元分壹一 二二
四大彩四名小彩武百名如中第壹名
得銀壹萬武千元第武名七r武百-兀
第三名;二千六巨元第四名武千w百
元如小彩每得銀三拾元至將大小得
彩者淸支其餘之銀內除籌辦費項外
餘有多少歸爲醫院慈善費
1至開彩時如寶足票額銀六萬元照足
賞格開彩偷寶票過額或不足者加减
照針開彩醫院亦照針所得
.-開彩票地社時期存中華會館限至什
壹年一 一月- 一拾日下午参點鐘開彩
一開彩票法招集中西入士開大集會監
親當衆將票撈勻用西官四名险拈彩
票明開以昭大公
1毎彩票壹部共六條每條沽銀壹元如
領票代寶*^院毎部收銀五元代寶
者毎部可^勞銀壹元但議定領票
代資至少E^五部或拾部方有t^費
權例當逐次由籌缝處寄銀來取票免
繁手樓如欲代資糸有現銀交來者或
.由滿城商號介紹亦可交票代寶須逐
豕淸結及逐次將所資出之票尾傲囘
然後方能再取代賈
1軟迎各塌簾胞商號代理賣票推廣瞎
自開辦寶票隨時所夤之銀彙貯銀行
至開彩完妥時提支頒獎
凡代寶票者無論本埠與外埠俱由醫
院籌辦處領取或由商號間接亦可毎
部收银五兀
凡資票入所經賣出者其票尾早日寄
囘彙齊開彩勿延自換
此彩票得西人善七贊助所以彩票之
格式用西字說明仿照西人開彩規矩
仲各f知之
凡中得大彩卽由中華醫院打電報吿
得彩善士以備前來領^^如道途遠涉
不鹿來者可由銀行買员寄.l-
凡在四名大彩內中得彩者每壹元除
扣佣銀五仙以爲代理資票入酧勞費
凡直來暨院買票者如買五部以.t每
部收銀五元當作代資計算偷買小滿
rf1部者每部亦收銀六元當亦如在代
理處購買同樣 .
j注意本簿辦處所收到各資票之欵簽
名者財政部陳孔波譚緯文一 一君凡答
收款函內須於豕君中得壹簽名爲標
準若係間接者不在此限
籌辦盧主任 正黃良滋,副葉達遇
管理發票財政正陳孔波副譚緯文
監督正李和仁副譚起圩
交際譚昌期阮虔唐陳松靈
書記 許仁普
管理詹箱 方文衡
〔歸紫薛薛節替镛.to
Chinese Hospital
P c. wox 1719 Montreal, Que. Can
〔菜签娜甜fti碟敏il録〕 ,
K-wong 1.4 in抑
13 Mott , t. New York ? Y.
〔薄lsr慮ft;碟雜紫跑一
-Ho Yuen Dong
57 Bekdi St Boston Mass
民國廿年.H月.H痛地可培中華醫院敗
.-」"A々,,.-.A"."t.、、4J^_-v-v
雲
搜羅中國物產
中以供僑商採辦
高完ls商,店
華
產不論大小定單
1律優禮歡迎
迎
吿
:民黨人出席代表
州日貨現存sj8^s萬
廣州市商界對日展濟絕交委良會日前
楚起l將市內各商店存有日貧登記經
已完竣幷將表送交廣象各界抗日大
會存査昨據該會登記處報吿統計
赴會登記潔店共四千餘家現存日黉
煩値共四百零ir萬九千三百六,悟餘元
其餘私運入口及瞞匿隱報.尙不
知多少云
^^.^.A.^.^^fps繁^》s潔^ssg^叢蔬^,CL
敬者本堂ln遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整is?l注意
用機器研葯g特色一
壹特色研藥快
捷依期無換
武特色無論藥
i之軟硬能研末
:1特色不用將
藥焙枯保存原
賛.
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參萁
玉桂泡製酵明熟蓊蛤阶大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以圖
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗,
.茵陳跌打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
一發行
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每罇壹元二五
花柳咸辨珠珀膏每合 一 元五
止癢5^毒葯膏每合 一 元五
萬應in;莉散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸敢
太,多不邻盡錄!^胞賜顧仰
碟肥膏消除
痛同時不見, 、
此婦人除去無用之肥膏後,接三大之利益v
r於數月之前.吾常象風濕症*骨節腫脹*行歩敏§.-其餘
吾重暈壹百五十lf-磅.而身高錄五尺u寸VHI緣^Ai
老陣虽e银圖晩餘骨痛,羞是錄不嵐紫能消虹risi^歉
服半小匙之加§壅於壹杯#^之*.:不久彰银||«||
骨痛,且,鹫日瓶消*"1^3{^期|口|4^011!|維暴§:^%%|£|
友皆詢問晋如何^肥,可知1^效i&lin現imiK
西簾WH..敢」" ,"一 .「...、"..;::41
加老陣獲-^之六種要簾•寐败去淸內腺之蔽,ii霧騸
廣因之日渐消除4風濕及辨經炎之痛傳止,i者彰r
徤"有少年之精神參 ";
E. Griffl51s Hughes Ltd, •
)〕祭
V J、
; 新到國貨
大肉靈
白肉茨燕
親妙田柚
新會襲
暨桔菓
增城絲苗
新花萱粘
油糖雜貨
參憲材
T - 批發裉宜
電括E4!六三
鋭華織