(九)•難班鹏七年"入初 一 興六 浙-溪大 ti-十七#春:入i
Vancouver Ctas Afplianc' Company 767 Roteon St. Vancomr B.。. Phone Sey, 801 Residence Paone Sey, l娜
均華高云 生醫三杰盧
(處信通)
Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. 0.
J咖腿CO. ,Km他汰Pa細3M
鋪袋衣大文林企
GUM JUNG CO
82'PendetSt E.
VANCOUVER. B. C.
Sam Shing Lin Ee9 Co Sey. 4885 1 Pender St W. Vancouver B. C.
,g l商華埠
p <
主人啓
,灼專洛义庇赏靠逸w係lis
旎水傳#^谬.3肩久賢傷之賴^魏
颠缚媽.^**捧六次逸恭-一^§微
一泉AC^家vz?腎iiv^.真似歸關
J^k、乂巧如^ §輔§
"才碌、lvl償憂.^銜卡&坎祠,
雲高華廣永生Kwong Wing Sang 822 Main St. van、er B.C.
魯埃諧同和號Hong Wo Co, Stevpston B, C,
鸯露庵大旅館廣吿
本旅館設於域多利埠市左街門牌一
七 一 七号(附近水月宮右邊),
夭小房共四十篇各房
i異^e所有牀鋪用品s
觀無論租賃長短期均
袅同胞幸留意焉(
本旅館-+人-
ROYAL ARM HOTEL 1717 Store street
Phone 1928 Victoria B. C.
^k,在嫂,^T-^力板"仗4*^ f体乱^-wi^lsiJM
:<?^&-玉栽"釣封
秀iM ax智tf"^p I li^ 5
",
祐1_!|«|*^一*姅.<4新-„1 tvl!^ .s«.1sl*r.Ai«A«^".^>t
,..\*4.3**森驚取更-x<»L?*,v£«**.^es?
錄臭凰胆藝正花旗參
茵金
陳耳
跌瓚
打通
p之大帖式出售廣吿
A(新帖式簡要)畜il费在内
此帖式係將昔日金山華記粘式簡要之展文今特聘鏞名流
i糖訂屢時數年易稿,乃克臻完赛因民國爽租與滿
淸時dBB制不歸經我民翻政府再三瞎諭當變通用法若.
無完美^B式翁之先導殊多親J8B今得fts式出版各界入
士成稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不備列詳明
誠空節*!^有之完全美備帖式也各界同胞盍速來騄
A政界不可不簾 A學界不可不齒
A工商各界不可不鱅 A居家行旅均不可不備
分售處夂光書林 金山大埠中美編譯超同入謹啓
CHUNG MEE CP 854-856 GRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U S. A.
衾除疾病
盧杰l 一 一先生大國手也弟肩背向患紅腫痛癟不
堪且陰襄下部亦然展徵f.西曹理瞎繮兩載牵無寸效茲攀
i仲推委到杰l二先生處內外兼施僅僅兩鼸拜久該症
云培振與公司弟都厚培拜理
念盧杰三先生學識兼優
弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診眠備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一殿而愈再服而
全-K先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘3
報鳴謝尤爲求醫者知所趨向開邑蜆崗洞弟黃超秀敬敏
▲©►印就限制食品章程出售
坎政府限制食品章程本報曾將其詳細譯出配以中西文以
亂硬紙及親钦帝分兩欽印就爲宜於公衆食所及餐舘超晃
凡宜用者要給囘敏金
i,硬紙毎張取囘帝銀一毛)
(钦紙毎打取囘帝銀一 一毛五) 本竭啓
A⑨v媒气用具公司廣吿
本公司設在雲高華埠笠臣街門
牌七百六十七號專寶各式煤气
.8特別媒气燈咀各欵煤气用
具俱齊價極相宜:2§火工
精料固取價従廉華友諸君留意
光顧幸甚
A喊線矢磨
〖i
八五)
)
雲高華煤气用具公司啓
-自造家用新衣兼辦蘇杭
一什貨上好香鹼今新張伊
一始價格相宜仰僑胞留心
-光驄
一镳在筆高華均片tJA-柬s:脾八十一 l争
即舊花逸車亭處是也
一 司事入s詰鹓啓
小店在云古,雄經歷有年今鼉往廣来
街照常賀易專辮唐山油糖酒米ssi
货俱全如荣諸君光顯定必從廉取價以
睡久逸交易仰其讎心爲咏如有信件&
上西4«<1:脾賜來無換
司理人阮本祝:麯啓
英
"I啓者本店開張於城多利數十年于兹矣專辦
a唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有货,
!^俱選各江上好货物坑上各雄諸君先顧取奮
cl從廉接酒香港會信銀两快據異常代理日,
=J截船客位料sm到久蒙梓里嘉許i生is
ls V
I
本據,各狭
項親皮靴H糖
料霣不惜工牵
專比美於西-^
所造之工料接
脚親皮靴兼有
,香
〖等雜
l:胖I,
多數華人父母在小号購其
子之衣服均稱悅意小号r〗
加意歡迎以求適當
々>^