雜 八
g(棧)(和)(美)g
碎 ^ w w 向
行發味腊製精
Mee Wo Jan Oo. Ud, 517 Carrall Street Vancouver B, i\
Phone ■Se). ^M:"
顧界矣佳W等本 一嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大人之赏馆採 迎小口廉色製用
光各久之腊b
"^盡年盡本一 至^^可食運lH匕於各少三內爲來港行米二中朴千輪途到港大某畤使聞 省剪口粮f統整意灑
焉t劳2§5親,$*4省資每別市餘江地備源云程碎干華,五竃還中米周時悉無外雙,人射壞瀕戦 芸l暴i齧暴H農虽g而 江處區粮粮翼 l五輪,百載吿後嗜甲5章虔赘l、f米?』^^,海f 霤持^ft塲早有時數廣約但去之 稻食壹仍又則7百載干担有 米^'憑^^,s态3^湖烹!g置朋生
於曰S S 稻之所米西畧截年接以以作之計蘇據本千担有」穀S辨壑,息^S,,S禁KS個f战Sf^
flS 然口目則收i:存食爲估至所濟及供頗供通米月担寧A"术s兩有養fafl杰入逸^皙値^;^2^?B,
t略3(S前又還洋之運餘計最收南別盛求則餳糠什J卜睿担^蔡盤态磐^蜃S鼓兩意,粤ifM糞f =, iiS萬斷富有時穀洋粤米近權就路處情貯行u糠米萬米四薪|?虽艘虔,湾,^^豆誉2食21,邀
米米爲之尙之目各之差形糧目中前二二五糖碎千運您,^^SI^,B赛士 k萬gai繁g途
S省ff l無月!^充 一 區足除穀下屬用可窗前後千干千二共3l之轉全運南各,盡发 ,接ji , 1
不芸S還7 g^爲時妄瞿情 自則不幷談担五担干叫百米運爲載方米貯3錄對導^濟哮米£務资
大面行運敎於巨鉅三
敷 僅早
生但北仍運食7日、數之必待自雖形則惟給本容無當s"匕T担感ij^^此-„^冊
毒遠^^縱附J實尙救要二用大言均廣省緩阻現"J預担白百i ![州i性+塱學乎f雙* u^g'f y站抓
蔬i^由亦令矣ffB了豐濟時数部須州a東至碍時開計米担百白大所术有査不;i方鑫仰此養3罢!^gw
云^霊罢^»享* 月仍經東仰迪有西現洋到兩米一 担米利據購f杰據禁省法s您^ti,:i淑
時蓄界5X故Sw合至亦之有已西給還多北在惟米香輪碌萬大六華前到船據臨 題於輔入米本時局粤
問
s茶啡加那臣汝霣
National Blend Tea Coffee (0.
n疆住
Yuen Fat Wah Jung CU丄td
236 Pender St. E. PhoneDoug, 5站3 Vancouver B. C
廠麵旗花
Farkay Noodig Factory
很Georgia 8t E. Vancouver B, C, Phone招gh "7
無僑樣日各合新二增新參 任胞樣用色時花號城歪||« 歡光俱食滅水萱絲絲大《 迎顧全品魚貨粘苗苗禁冀争
224 Georgia St E, Vancouver, B. C, Kwong Man Sang Co
書協交協朱謝朱周周劉議監两中財g會
i還^還榮如K成成坷 文文譽
'普恩牵跑穩維 睿妻瞎 網 卡 評長督記記政良良
富方頓周陳市gsga周黄瞀 燜i^^牆,llf,員譜豊f盟l體刹
陳
典
司屮麥 徒文社 厚 官
馬潘
'衬, 遠滿
朱李鍾雷徐 貞 家潤 勧浩森常水
胡
忠子
劉雷 孔家 g精良屛昂
炳詒兆德廣忠熙 銓璀鈴雄鱧邀修
關黃胡馬馬馬 國1大大能林 總i成作條大
朱朱司謝司 傳廣饥杓徒 修連夂華文 温榮
tf!陳周
劉 轸 維
松 滿
宇仁林女均
種代洲美
馬 炳
所
g营内—幽
r*<5 症各
i扯內績跌l白花 凝打l濁柳 應鵝喊敏刀辨入 脚癱癧喉嗽骨傷疔骨
比公司
w i一
"^一欧者本公司設仵煮市!
i-加 一封面慕著名項覼咖啡錢行取價從廉照華
.^, gi:夷文來函或親臨均特別大减簡計算析爲留
gl一心免失機會另有大劲特等鈕趨字號咖啡
SE一每忠 一 磅庄曳沽銀五\^隨時電話武一 一七三
一送上 電話2273
本廠麵絲
H料精美爲唯 一 之好食
物
維 一 之相宜
大小光顧一律歡迎
業農產者注意
欲種好瓜菜種
請帮襯廣萬生
:紹菜米
百菜米
塞L
白花芥蘭
雪白蘿白-
芫葛!
冬瓜:
軍話德忌利市五五人二
鹰東新閜一
派兩艦駐大鵬灣
海車艇嫁總-^令部近以人鹏灣海盜
诣嫩迭經駐防軍蔡瞎輝電諫派艫協
則以安行旅海軍總部據竈後昨
已令鹏飛安順幽篮開赴人鹏灣 一 帶
游t協助制海盜_.- 乂前載運覃食
赴北海,NH脇安艦已公举囘省項進
泊黃埔海口
敗者弟昨接外埠友入來函畧云皆向本公司遊埠經紀人購買羊毛衫云資本公司向未派入遊
爲經紀顧係有入假冒本公.E名義,W各簾親行騸無疑本公司現爲杜絕弊端及追究該事起見
報追究如有糖胞親能将該棍沾姓名及屮西文收條憑證肯釗衝門指證確鑿以候定案者
花紅銀五百元正决小i此欧
:乇五夾仔三\*3
W sa曰ds Lo 一03 psder St, E. vaJDCOl】ver B.C. Can. Sey. 5971
銜凝,<
一t恭
,微
都.朗度
溫汰辟
卡技利
雷撮打
汝利慎
害离華
域多利
列必-治
銜家i聯會有限公司
有政府准照及具擔保之公
諫將各債項及交易給夸公司保譜
甯話千汝地四MJ 一八喜士定街_€:五
1〇房娥四 一 六
^論,^處可代收悽項加、美、織、各追
皆有公:E聯絡
Business Men-S Protective Assn. Ltd.
510萄.Ka&ting8 St. Phone Trinity 4418
於近三年來* ,本埠之華入:自知於購買貨車時:
須向極大及極老之頭等货、車製造家交易:有名之
華農如馬炳,振興公司,黃沃公司,同和,茂永茂公
司等:近來皆購有國際貨車:著深知能時得有效
及低廉之修整工作也:驻本埠之國^s車支店:
具有各種之需要;使服務快捷而低廉:若購貨単
時:何不購能用五六年之好車而購紙能用武巻年
之劣車乎
邇際資啦有載千九榜至五噸者:車身形式:隨購
者-目擇:銀期交易不取特别費用
本公司極感謝華友近數年伞之光顧:自後擬盡力
挽留華友之g用
加拿大國際貨車有限公i啓
Int:ernat ional Harvester company.
of Canada, Limited
1135 Seymour St Phone Doug 377
SUN NOON YOi
U3 Pender St. E.. vac
pho:,e L 7.
p
力
,v", ,二