泉"鎮大 、 號六拾月六年 一 廿幽民
黄李宋麥雷劉蒋葉廖梁蒋黃江美熟蔡,, .漢福華卓會文砍永安禮南勢炳f3
南e如煥福南可選烈發翹安灶樓峰塞g
I宋張黄林p1許羅譚羅陳梁鄭^元
于昭 立徒傳松彭毎廷五w 每堯懋華池權文培孫兀年寬五袞其暴 武 源 毛 " 毛吳梁譚頸郤潘李胡李李劉翥 五泉文厚鄭來立柱發 順
栢娥廣才滋仕霖仟舜記星福隆
余丘林譚林余黄胡譚許梁李终
明疑倉澤永李穠德fit兆 來 二 ,, -' 和多記瓚祥奕和享燊廣祺愴百毛 f中議
仍 五 ,TW
受 政政 府府 雄若處
f不罰
i設 l法於
新
維是 持遂 2 有 二則不 三能 數不 曰倒 內閉 者
致營故似漲表謁等 願由架長將日公以乂如收响求停損起日返內往趨 各業各此日 申乃劉拾通發代永上 白途各上用物函何入於止失請局及 公 公日公情有機述、由市餘行達表漢書巡蓬汽情午局價 市萬變將願門¥用
司益司形增器謂秘長入公公 路物行 車分十飛廣明亦氏難至趣各無據前人局 有衰多加電願書 司司針駛價全梦公誌時請昂州日雞交答市線切良接 久落向寶 油哮伍適各趙梁中至飛市達司如願市纊fc通允政偷長實途至見而 翁外窭每 由伯劉代再焯華市昂 次復加營長誌許掩府再途答車下 李
數各商紫架随勝市表華南公府車利如作價業途 大蓋方不車担2>午各局 月商號子毎之大代良抵 司門請旁南中是大不汽至若面能稱表三f^g 之狨借日飛意表此市僑自盧口願均華日現迄前車 情多欵亦須昂稱接時府商蓬際維竪每上模未同 形不維無貼 晃後公公雲查持有家簾午之得特業 信持法十汽自因司司各等謂紙商拾請要向公
且任維餘車金由公原朱李李公字願派時願領市會 因惟待元支價某外欲伯伯伯司樣旗出通 府
迭以因 費高ft;出面平蕃稚請職二行各茲昨及近
各故允支减則趙時表仲 公窣許對待少從再乃探 司犧加各開明華李守
請牲價公則行;i稱局候又
願一 ^將 ^ 良公放 結部則所全以^如仍用I:
果份影請部免日今未闭他
後頃表而各魚維業壹聿再見機分維廣 劉堅問謂不ft貫待會輛公查舉昨關派待州 5i欲始題見表直營前司是行凯讀tSS各 ^面能現卽趨業集合日第願表業M
出謁辦仍劉紙下市等合共每展四因拾 途 眾理須市派皐府黃十派人次此均餘經汽 各長俟疫秘入 白車八代時大各未K於寧 代各公不書府艮紙前輛表許請商继前昨
表惟ft;用暇伍瞎途丄、急^丁尺願S2整SS
無坐表局伯謁車旗種在人全 司富市月欲;2j[^
g羼以及至勝劉襬as々市9復,整拾您^ 牵無財請出市列至願窣各十求於領府—慣^ 遂—t^切政求而良'如几加路駕餘市昨公拾四 復豈寶局核對長時價該長家府十各用二仙 還i答早准各劉蛇許業途良核三情局兩、.
卽或同車途准日已兩日以
翻恭T錄幵歉
129-m Pender St E Phone Say. 3440 Vancouver, B. C.
謹
o
c
OS
c
o
K
拔毒生肌葯膏每合一元五
此膏冶損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一H4
此水散瘀止痛凡跌打搽之即能散
瘀4a-痛消腫
鱲毒葯膏每合 一 元五
^皮1^痕癢成,皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
朋脚葯散每罈弍元
專治久年爛脚無論新舊爛脚拷之
定然全愈
皮
花
舟莉膏每合
此裔專治鹹滑凡染
鹹推者貼之即愈
元五
;白濁大每盒
此丸無論新久白濁或小便剌痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
A注意小店常有
金耳環花旗^l發行
一
專治下部疳疔橫玄l从广 一芒菓魚口便毒
血掃毒皮il癢痛散每罇一
專治皮廣紅腫痛癢成粒癬瘡等症
拔毒丹fp
,:883*.^毎瓶一員每磅七員
SFi.s半灯五員五 一 打十員
痛散每鳟費元A大小便剌痛丸
▲、必濕痔藥散每縛二 一y ▲搽乾痔藥膏
兼刊便私取美入相思藥方經験種子方秘傳久
濕浸酒方用理跌打更妙光顢奉上
元
元
,等症
每峰眚-兀
毎縛武-兀
〖方袪風逐
兀五富
生
0,
自製新機器用電力研藥兼整葯丸快
捷妥當如有僑胞欲整丸者仰留意焉l
.V4r转wa务繒節膝骨,靡裙谅JW蜜,sl
^^^银^5a^!^溜,^覆枓-台莉雍&^趟,逸
-TV
吿
本旅館開設片打街東壹曰零 一 號開張不惜
重資大加改良特用新式上等鐵床得被俱各
華麗房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充
足地方雅潔賃租相宜招呼妥當簾胞光顧特
別歒迎
電話矢麽八五武l 1
都朗度
林醫』
存n o
婦T ^
奇.m也
•難D .g
实 E
沐
利cj
珍
記
萬
生
盖
鴨 g-
B.承人A
参
鲁
c
共
和t
o
巨
L s , Ju p u a
i
1
贊益堂
-边g .s
成S5
高化利 M
雲多辟-
域地
精益腎丸治各症如下
先天不足後天失調肾家衰弱小便數多大便燥結
精肾不固陽蒌不舉褒不安睡手凍脚冷夜夢精滑
膝膝軟痛眼花耳鳴血氣兩虛陰虚痨咳胃不消化
交戰不酎以上緒l:^無不應験
A懋女從愛散每螬三元
, 暫包郵費COD不受空函不覆
@鳴謝
敗者本社舉行人通年紀念叨蒙洪門總機關致公堂達權社
惠來祝詢及昆仲賀金隆情卨誼同人等曷勝欣忭茲表列報
章以鳴謝忱. 滿城達權社同人敗
雲诚洪門總機關致公堂維城致公總堂達權總赴
er:城致公堂達權社二埠達權社當近致公堂達權社
扔松致公堂達權社雲城致公堂達權敏柯京致堂公
企倫打致公党達權社云窣達權通凯處滿城致公堂
錦碌致公堂達權社列必珠致公堂達權社
卡忌利致公堂達權社坎城致公堂達權社都城致公堂
維城李綺如劉希祝林紹廣鄧錫文劉田周旋
鄧雲章鍾美錦呂瑞卿黃榮籣林棠曾榮
片市魯別致公堂片市魯別埠鄺椿田黃平陳宜燁
都城洪繳時報 l以上俱祝飼J
眉紹雜祝飼霣会1^一忙,葉達遇賀金五元林富賀金壹元
i五穀機麻
本季割五穀機所用之麻繩謂認明戰勝號-.victory: Brand之
麻繩方滿,意每球由五榜至八磅畺尺至六百五尺此繩最好
堅靱難斷機出順利無捲結之弊且特製之可免虫蛀之害也
Canada Western corda党Co. Ltd
20 Water St Vancouver, B. C.
加屬船纜公lls啓
©介招英文新書
本市西..T探瑪氏:近著有壹英文小册子"名r日本爲東亜
之鎮魚:乂爲加拿大之威餘,此書翳跋文句對吳淞砲台
守軍力抗日賊事,表示敬慕意,書中內容叙述:日人對坎
拿大之野心,令白人讀之,觸目驚心t凡恶日賊侵畧我豳
之愛國德胞*宜購此小册子壹卷*以遣贈西友:以减少白
入對日之同情爲争*探瑪氏曾託本報代售該書*毎冊取頃
仙*特爲之介紐*請速来購 本報營業部敢
本公司M 4X舞包*真村實料*含有充分的
滋養質:Hd價格相宜:每日有生鮮麵包:
按址送釗-*毎星期送六日**謂來賜顧**無
任歉,广anad ian J3akeiJes JLtd *
,咖拿g包魂娥么sa
<星
四
i
廣東新聞
行情印便 新到國貨,
超等絲苗
苗
汉
?直l一號絲s
gl新花宣粘
一菜種瓜仁
油糖雜貨
參茸葯材
時欵:
金黒首
函索 即奉
批發相宜
不逸冉紀女要你有信心瓶
l延辱堂鳳亂t
萄然晴病辟除身纹钱壯
M鞭復腎凡MSM
樣行.水桌汤尉一八.as一一0.2七
香港延赛堂風凰丸
三鞭健肾丸輕
南京銜生部
南京工商部商標局
廣束術生局
各國政府呈鲔化驗註册別
入不得假窗或影射
YiD Sau Tosg
187 Wing L。k St. w.
Hong MLOn晚
雲埠總代理片打街金利源
@歡迎華友光顧
沐ic厶司現有大帮t各種玻璃屋木柱,柏木板:地接板,船
板,板門*窗板*及木瓦仔製備*立刻出售運用:又有兩寸
厚1|&爲単房地板*土庫地板*等用*每千尺人元*
武寸板每千尺價銀A元
vancousr Lumber Co. (193y Ltd.
" outh end co21au抑ht Bridge,
Fa? 4000 :
繁凍,叛顧屋九ll 1 一有展公询改
爲通吿事」、t得捐助李觀連義兄部發
出已久-。據党近公堂報吿。。謂依期徵
部者固多。而未傲者亦小少。.仰各埠
公堂執争先生。。對於未繳該部者。。請
卽連銀激交党近致公堂(。以應支用.-
而利辦事可也。。此佈。。
中華民國什壹年l l月卄日
搜羅中國物產
中以供僑商採辦
雲
華
國
攀
產不論大小定單
一律優禮歡迎
©攀一
喊浦奇一
Lcyal Hotel Lee ?ok
258 ?nder St, E.
Va couver, B. C.
.y白滞疳疔魚cl凍毒橫弦芒菓g
癰疽痒瘺螺想瘡科無名腫毒£
虱濕虱癱脚氣腫痛遠.卞^脚
G花柳痕癢頑癣爛癲小兒胎毒f
皮廣濕毒裔立即止癢限七日內全愈毎
盅三元半
神效癣藥裔立即.±„*瘻限搽六日全愈每
蓝一二元半
el疽無名腫毒.i-痛消核散限敷四貼打
散毎貼三元
跌打遠年老瘀止痛消腫吊瘀散毎料三,
元半
久戰雙方滿意丹戰必勝攻必克毎禅費
元
遠年爛脚散 毎料三元半
花柳人骨捜毒丹 毎搏五元
神效白滞丸 毎搏三元
i鹅頭生肌散 毎搏三元半
本醫生秘製各種應珍裔丹丸散太
多未能盡錄
l雲寧片打街東門牌武百五十八號
A雲每赍來旅館四十五號房
僚
半子能賃自由車
本夭贫賃車公司設泉雲埠哥林比
亜及喜士定街角奄派旅館館門口
本公司爲務求搭客滿意起見故由
本站起針第一咪路武毫五以後路
程每半咪路壹奄每点鐘登元五牵
埠外s有特別平使電魅sey, 757