斬聞紙第八卷si六十五 鷉拜;^
,"。
凝《漢日五二月五年七匿"毋ii中(賀a;
阮
r麵麵
(8)(8)(i)(i)
139 Pend枕St. E. Tel. Sey. 18站
vANOouvia,亂私
,利多域►
吿廣昌同利
Lee' Hong Chong Go Phone幼53 P 0. Box 517 533 Fisgua?"d St. Victoria, B. C.
衣)(新〕〔西)中、 UN CHONG & Co., Tel. Sey. 7617
P.O. Box 5J6 17 Pender Str。et, E. Vancouver, B.C.
ass
--、riiej-3r
像翁有病不妨問老曹
啓者弟前三年驟超i流淸口水超身脚軟跌仆立用西醫
治之畧能超立而遍身筋骨十時疼痛交春後發寒熱面紅頭
暈眼花肢體麻痺手足截軟難于效履不能換作如是者已l二
年矣試將病源列明信內求曹統新先生救治牵先生見信如
見症遂 一 評論判其症爲屜節風因初時中風治之不從表解
而用下法困其齓邪隨脉絡遊走週身歷千骨節而痛風爲8i
邪春亦屬陽故逢風勧及正春重隔之候發病更甚付來藥^^
先t頭暈眼花次除疼痛丼運行氣血扶正以i僅醫1月
其病霍然而盆身肥力壯操作如常足見先生熟讀金匱辨瘛
準繩特登報端以鳴謝悃順吿患病餘胞向此津而問焉
腐w歐頓埠門胖1千I百零五虢奪邑入遇
s洋煙累我.後威醫恩
改者弟向有蒋瘾因閃避巡差忙速r時錯脚由三展墜下l I
層跌斷右脚大骨求曹统新先生夾回不料異日終癮又來r
經並起忽發顚狂乘傷跑走跑後将所駁之夾逐j除脫其
傷之骨變成碎片是時只頓神經未敢再求先生復駁延蓮i
日腐化成膿臭味不堪不得不再講曹先生用蹄拔淸其驢
銀片箍罔碎骨至今復原歩履如初特誌數言叩謝曹先生一
骨之妙焉 厲大埠士得頓街南生隆甯邑黃忠敬頌
镭镭,H?7蜀l条荣rt2n僵泰p夕-
啓者棗晚間咳逆脇下有聲向以爲間至今右脚暴腫大屮
上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉一
l于脾肝羼木而主風風動節飮邪
弦乃飮氣凌于
咳引脇下而一
溢于下故
期五o?其
_ BBS夷>1.8-..3 J5S^卽同調知内服外用洗方-
一止其腫盡消確信先生醫精內外名不虚傳J.
i 腐大雄氏臣街七百孝五一 l層十六鹏
窗邑入余南和掛命別名長指甲恭臟
一足
,. .!]-奢弟婦乘車失愤折墓腿.龙甩本埠西醫
包理三月不餘無効ta變不能伸屈日夜在床痛苦不墦是掩
西醫耍慣m百元主張用鋸弟思婦入身B受孕不應將足銀
i是韓講醫下醫理用內服外敷共六驢拜 一 親全豫且無
犯胎至今産下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉"
寓毛爹士度埠二aE牌九可一十號白\荐瞎t
參•威謝曹統新先生駁骨泰
啓者弟小女年方四歳于五月初六自l層樓跌下于
在地251$*是左脚大8*|場跌斷痛哭驚.》
統,生教先灌還魂止痛散隨訂摸劑外敷駁藥..—
其骨徵黡並n痛壊歩履行走如未跌之前足見先生
妙特整片言议银拜謝並吿悉跌打諸君知津而治焉
腐厘揚成士打街s:胖二百1十四
炮_.竭刀磁 消说,缀银
糖筋KE 雙単総滩
白简芒為 逸i4壩谨
鹹疳疔毒 2;外全為
癱疽流注 奇錄雜症
-難怪症姅贈教*^闺歩1一."".巧,_«.^隨胞戌.;
一無效等症不妨轼步積说碌£、 f
s,^-對^saG^難來就診巻可将簿病自"』、1遂一、^
內幷列住统賜來或着辩症戌着訂方或..^"^藥*,"衣棄.^..免
散定必如命從速付上决不護淺寓舊金山貪.h."-..沃.i.K侮咽i
脾七百一 一十六號魔生樓i 一睹欲求」」1:看"&祈遵,3如海.&
同和話筒A4-鑫C. T. Sun 726 Jackson St. San F3ncf o.ca一.
A⑥T維城龍阏公所啓事
八厶啓審4公所創建臛41!^多,向例凡我§3姓兄熟簾居坎屬
条毎名餘加措外外耍額掛棊本金三疋係維持創论搏宇坊
堂,」〖省厲費超aj?該厕旣立各坑嚼見仲遵例徵t终固名
限同一.^4e;見及此從tJ^tlB停收額捐附t自*節捐曳1
各虚見仲來函耍照实向例額收經月M1五号醉全体會議
将此案通過前之未敏交蓦l金s由四月+• ,n.号起^n'月
十五争于此A個ac內懇辆依,l冽I律徵交照下列IB址寄
來萄可發囘堂底票如逾期不交徜遇有暮外事本公所槪置
s-理lsm里之日奶加倍极之兹特登報章統祈知厢謹此布
達幷候 旅祉
.-< 碱教练遂>
Man Yuck Tong P.O. Bac32s Victoria; B.C.
▲ 3 、5-鄉裂•淑醵甲
SEUNG FAT s. i Georgia St. East
ifi七年西月.十五导 維城龍岡公所啓
m*E cfe3aBW,n.l3-ss.l,*a»52l.31T»5.5.IIBrt-,.3 ■
率,創在雲岛華缚?p象,四號門牌矚張今辦到冬教正瑰
道上等塌材正式碍辟,.卞桂aH豕正字號裔丹丸散疑售謙聘
、ifH精4製泡熟:".^奮新8^志在驄名.始蒙賜截鬼
;l必從廉無論虚."ils厢T辨西字付來定然從後:t:
:丄4本堂林弼臣(〕萬、囊媒矢麝m六一 l七本堂主入吿
〖,,
,辆
,
跌打還魂敏筋敏骨紅白锎症湯火
刀缓炮聪瘰歴瘡科茶柳痒漏炜科,,,3
敬啓巻弟研究r科1J歷多年向在顧國懸壶治癱速效:內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠tfr兩年有
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言ais而有,1^
缀之可據各梓里登報章恭頌香不可教計惟恭S9太多不
魅鏊条g艮汰端列f以証予言^J不
AAA恭頌外科聖手
啓者弟B前向右脇F .d瘡兩個屢請中西名o調sas係技
窮罔効累得囊底吿空如此窮病相連悲痛交感悠W5B夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲浪遭適兒報t登有恭頌f臣
暨昆覺來欽星轉憂遂喜旋郞向iie求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須f瓶
齒藥令氣血充足外敷籌散使恶毒外除自然全4»|聞§^;
旨覺與弟資鱅相符極揚言之有理遂托先牛從此着手爆哲
B間此癰竟然笞失噫不有先生之妙手安能拯五n于出
生感此再造之因愧無以報待登數行聊當謝悃兼禅同
上所問津焉 (c)溪代醫-:合山雷學艨頌
本旅館主人不惜巨資特建四層新磚樓一所
百!一
俱仿洋式接合衛生實客光顋加額軟迎裙
s日-
啓者本店開設域多利埠非市架街門瞎
五百ll l十ll l號專辦伙食生意兼做稅余
紙稅翠及代理樓宇火燭保險介紹西..^
判工並避紀洋行貧物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顳格外
克己歒迎希祈注意是荷
.;i本敏(講線三武五Ml)s箱五覺七
民國五年十一月日
利同昌司瑪應道政馬呈璀披該
Kg
.)圃(
)軒(
4威謝林弼i生奪如神
咨者弟到畫每!向在錄面海斬柴t業:w歳伹
斬破膝頭血流成盆问伴甚皆徬徨無措即命舍-s
到來o治oo到來云免路途遠隔且踵門求始者太多無時
簡暇如若欲o到來就c)便是弟即命入猜林常兄車囘雲寧
寓在叙宴餐館調治oo即施其妙手數日全愈旋父返柴冚
做工不料至今又被樹逸斷右足脚眼裂開痛苦个堪即講自
敏車載囘雲缚求ooo治時弟私語-^曰雖有菊伟再耽誠
恐難o即幸而得愈難免廢疾今得oo調理將 一 切碎骨駁
囘依然無異行動如前厢常做H殊出鼋料之外OO如此妙
手豈讓秦越入之能懸壺如oo秀富不愧乎國芊想弟自去
歳至今僅 一 年遭炎兩次均蒙ooo愈感此再造之恩愧無
以報謹誌教言聊當謝悃俾同病萏知所問津焉
,(oo代先生) 新宵^弟林德郁1啓
条i^粥虔2JX貪矛4l發售褒奢^
0***f v^矛.冬玄att ort^w汰i^J-3备景.5 S5S承^,^蘇,K专元
osi係.ftl仏净备?.ir^ ovis:^2^f ft 0〈《-豕,„*錄**,&凡
0&?蓉4战#备處冬.^ o减疾^l头TA拔备漆A尤 0碟在5^^汰,**路&-?.^
5>鈇5^骨*媒軟备蘇六.?^ o竊法在tfffrw象^^九 0*2*1樣汰法硌-*5
奚v止扭.w^农靠*t 014沖容*<嫂肚*^"?.-- 0^妇兩^.^法漆-?^">„-
,o跌^?条兵滴靠fc,w 0烦尿\<*!**战*^头膝,*1 OJ4漆.A每fc.备庙i?5I充
0儿浙柏《!*艰***^甚沐*.疋 9^.5.«实6敢蓬<?- od逸务沐艮4漆."t5ti
0*51诉<个4?.^备漆-**- 0,*^".»^*11|漆&*?- <yJ?4F.^-s4fcA5,^
55i逸ws好ffJ备膝义凡 0漆4&*4*?.*浮.**^九 宝秀**拔备給*?>.=^
rfi塞g"-TTtt审一4rt4一-if «6^t>iit^*^.i55^^£i"-sc..s^x.f "4;^*、-
tCwong Chai Tong cslton St. Vaucouver B, C.
A⑨v有頂覯尤魚發賣
本號始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號光顧不
勝銘感矣近來幾春因戦務影響各行困乏所敝該貨不足各
貴號採辦屢屢有阻遲之惧現本公司同入等爲廣招徠超艮
再集厚資本與辅魚西-^訂立合问務其達到目的是春新晒
尤魚出市特登數言俾各商號週知請來購辦利益均沾*.-"
厚望焉價情貨辦請付中西文件到來定必按時付卜觀看
本號新親尤魚五拾磅庄一百碎庄相枚香白魚蝦肉生晒雪
魚仔等項俱做發行 譚聲通吿啓
SIR Hem Fish Fane, N. B. Oan.
▲ ©►陳寳賢再招美術新生廣吿
霣思我國i^繪畫7i學陰陽不分視錄不曉顔色不備法度不
眞不車圖新祗知泥占因M美術表能键展L業無從振與若
及此不變則進步云何是以都人潜"廿一 一寸餘年多方研求歐
ss畫之術集諸家之所長遂盡得其中秘要無論油繪水槍
與邀其法度爲敎授之方故近四五年來各僑胞之從吾門者
雖鲁擅j良然亦如出一冶方知入無論敏拙得其法者頭頭
是钃焉今鄙人爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如橋胞
堅,f學或爲財政所限郎人亦可于學金J節從廉相就有
志K.丄勿失機宜可也
▲本敎授美術所寓四侮西便一五九;1 l号
4.th ave.萄. VANCOTTVBB, k C.
冬店.:r歡斯紫
久蒙梓圼先顧
今又加聘縫師
各色羊毛線仔
樹膠鞋與機帽
函取來自外埠
華每
雲高
节」.忭齊餘年
cl知惠我如天
趨時西装兼全
搾結内钐外褰
貸品俱是華妍
依期安附週旋
扁扛東街綸昌號啓
A⑥T接鼙水
光顧由電話通知從速應命電話詩麼参九武九
姊比布杬文披s
210pel St. E. phi gey. i VANCOUVER, B. c.
樣I4菱衡箭象一
",省&沐^ w力s^o科疋,t化^艰"f