,
膨'
參r
杉^;.
遂:
l舞:
置
鄉:
i^^IWlf鹏!其i繁s,欲奮亦畫iiii尝關ii!靈 雜培赘禁編難—…整整暨,而生認蠢鹏畜f譜後i區鹭孰
區議西防擴已心合胡齒事設.日
。~泰^蔬而添泰-f鬚病書籠姿沐:g旨另秀 —
也暨委,S無霜S裂繁墓晷a黍ii靈l22SSippg逢5i塞:iS碧ll證l
旁i^雷s暨墓势不不中尝禁奪銷i雾囊如,s:最繁訾倉ip'iiii錢
i,iiM赛跟iis墓JS還攀驚菱i墨i禾,i,l:Jlis歸篇關i
Si 答:j^,共^途?晶孫民要感通部而大桂方實達S?i覽S,啦S置5 置业罢^其 rfS 開共會科又之亦必S實巒粤結川軍力變2時Ss,,^案羹S5
i盒歸辜1總S J汪I赴後等査逗未與政行I方合浪事派盒^鹏?甲5S杰處譜态 蠤^S亦S^結晷S後S 曾上遛可實府 i要黔當之封則雖之心审届資,J貧
以認豐紧霜e盒f霱還聯s盖蓄^3 予置亲偷S话兵蔣迎理焦時開豈S,岔? 盆繁f墓醫S置共t露而甚霜霜S浓或《設Sj品省復力後合由點局會中案政-若l
哲
礁
机机TO •,
KWONG CHAI T(iNG CO,
92 Pender St. E. Phoiie|Sey.〖3627 Vancouver B. C.
1^
l參胞僑
生
林
百 ^雜ii奇科眼兒婦柳花醫専.
, Din Yick Toiag
園lDO^ ^izabeth St, Toronto 6nt. Can
都 朗 度
濕,每 浸判打 酒便拾毎
方私::榜
t取元九— &夷送卖劳 跌人花不 好.賴柳用 魏拔錄—.
光方丹裝 顧經fc滑
©打
拾 元半 送打
益五; 膂元. 丸送 线 搏精
理 代
雲高華Gim Lee Yuen Co 源利金
71-77 Peiid扭St. E. Vahcoui^er B, C.
壤多利GiD Kee Li!i5 Co 利雜記珍
P O, Box 1364 Victoria, B/C,
温地辟Man Sang Yuen】68 Pacific Ave源生萬
Wi加ii^eg, Man. Can.
覓錄頓埠Kun Wio Co.共和號
i27 Rebecca 、、t. tiam物n—诚,
上裙卖照罇霜鬣女腎現原j
元:
$五 打
五
七' 五
方賴數 秘思送 傳散 久壹 戰罇
賴
袪多 谢
魏:)'麟恶络潔f ;^遂鼓恭'5:S,.t :"「
5专'tO;^梨:Sft5i^l^话,:.'^;5^:'"":':f;:,巧:;
S'變,謹稀麵i满..3&^^iii^息,
後,咖-'-'难艰'.临暴v f 》、,
,錄大_ 號六卄J元年一廿敏民
------„、---- , ^^j^ , Tf7n"W^ ,
固 •
律
華富
兀
洛洛 恪條
問
店
『◎◎ Hy歸(i D9MP美MY
129-131 Peiider St. Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
,
廣—東新聞
;紫薛翁節鹏,.^ 〕
Chinese Hospital
P c. Box 1719 MonttsL Que. Can.
r菜愁娜嘴fti碟薛p跑〕
13 Molt St. New York? Y.
L翁争攝i薛il跑
Ho Yuen f>on^
57 JBAach St Foston Mi
民國U年IK月S薄地对礞"華努院敗
@攀一
麟浦奇
LO》-al Hotel Lae Fook
258,pendef St, E.
Vancouver, 5,4Q.
\白滞疳疔魚口.便毒橫弦芒菓£
癱疽蠢螺撫瘡科無名醫S
風^l^m癱脚氣腫痛遠年湖脚.
/ ^^^接頑奮賴小兒胎毒
愈
皮廣濕毒裔立即.i&s七日內全愈每
盅三元半
神效癣藥裔立如止癢限搽六日全愈每
-盅一二一|^半 -
癱^無名腫毒.^痛消核散限敷四貼打
跌打遠年老瘀止痛消is:ffi:f每料二
暴
久戰aK方,滿意丹敏必勝攻必克每鳟^3a
元..
^sl年,據脚散 毎料三元半
花柳人骨捜毒丹 每罇五元
接ft..s效白渴丸 毎縛三,?-
爛推魅頭生肌散 每搏三元半
本醫生秘製各種應驗膏丹丸散太
多未能盡錄
i阜片打衛東門牌武百五十八號
A雲镩賫來旅館四十五號房
還雜資r
專資收盤i!^憤錢相宜去,別處亦是浪
費時刻耳c::辨是弁釘街mwl !七號卽
是環珠葡糖t
為s^l敦^變?穀?;S^Aily^^,fe.竊5i一踪s」-"装y;鼓终"b"〉i;i
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧i日益加增威激彌殷
對于丸散像之不勝是以特
製霜器研藥非蔑捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可戎來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯l特色一
壹特色研藥快
捷依期.無悮
武特色無論藥
之軟硬能研末
三特色不用將
:藥焙枯保存原
質
西特色研末非
紫幼嫩
本堂專辦祖鷉正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製i熟莉蛤紛大
茶兼各種化庄品發客如
久遠交易
奢+s
金,耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
發行
sa 跌打刀傷湯火損傷限
醫水每mj專樓筋敏骨遠年爛脚日
t材彈Bf醫瘰癱喉症紅白痢症全
s 花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客,
萬應拔毒生肌膏每台一元五
跌打莉水每罇壹元二五
花袖咸讓珀膏每合 一 元五
止癢濕毒葯膏每合一 元五
萬應晷莉敢每罇弍元
各種九葯壹概齊備丸敢
太多Jffii錄還
JV8 VJ.
禁寧wf f 已吿結束I
兵額亦已ttisHS ,爲翁省軍#:起
見乃:H1fes^八日特i各,師長
獨立旅艮各敦t雾謂a^ii軍鬼
已吿停頓日韵各第爲m額超晃
多派負赴桂省s招寡浙兵現
,省sor起見所.有在桂省收編
.均須于文到五天內停
止進行以節翁糈仰即知照云
戦鬥機出廒
空箪總司令張惠長特令
梅龍安i研究發明製
造新機鑲近發明新式最速度之戟鬥
機,竟架經已^製停妥前拾.VIn在
瘦^^sf航、i者爲機師丁紀徐
空總部各翁^^I:M,長多往參観査
該機駛行|^1^1-超過以前該廒所出
各號飛機至名,號數現尙未編
害w
EjBRB節絵薛isBBfs穀l;:kssEg歸
"ii-,.经.乂-一,、
香港延赛堂A凰丸
l二鞭健KE丸經
":南京衝生部
齒京工商部商標局
廣東w,生局
各國政府呈铺化驗註^
人不得假哲或影射
YiD Sau Tong
57 Wing Lok St, w.
疗在之病 雲每總代理片打街金利源
、逸$>^..桌域尉一八.<拔鑫-?六.力
w冉乾介委你丄
瑰有^<帮之备,玻瑰屋木柱*柏木板-地躉叛、船
窗板*及木11!*仔製備*.1^刻出售運用,*又有兩>寸
恳地板*土库瓶板*等用*每千尺八元,-
t板每千Iircl價银入1^
vansfsrer Lli曰biBr Co. (1931) Ltd.
SoutK I c。nl^葛ht Bridge,
一f?, Fair, i
零薄争魂讀s,"^三 一 宵艰公萄改
3
製世藩
錄事v:翟.宜
核舉負歉昌
4£邻
—,,
翁:翻謝
SI
南 厨
豪.彭
i乙佑李奶激張榮有阮泮南翻揮佑
安黃榮燊林洪昌爲俊肚 i
亂
水仙扭頭
生瞎
行情印便 渐到蔔貨
大肉靈
截接柚
新會甜橙
增騖苗
油糖,
參萁眷
函.,索郎奉
先天不足後,
.精肾不固
〖益腎丸治各症加
一s^衰弱小g^多大使设鏡
!i血氣§ i麥咳冒不消%;
交戟不酎以止i §應驗
▲祖用花耱拨蕾丹能瀉百象 毎缚壹元七五
A戀女從^is银錄四元 現沽三元
費€©0不凌.空函不複.-
p-
i:〕
「一v