、四)
""辨".—"":,铜Pg-《fe"?餘,油'—:',稻.扭,拳,^^§|^纖,,鍵禁譜,|^變裕薛,玲綠,,,:,:感";^|綜$;5$|^^|^^^^
^?^:JH^ A 日^拾^ ^、年 一 拾*班
趲拜六
〕〔良:
z 、 /
/^~\、
》
經〕〔片〕〔唱〕〔伶〕g〔器;i〔機
ENG CHOW CO. 1
〔細〔§
104 Pender St E.
§〕^§〕大〔§〕《
Vancouver, B. C. _
广 1^
托力瞎
以上貨品分別八折七折六折
璧架高il1^歌林三公司唱片每只活銀三毛五
高華大中華興登堡遠東金印唱片每只活銀二毛五
遠東公司唱片壹t^活銀六毛五
目錄印備函索即寄唱片出門恕不退換寄費顧客自理、
血
壹元一毛
壹元一毛
油精丸 一 瓶壹元
八毫
壹
元
參?一
朱中
;補腎丸l搏g元
小Jr
天汁
鬆
唐堯齢療肺葯汁壹樽 一 毛
象
百
第
衆水壹樽五仙
大壹元
小六毫
l樽一元
壹樽玉毛
所有葯物恕不J
一
八毛
七毛五
大遣元
以
非洲樹皮九
瓶玉毫
波葯一瓶 一 元
大六毫
小三毫五
大五毫
小三毫
助肺呼
大三毫
小二毫五
腫毒
白滞
丙服
i毒
-I仔
尊三毫
一尊五毛
散一 包五毛
盅三毛.小號
所有葯物恕不退換寄費顧客自種
以上藥品八fis算
一合 一 元
八毫
l尊一
大五毫
小二毫五.
大五毫
小三毫
小弍毫五
毫五
毫五
玉
滞丸 一瓶壹元
水一瓶壹毫
雲埠五洲藥房謹啟
▲ A^五洲大藥房全ii貨品壹sgi底大平賫
由民國卄 一 年五月一百起至六月一 百止
江西瓷碧福州漆黒銅罴錫黒景泰藍黒
珠寶玉石歐美鐘鏢化粧香品文房筆里
象牙彫刻
美術
中西良葯著名丸散呂宋香煙電燈煖壺
住家電話
Fair. 3445Y
比布权文披露
冉
大埠
w
Y
蓉承&?载参幕穀打鑑统
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C
周耀初影相館J?^
本公,F常向各種紙料齊備:如^物紙!厠紙I繩仔.I信
皮l紙筆-墨.;及學校用品:華友光顧:請留意焉:
(olu3f Paper Co vancier Victoria
_!ll^^^紙公司謹欧
緬街門脾
大减價鴨,靜M
光顧小論
人小均贈
pg敕國英雄
大
蔡君廷楷
以留紀念
女獎口:
派出傳單
若巾第壹
名獎影坩
【g寸大相.镜
幅第戒名
至付名獎
影六寸相
片各壹幅
在六月祈
號揭曉貼
在本館門
首凡有中
(式祈日內
隨時到來
不生效力
.Ks^s^影到晚間
tgs十豈點鐘
本號承接修整、水龍^
幷装冷熟水龍,奄燈.!r
來火等件自備大単辟
載各樣器具到門修針
i^^爲利便幷以廉慣s
就華友光頓由霉話滞
知從應速命
電話詩麽二;九一 T
207 Pender St K
Rear
Fhone Sey, 39:3
General Motors rroducts of casad.l
Ltd
(G M C Truck Division )
1200 W Georgia St Vancouver. B c
振拿兒麽打公司新舊貨車鍵寶
門牌千式百號西左治街賁客留s
:s卯.-咖l
股&
頃母
電
本店設在點城壹百攀"!:-地,連幽银,
零o三九號專撒廣铺銀物wtf,織f遷
本店用品照華文寄來本#使^,,^>^|-
1寸茶巾火减鎮毎万取银^一^#^茶.|||:^
,s:
乂. ^vv
更本國之貨不係劣貨留意f顴
"■ 二 ? *- .」:「.5乂
北京酒.
每日午后i時開市至晨早一l一時
~電話〕詩磨 一 三五
©精配眼—
良好工作、招待週到
本公司精配眼鏡。。惯錢相宜。,偷照本公司
辦法。。無別家装配眼鏡能少過本公司所定
之價錢。。又無別家能如本公司兩配眼鏡專
家工夫之週到。。本公司所|^售之眼鏡。。俱
爲德國著名璽士崩咭打路玻瑰鏡c。貴客光
顧。。請移玉至希士定街西壹一人號爲幸
朶力眼鏡公司藩敗
再者本公司之眼鏡專象俱已^册
Toric Optical company
ophthalmic Opticians
118 Hasting st, W, Vancouver B.p
潘碁到
:決能接兹發接^SJ奮冉錄學堂老
,冉SJ^J5^1^汰^cs窗"舡sr^:^^^s5^,
一1igi辦N滑奮.2N逸.^eHl^l^^、ta^B?^.4l&?
J遮鬚簽】 i .
奢,益賴
t,^e H5ck Cliow i i Pender St.:-
vancou十f5r C. Phone Douglas 35231L.
花旗參:金耳環.乾、i欲打正錄胆.
各項沐欲蕖汁大酶頃银元收八折
兩廣中螯學,"fe-瞎,.;r",e存p 雲高華按邻澄
優等畢業生李鶴儔内外方膝l參莺藥材發舒
f
•1
G
<5
c
r
as
s
南
急l
* c
五l
本醫生始創萬應搜骨丹功效舉奮久13魏名通通叨蒙各培攝胞函電稱頌不知凡幾毋待碟喋言之盖批
丹統冶花柳百病不論新奮花柳餘毒血毒魚口便毒推疔痒瘺橫玄(從广,芒菓紅點紅粒紅雲血攝魂lt
柳le病之王或頌潘嘴
換血金丹其名有足嘉矣忠病者謂嘗試之蓉不以我言爲亂諦也 一站一w
@五淋白濁丸• • " l齄,,
此丸不寒不燥不漏不墜有扶.兀逐毒之功無傷身斷種之害凡染花柳白渴與及婦女白滞不論逾熟久暂
均能治之功效神速
沐
c
c
N
b
©三鞭補腎丸錢鼸
©止癢 一 掃光
问萬應風濕膏
風
痛
每盒五圓. {§j
每貼五乇 @
⑥忍精久戰丸2S,
常好用一
埋n生
肌止痛
藥i
毎料武圓
毎盅壹圃
台丸錢鹏.,毎雷五
毎橼圓五
本醫局設在i得頓街門牌九百三t四號話筒〗!c壹七,饿,邻遠每JII胞難來就醫者可称病原列明到來艰
症配藥從速附上各國附藥郵政祖到快擅無悮 ,lal敏費買客自理.:
4P大壤姚樹南藥房訂
ft 碟 效
:i^被 Gim Lce Yuen Co.命力一翁 篛薛壤Quen Yick to.湿斜紫
77 Pender St. E, \^apco-lver B.「. 251 KiHg s+, vvilrnipeg Man,
鹧凝 Wat Sang Co S4£f^ 禁每两 On Co.沐賴癱通
87 Pender St. E* Vancouver ". ,、• 巩s E,Iizabe4h St Toronto, Ont Can.