MVS
化翻
s茶啡加那臣汝音
National Blend Tea Coffee ( o.
10237 Jasper Ave.
Edmonton Alta.
《
邀光已昌任婚矣婚余香 請也物方及介鉦觊手港 献故卒工紹者其鏢函 技聞業商者婚已而 者蘭今于報爲今禮誌名得 娘日廣記新电舉前火鎭 仍今之州者月華行報噪靜 不雖爲嶺梁唱醫於之抗 吝已其南謙片院對至歌曰 往嫁主大武么、主海ffl舞之 之婚學 席半f1明蔣 云然者其主陳島五呈介 對其新K廉酒日紫" 社若父婿錢伯店卽羅贈 會祖達龍廣也其蘭以 之龍章敗仁任fl結白
教非買每甲盡送前香 元數每頓種聞數之經港
拾其日一每其出書已函 不佥書下元頓廉售畫閉 過不畫午 ii價未會孔 欲能俱七由元辦冀輕聖 從得r^時今法多售茲會 速其今至日乙得去聞舉 辦乙名拾起種分義者該行 嫂頓人時至毎爲欵會振 結者傑九頓甲,振以将滬 束作任日二乙濟最各睿 而今 Av星元丙堪廉方畫 已則在參期三地慣善會 云賠平觀六丙種災値十
價時購lh種黎捐日
范曰'驻報倉施倉密九胜返决不和茲面募敏查北考w逸3,
其如晨輕滬江一 方行方數路省前最得會聞謁軍銜各各成a想S^ 務不早抵辦2載面襲面曰軍辦方後不難譚後畧 i區立缀^5g
.黃應八香事B-全頓擊騷來參事趙勝積望氏有踴健及部成旅g甲 '-居各時港處tH是形敏擾敏謀處纊負極樂昨卽頭躧兒桂楚軍務七 -素方乘.主酉無沉丄之長主奮準觀接先緒來皇S&s淑, ^等講搭譚任稽靜使自便趙任鬥着備蔡逾投聞內團在,臺厶 義壹求廣旅范又之衣乾衣竟沈等譚敏軍赴擬募地诏S忌S【, 行演九良其譚談前欲冬欲肩載語^t如現艮前俟而夷_55^暨|2 返講快因務氏日後兩極來和粤敏增廷力陳撢抗均在望躉譽罾 省皐at偕近特時曰活竈乂各來夷楷濟氏曰設^然2;SS 云令晤黃以聞報今派勒報已昨事圮不來料棠本有省於雙建g @范特居十""^s^A^吿接拾辦已電理自人無暨之:^誉普^
ti其於素九趙上s埋常云前凡妥當 軍鄉不臺fi,養兒秀 卽務昨囘路一海-^:!伏來方路與我吿事返現同處S3S —仏 偕等ii.粤軍肩時太太口洽軍速之軍以省以仇西内募成此
金又之紙在抬 融有者計低則卨 鈕乂自跌須
陷益有合後m從
入銀德--前 恐號大銀卯元-慌隆行以有件 状宣厚寶各奇貨 態吿祥華銀物 云倒雜銀號方値 閉祥娥乂能價 錦闺復瞎拾 以祥閉連買元 致後日者 全昨倒自 市日趙閉中現
Yuen Fat Wah Jung CU丄td
:236 l*ender St. E. PhoneDoug. 5583 Vancouver B. C
六六
忠無僑樣日始新一增望望中新
§ 大大
li芜g任胞樣用色時花號城l鰲國到
發靈i歡光俱食鹹水萱^^ 8蠢鮮大
十拾
一 -一
祥
市i
,迎顧全品魚貨粘苗苗ii魚禁禁
牛半
謹 政
八
i)(8)(S
行發味腊製精
Mee Wo Jan Co. Ltd. 517 Carrall Street」
、j
Vancouver B, C, PhoT^e Sey. 8705
界矣佳^等本 一嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大人之賁精採 迎小口廉色製用 光各久之腊上
224 Georgia St. E. Vancouver, B C. Kwong Man Sang Co
書協交協朱謝朱頃周麥 記理際理榮如其成成坷 蒈恩章旋穩維
網 卡
富方頓周陳市李黃鄺黃周黃; 文伙瑞兆碌祐洪敬雪
義監西中財名會 文文譽 書書
評長督記記政长良
烟伴 松祥 益傑燦東和江
謝 陳 朱李鍾雷涂
龍 華 貞 家潤
章 典 勧浩森常水
司 中麥 胡虽黃劉雷
徒 文社 忠子孔家
厚 官 遂精艮屛昂
馬潘 朱朱司謝司
南 傳廣u杓徒
遠滿 修連文華文
温榮
司陳周
徒典鄺史鳍
宇仁林女均
謝馬馬胡朱胡朱菊l 炳詒兆德廣忠熙?,!)
銓瑞鈴雄禮邀修f
親黃胡馬馬馬 國崇天大能林 殺富成作燦大
轸松 維滿
7^
O
尸々
3g, g〇w
e S巧症《?'
症雜柳花科全外內童孩婦男理絲 脚風癱扯内績跌l白花
東新
姿捷、、、、交銀迅速一
>保護聯會有限公司
有政府准照及具擔保之公司
請將各僮項及交易給冬公司保護
電話千汝地四四j八喜士定街西五
一〇房魏四一六
J"論何處可代收債項加、美、墨、各埠
皆有公司聯絡
Business Men、s Protective Assn. Ltd.
510 W. Hastings St. Phone Trinity 4418
改者4會前憤日賊児橫侵我滬瀆經捐
大洋壹千四百元滙囘拾九路軍蔡廷楷
蒋光蕭戴戟三將軍藉資犒勞而壯聲援
茲接蔡將軍由漏來電覆謝特將該竈文
鏵錄如左俾衆週知冚巴翁華橋洪p:拒
.L,會鑒滙來大洋壹千四百元已收9-不
勝感謝四月五日上海蔡廷楷叩
一酏名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小盒lll芸
敷必勝丸 毎盒三元
一始創花柳扶元搜毒酒 每搏五元
,花柳入骨搜毒丸 每搏五元
加拿大各埠e瑰處均有疑售
5藥都, ?:nl:iic,:I!I哩 藥目印便 函索即附
^M^^^^^^^^1^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^
民國卄 一 年四月卄日
,jgi;-jgj(郵费在內)
欲知鼓近倭寇被我軍嫿戦屢敗之地点請看此圖
—蔡廷^^軍樹〕毎張豕毫半
周耀初影相館啓
Yvu ho Chow Studio 518 Main St. Vancouver, Bh.
卒
:八: *卩
敢者弟昨接外埠友人來函畧云曾向.^公司遊場經紀入購買羊*?衫云查本公司向长派入遊雄及
爲經紀顬係有入假冒本公司名義.:5.各摘親行騸無疑本公司現爲杜絕弊端及追t該事起i^特登
報追究如有僑胞親能将該棍徒姓名及中西文收條憑證肯到衙門指證確鑿以候定案者
jB^fi^决小食言此欧
_8a無論遠近不包都費買者自理每件衫附加郵費四乇五夾仔三毛
着如有零碎羸餘衫到之日如數奉上
saBtieD c;o, low penlder St. E Vancouver B.门,门an. Sey. 597】
公啓者本社謹訂於五月十五號舉行
八週年紀念典禮敬請各埠
分^洪門大小機關曁諸昆仲
指示l切
Dart Coon Club
P. O. i ox 2945
78 La抑auchetiere St w Montreal, P Q
满地可達權社同人敬i^
養好加啡力
敗者本公司設在煮市描街〔即〕乞惯比公司
對面專辦著名項親咖啡發行取價從廉照華
英夂來函或親臨均特別大减頃計算祈爲留
心免失機會另有大帮特等鈕凝字號咖啡
每忠一磅庄現沽銀五毛隨時電話武一 一七三
送上 電話2273
©卄五磅肥膏消除
風濕骨痛同時.个:i?
此婦人除去無用之肥膏後.權三大之利益,
『於數月之前,吾常患虱濕症.骨節腫脹*行歩艱難:其時
吾重量;|!-1111五十五膀*而身."|祇&尺- 一寸i口於是試用加
老陣壅*希圖脫除骨痛*蓋是時不德其能消肥:吾每朝飮
服半小匙之加老陣鹽於眚畠杯熟水之中:不久竟覺不但無
骨痛,a肥膏日漸消除.至t堪期吾重量祗壹百卅磅:吾
友皆詢問吾如何去肥,可知其功效,a吾現時容貌較佳:
西婦M,H.欧」
加老陣鹽內之六種耍鹽,帮助去淸內臓之廢物及毒質,肥
裔因之日漸消除,風濕及神經炎之痛停止,使服者自覺康
徤,有少年之精神,
E. Griffiths Hughs Ltd.
lKruscben Salts 一