讎拜四
AQV恭頌容月池光生良醫
啓教弟昨搭俄國皇后船返搶偶在船中染病教天厲常辛苦-
皆由^货寒邪侵人肺經以致乍寧乍熱潮火咳嗽痰滞鬼壅
牽引满身作痛雜安床稃迨辛种埔思謠西罾t調t"胆卩篇〜
水不獨無功反增病劇爱講容月池先生到^診視先使氛
先生
之德聘
民國七年四月廿三日
!^體生H条毎合SS一 一元
,:!^毎恃頃銀二大元
惯香丸毎個銀i大元
治眼中倒稱举,ST嵌毎碎五元
逸年顿桥胡战敝毎搏娥 一 元
B中痛教沐忍散毎股銀l 一元
点熟眼神效怖毎恃銀五乇正
这慰內消丸每sr短.二大元
姆科i腹痛丸JW偶效五乇
丸散太多不能謝
人麥霜壯降丸毎w五元
化汰,i-l根丸.s? 一元
內ffi吐血嫩根九毎賴五元
夜夢遗SE丸毎缚a一l大元
花暨QW熟夷九2f一元
花柳芒宽a承丸每暨 一元
跌打去依,rsKS-故毎.y?^元
::sffi蓬.A每ls.五元
久年心:2〗翁哦每缚接五«-
稀冉壯5I九賴丸毎個一元
ss銜s资蔡每级銀I ;兀
治都氛睡痛荣水毎s五元
a吸中asw毎极銀ll元
小兒五鬆毎缚您l l大元
狡遵Kf毎a-级 一 大元
暨ffi毎特銷五元
虽-菱
芸元
一元/
一大元I
五元
一宅五
二元
麻,<產.;《目煤欲每超一 l元
i欲sas斑每极级一元
1^下照《*€»«;招毎银_?1**.-
小i襯病目效JSW接二元
花f元ss敢i銀五元
喉症外貼叙每搏銀二大元
小條氣缺鼓每旭级,大元,
■ Ji,?,,,-3 接料白带丸lfl 一大i兀
一局1SSJ行aa?:w西字付來叙J^(付藥磁eQsf
劉日幼將啓
每贊五元
柩難行展月斑年變症百出卽股畜sftsaK性甘粗功效lai能固元象內毒正.KSW不桑ll
激不寒不JSSW得法isH不拘逸印近l讎!TOftg2WBS两班生均fisllsw 1 «fif
數症服之無不SK大sa死還生之力 ■ 1
«#錄白渴無憂丸
白滞赤滞一 一欞,或由,宿tt傅染或由律
:須早爲解除則《鹰症之悉*8-.
g自胜無論另swft-e毒一
彬夹養紅骨痛被;G嫁人赤彬痛禁
s本s
争毒费赛大凡-
争和22!速有毒必眷病转-
冊五淋忠血一 一f結小ansaffip^难樣初s據痛使l
i如w如ints抽尿ff刺^尿9!^乃内毒猛虔M
IR宵tJ9外雄同M瞎來就該者可将病g列E
岳面艮生
.^者i一一T年^a花锡重病久lsss巾西暨藥全無^5s^s^m肢被M.31;tmll^i2
年之久及見中KS,aB鹏日初^^糖哲内外料眼科^w雜症故^s病症,5-明wmw?!w^ss
先生付.《花禁元拽《|敢三料厢法恵§<之久0蜀雜流病症<*«25今行助^^^^^£^*«
f3萬應l8也弟故僅序數官博各均i瞎君鞋得先生就珍者將症"叨付fgs^^ss伐
英B8a!1對華两als昧通拜耀、
争參sl目重光 眼科名瞎
iBl养弟向在新家做洗衣MS菜常s:冊s5^!迷於洒色不幸去年s5因i^,?p?^^ISRSS3?A
B生調理無效JW加重稱乂見w目失明突起l速SK敏月之久以爲必盲常此^^fsfT
"5sl弟病豫F幽i菜生取i先生鬼Bf付2sssts?s
麼目重光弟感劉日初先生之培無以食lsa至歡wt各SHSftss併先^;s^sr
讨歯取藥知所問津焉IJI___ 開SS银永J
Dr LAU YIT CH〇
S02 SUNT Ave. ssfrsdss SI.
霊,
樹生補血、i
六
十鹏
黼
尺
诱
爯i
曰
J二
月
艽"
<年
七
民
中
翁.名不杏。两药傳卞
骨.丼〕食後毒,A.傷S逸.」
魂内At戎40t拔悉處立,
第二^^,!5,4v存i^少年
碟身悉*^浙時>錢財札、
毒1入至.腐穿磁f爛脚^p甚錄e^有
络^Ifa久"〖fs^發嫂A^真5#"惶本發生之棘
汰大小-一 使而.<\^^*煤身痛苦之《^烦.*?獲
此.^幾.^>一十天左右完4<>收.%氷掩復發之*.^
洋作tg邻不t1^色^戏,a失足音l^傳
箱!!^症3卑级:^、& $4 ,知,ts? S药,^1I^爽禁到半逸.而乾不知鸟乂"
;5|»^¥"*^幾汰發.》5^在史艰=%以凌下餘iroa.^吝森徵此發.J4v 入
l碟"在i;p嫂^或i,** ~成雙o第动衫^毒**入看音疲,o夂^^^.^^
衫-ip辜升上錢^„我,.3.或-*0嗜.能^.^毒蠻T脚底穿破o此吝w扭
雜^tf汰犬攀.*^举素姿*?扭^宅会替4^难本禁生4- *^重冉妙參蕃
此惡-^其汰如5lp械染。斩戎辨矗毒者04如仔;9 一 *t*^.„*&p4«:^.«KaA?
限一硃说期.v天之.s完全政tp永8^缘到樣,雍復發.i-泉M4结4製碌此
.i^方樣莉拔賓餘&PA憎,J^V^
„^一:^a能游介M^
零%"至纯人豕
樣5^史搏*«師扭5^善.;*
戎.!?悉奮漆..世o惑教有*f
尿,.發百%4近站4
非*si><* .^今4.错V到真-付外
紹%本浮漆*^扭,外蜂司乾
** &通&錄束兆错-ss^k本翁
41!-:4药.w,汰汰^^如i淀
柙&pa意讀t^^A^5服J-
3脱sl;i-iJ論賴f吝症0一
-:?^齒蕃汰<*8?5一服,此*;之.!§
-一天浮沟竭su十天之:!Jr宅令
.玫.^.水熬復發之悉卓。此凡"
力凌,v^o丰梦殺此礼
.9,J夂小-一 使,? ^fw係身效典
T^史不闺J^参封贫嫂嗜
肚"第一 蒙智^^如.材染麻,|
SSA,^早要食A: V rfp錄不盡龟
水A .K A!之wy如萄慎40,s-家
fe! 毒新賴等,^f4舍
i志在沐^y昨菊財??^ A.*-人绍面扭*断錄
w」豕4-身sv如..^ ,k玄昨.?!9贵不,„&4.岳生特;?*直-
寒K.漆"it.e^乾^.A?药封切;sip如有用*-壽*9人o奮傲
."«^_,.,敬恭樣块.抖《-吝.,力钱ii?JC体地,:sf.5瑪i A -p禁绍五琳,
,參:_____ —
大國手頃牵博士姚掛南富今除毒中之王也弟因貪風汰買得雜
来頭製痛宫難出口節到姚掛南先生調理十餘日免全収功-
功g大矣故登數言罾醒向敏傳同病者知所問津焉寓大每:
i",";:ts^i5WK"":if.:sf?w由白蜀而起求中西暨生調理w^药罔效反至模es疳疗
,*>「械;#.£凡离-,,-&»;£,,£;$科暨局調理卜餘:!1完全収功齊袋界屮所罕見>^此之能手弟感先
!據無以爲報故梦?",.1松*1染花權毒者知霜拿日到來耽瞎若装大塌¥§««««,_5
@-恭頌良醫;.. :,—i.....
大ES手姚樹南先生s今外科a徵也心碟手敏5J孫思逝秦緩B;傳妙方泡製花柳丸救入疾苦利益同
^f?ff大KS,:f向染花柳忠設g別家药丸战愈说经毒gsR我變s哲核三偶見货結货痛苦雜椹他JJ
ss,A-.5沐rt.两錢生讲治均獎能赛效後SA友v格示在挑先i搏花!w丸 一 料胆之忠處即愈喜不白
瞎*-|2;3»«敬不審先|| 8KSS教知sa5 大均香邑恭紫都唐;二厢恭招
恭賴良醫gilt Tl ?4 o.. i s fl, Ml.
K樹南光生大S5手堪整啓者弟前染之花柳症四肢及&哲紅点歩履駄辛痛苦雜S串袋先生賜藥豕
1:丄現已全愈存體復原素知先生之妙藥確是理丹有超死回生精良之藥三折其肱M妙術汰登SS言萬
此鳴謝卽S5成安 s歷八月廿四 由頃頃麥璧咕邻許炳華恭頓
來函照錄
姚紛泡ls生大窓啓教IE前得接超丹一 l场専叙服食盡該每從口出煤游沐由口,r-計流 一 通拜久而.t
現昆筋i3活動兹今再s上超好元求取捜骨丹 一 特三鞭補资丸I搏析卽寄來想用贫资姚元生妙壬
錢丹fe濟M胞熟to遇三國華陀仙師也不勝銘接i専此
崇安 民國六年八月f一號 弟纹灼澄字
姚齒南先生繁敬啓者兹付上赤紙I張伸銀八十元懇將盡忖花柳拽骨ft^來以應客用是也各客拭
趁此丹功效甚速诗云旌是B丹云-U草此頃及
暨安 民頃六年八月廿1狭 弟西林黎子^J3Hn
挑樹南先生大髮敬啓f前变先生付來之丸仔菊tj食盡果然奇功均稱整花柳之魁首a弟有一 c
朋*;染推疔白滞折茵等症齊來楚43敏涸月廷請中西頃士調治§镇效今熟引萬欲友求取先生+.,
被治花祸搜骨丹-一!搏幷付來沐欲一级伸战十五元析照奴胡卽付入旌ffl弟之頃症全-B粗先生之.k
蹈無窮故特胜言鳴謝矣
,^樹:€1«4勞敬敗>1^前:::付豕之藥氽;1:辟食盡此症全愈«<宜早8答謝先生*^<德因工夫太多0-
以運至今B8s-報答瞎汆抑B隨報紙先生妙藥仙丹今果然藥到回春名不虚傅余下3sis8fils41
通知莊JS近佳 大中華民齒六年八,月廿九 弟黃軒.民恭
疫擅醫爛脚 ^liiil D-ld 322 9U' A<e. c<lg»l,> Alf cid>
啓者s染调脚證三年餘久中西暨生暨;m一 一十餘-^殊不奏s8又往西s院施以刀圭之法割去腐,t.
其平遂1暂愈復》!其痛踵如故無可奈何通曲«.班見據權南先生《1白富_8接頃故即照弟之設暨
明附上並稱銀五圓求取拽骨丹. 一 峰食之大有奇效再瞎数缚速食之悉皮全食永無復经奏效加紳承
沾先生盛德無以爲報待附上班五圓以^»暨報鳴謝阵忠此設者知所間牵离夷属忌卡利《.莫袖敬1?
B妖奮o、樣AF餘辜本清」a汰古趕拔此發*^^
§KB«sis!KM ei龙g之恭楚麻錄,
a举博;^緣南樹生先大饔啓者弟年前七八年s5:花柳多次鼉食斑l毒结實隔物紫時煤苦難言
理有據§妾難&§水之钛此爲》!?生最憾事也弟堪訪名暨《年但,奏效偶閱日本報紙尾得先
生出言扭此鼓手暨界中資所罕見弟即由一 一埠特來錢c求整先生該症稱我限期一 一 一SB拜完全收功弟
不信華入有如此之能**随後弟要訪搏中入見証乃係市加.!2放棺+:\據保醫费全愈受謝確然三醴
拜完全收功此等頃恶症一 :B全.es.諧暨界之.Kl!手也另新吿白銀三卜脚以鳴謝先生功德矣特登
駄宫廣吿揚名俾,花柳者知所問津焉 一 一培H本入弟森本鹿之助恭頃
,©萬家生佛救世靈丹
大國手挑樹南整生當今替花柳妙手竭 一 無一 一弟因貪a汰染得七仔幽恶症痛s雜lM先在西瞎JI理
百莉罔效tts良f引即到姚樹南先4«»理確《+六天完全収功先生有如此妙手眞是再世之
華陀也弟贈金字脾雇 一 个並送登吿白三十B廣爲頃提傅同病豕
敬啓者昨接先生付來妙藥丸宫卽見功效厢足先生富語先生奸似紳仙 一.樣弟通1月ffi
H培而謝先生現來銀十元此銀登吿f用§廿餘年&3柳恶疔症好似大痛豕 一 樓
^驕醫十有七年之久中西各藥食理i罔效反爲全身穿破腐烟日夜痛苦豈能理言偶遇
良朋到探云及親現下報紙所登1位姚樹南暨生論及s花柳奇難雜症兼有五s登落報
章設明花柳理由是以卽付銀1十五元求装拥捜骨丹三搏l大有奇功再取三搏各
樣接全愈確ea;他妙莉弟感先生之德無以s報故登數首俾病者知所問,
民a五年十月十六號 弟Ele.银益恭頃
s!s照a西宇K:神照整
i音I si,舌IUAS-
生累s者弟i柳症初由下部而超久之餘i-
一9S貪爲瞎約計八面月矣苦痛豈能盡言赒理百藥罔效弟以無此症無以4
酉來死復i焉終B蹇BW坐無聊ffl:M中西報紙1看見得權南is
一然有理丹方fflw弟節付銀五元求取花柳捜骨丹一 w食之大有奇功再取.l.
一想八偶月之症ft丸1兩ff收其全功非神仙丹何能装澳也刻接先生來塞
l必拜領內云得悉康贈铺組丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心解世憫弟之窮
一生我父母莫及於此港然之恩中4-莊之何B忘之所望者時運開轉工加
一東定必拜謝先生亦理弟之性而慰我之望也回思先生资丹如此之8且救世
|界|>孕見弟自後如有症者定必力荐引提名也今付上銀五元代弟以登吿白
生之埋無以爲稱故登數言傅同病者知所問津焉振磁库陳添利恭頌
治花整
一如此用A
<〜赴程金1
民主五年西十Hy l十B
一④統冶l.
YEW SHEE NAM
9"2 Grant Ave. San Erancisco cal.
@五淋白獨祌速止痛九 一 盒四員
A三鞭强種補腎丸.K合五圓
:w婦科白帯丸 一 合五元
一④喉症全科散 一 料三圆
c?埋口生肌欲一 辨 一 員
c-,埋口白藥膏 一 尊 一 員
c?飾药散 一 坊二員
.;i纟男k肚痛散 一 中 一 員
外頃付费壹毫五外國二毫五
本瞎局設在美國.<库郤板诉門稗九_.1»四4>二號話筒差*六 一 七號
:S1.^R?* A地沒麥*;及^«51虹.-i:^w泉1^筋tw^ts4成.-^
w申血泉棄弱智SR"i"收常见.?冷血不奮筋脚.^.4.軟,5^5-l^
業农f錄卑工久企A?力血不4衧或表=?«汰头^.5?補.5鼓庙
有3^徤筋骨祸必森血.>~奇.5? *备科,二夷羊科^夷
:!4礼乃本約房银.„^5^造豕球._$?名之斧 一 桶sp壯港三激乃AT用
*^镇三簌i?配",奮e备冬祸SFi賴琳疼务场多碌而兩
SK承產弱賴血兩上&4S丰紹#也慈逸A拔令暂离抽不^M入o-^ A
哲令逸辨表嫂4SS次便汰錄琉聘炎耳鳴嫂嫂导痴祈速眠A *J.*\^3i,wt、-i~
V表浙析:^濕血解急專汁备浮党.^
A必nr乃本潛生扭(1沐^f^^身沾s^我种一 在上原,^4.乂劣念^.**4.魂
老悉餘然.1成鳴4濕不鈿審《^41矢產成實不麻4?*^不退徒碟五鱲之氣
剖真可,在A入於.^威泉汰行於改成《由夂發^戎柳骨,f **»?血*1^紅粒
秀15^或4vffi;.皮4艰廢刺杀w如械峻frr条!5使4難"政9备嫂病名不外炎」
,餘tf .,sl逸患4^ A 瓶絮*\.扣.桶之?^ ^两AJ-4^+產弱之人成不』
攻东泉茅&大補_<?祈即服我為3节4动除%體琳鍵\«-_^.^奇敬^ A
夂天一 货生.v-水化.?,<€賴宁*l祸代之汰
變而^血。水拔賴森嗜化A成者
_ .iis丄而贡逸頭膝替銜金身碍彌戚腑好養,
翁普應大一 .1^樣窗香备.f能生者也走^趟血足&成战力扭-
百^^不佳兹补《^戎九.《郑举+谨脉荣神.„^"«哞身體產劲及嫂娃勞怪战弱)
賴血不足祌氣不爽者皆可速IA九使能多錄鳴血體*拔鍵真条备|.;!_〖5
.*?务一 ,;1世义染多漆之.《!;發病之.>^必1
,e.s"吸烛油或内食太逸tti令胖械常-
________i錄夂枉大脉玟成A在H效-C.:.V威有在
i起糸^<;*K鬥爽扭*^^-使游刮先辦血汰出痛雀不堪炎J?艰魂汰a
爽盲糸表柳錄备傳?^诉致者丄7«滋效不外大膝叠*^而*-.:«凡之劝用.^翁
其斧予内外冬w夂浙v能恭仗偶名全-,!^存se*^4房折***.«珠3北
為$^5辨4*„^沈之則.1*_1^^消其存.^,&1耽爲無 一 夫关-我-?應有*?森4
者可*^行智& 11鸟辨.1~员激半科-一资3憂 -
l泉夢逸精.^
备金定嫂在夷-
,托.s^ a两雀.改凍尽卓肝A哲i ^ A賴卑药东碌烏.^ir治另A-水y夂樣肝
泉亂4.碟為錄.fe.?改南止真 ■
备金定„^在离)
一夂卑產渴九
嗜-e成-?:弟J^智祖t51i^有战水汰成一 „1^.^湘.9成噪月爽教卑*念
*«**但*^拍臂,*_<孚賴之¥*篇大.?,幼<1!5/瓶拔.-5^刮壤氣除而沐自止真.
胁,^膝氣瘺断裉散 每盒定儐在夷一
.此葯化乃袖>生賴滋冷湘聘祭壯脉力_^处
资贵桶A1勞消糸色AJ务^趙血糸之汰座失
桶*55弱者执之能令全《扭徙
血卑裕大有辨别如,J;fg逸S扭疾$4
— _1^1*4:械,人*:^'-^不能收0&:脅節5._«
<钱械,*许風|*\-.速腹dS九;,jl4^4.;irM勿逸作孚菊诉汰圣J-汰
-"&^杣.8-钱库|汰^>承4身 一 突豕<泉碍定俏-一员„卜、
?<卑1;脚生肌奇7:9 l;l嫂4九4t:!.^ *5^疾-^.5;,^备^五毛
,」主止w彭w多aM .a ,游知辨3?W4^^一" ,iM药w5F,丄
本f 钱< *太>限.^篇*8*錄如各1_^抖*\缺"4F并庙isi
A决^,备AL賴沐.^ss^咖存传銷扭私v'wrt:畔駕A2^.1,
本醫生所癱各種裔丹丸散幷包醫各種花柳雜症功効卓n^
幷蒙各境5W朧來害讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所患
何病難*-^者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
弟定宫研究静症發藥母貢委任焉耳
5®寄薬郵費 仁安大麵房着经
(意""l諸君自理 醫生趙裴彬.一"n培
Dr.ChuPoi B彦Yan On Medical Co. 727 Wash, st.s.F.cal.