』
11.^«?<?..\地沒吟*^產烀.5!1,私-=51;^;^,^*^,杨4^,*^:5啡1-5>效._^.€
一^*血漆*»5?-^^^"我常d!-f洽..^ A,筋.脚T^.水一,5?iArt5Af
業表馆汰錄孚工久企**力血不逸行戎褒许疾汰A4"補鼓庙岛i^
有4嫂筋骨補助森血--,-奇.劝 參备科卡二8S丰科^灵
我九乃本病房拔"^^a寡球老名之茅一 桶哲琳港-哀礼.5|-?;**^.^£^祸、
<.镇三欲洛配",贵&备辜.祸53-精*.疼孚场*&錄而成^^兩^專桶
臂1*.產| A兩上&犬年結1^色愁逸A爽令贫碟.e^3l碟物不<_^<令4减
贫令逸箱<嫂,?.&使汰鉢成战*- i.樣.種导兵祈速服A凡生祐壯,?n1?-^
z我浙析^濕血鮮逸專汁每浮银ti
A惑;Jr乃本top生扭pl外究,^身aiaf戎科一
老危,i應"成鴻鳴濕不細審Af^il泉^^^c贵^^:l其wt不追徒媒五浙之氣
秀鳴或.„!\.*^庆4承秀刺惑.^,^械峻^«^条o使羞雄"政0 "^桂病t-不外表
御廉A.;l1^落w:i4t灼;t瓶絮4.v祸力s^之沐4w.w-^n.虚弱之人成不,
攻东泉i?!次大^老祈印脹,ii-.e:J;v"ir动涂A瓶淋徒^^".^.^盡在 A
-1----夂天一 折生之水化€.*賴守丄氣"之糸
承A巧水拔箱氣營^.€«_? 一
也丄而赏逸頭战脊銜全,遂爛%俯好養
萬贵典大知覺直;g真 一 非箱.《^好營备.?能生老也是坆賴血足扭一.执战力扭
百病不佳兹补8^.^九.《賴舉.^接脉荣神&惑砷身體*^赵及娃娃4疼爽劲
賴血不足;1不爽者皆可速1"凡便能多錄;^?1翁%狭鍵真^?|."!;"
内專一 A豸人染AK漆.V^1;發病之A由一
,面rf^疾烛油成肉食太逸致、,械常一
錄..-虹大脉致成A在其提,^;-^有在
.5*在<<在^鬥爽^泉大便.^刮見辦血沐出痛*¥-不堪炎?.應壤汰a
实f褒柳觫备俜盜折拔者A-A鞋放不外大属憂^~而*^^九is A-^錄
真斧于s外先之夂浙.!4«能<^&偶差全Af外存s: e *4.药房麻§.«珠珀:i^
4*?„„;>*"辨.1*病沈之則.>4-2^„*.?消其存抓.^**在1夫类我<«胞有*5存4
者v-!^印魯s承在辨,v员拳乎科-一夷;晏 、
辨泉夢遭精.^ 毒金,定嫂在負)
:i巧《s煤改凍塔卓肝iisF 水a賴trs*絲烏多^>水„^夂戏肝
智大成^tTA在,^?:賴孚,^&-*^.我而*教,《,?^?:成凡誦扣&碟久合"贫汰
si&和碟為錄紐,?f^A"止真 l
s夂卑產渴九
產豕 一痴VCJ由嚷^:4S11
-备4,足^在負)
_________,.;:.?沐.初起谈脉劣Asf:?4J^逸多:5.说辨s5^?^a;^
嗜Je成-^兵l哲祖皮决咖vp战水汰A + 44湘.5A谦a或教卑老s
竊**农&拍哲A <v劲-w銷考篇大鳥斩產械《&刮壤氣除.?沐自M类
^4應氣痛斷旅.^ At盒定俜在夷一
-------此药^巧補血生賴滋汰湘辟条扭扭力ar谈
痴贵械AA多消戟色&务*朝血局之A產失
祸A5;翁者14之扎令全被淋速
一血專勤大有瑪别l々备血4 "扭疾.!^4
<钱嫂,,|^许咸真茅在\5沮沐< 九:l!H树:^:si,瓶作、w翁t ?我
,«也=4-^5^钱**4汰4*-*為-1K:裤定價-一霣-
灵冬竭脚生肌+.1rJa袭浙1^漆.?真t:!i ,托-stu备?五毛
524l翁?fu %|琳5?,.!5:3」麥丄械|4.:"
「工,
_______; :; : Jw并包s各種花柳雜症功効5ilf
幷蒙各每儸胞來害讚徵者不知凡幾如各埠梓里無論1^忠
何病難来魏診者可將病源細詳幷將銀仄照下列門胖付來
弟定當研究對症發頃母貢委任焉耳
(鋒)寄紫郵費 仁安大壩房漢经.
(意3諸君自理 暨生趙裴彬謂培
Dr.OhuPoi Bf Yan On Medical Co. 72? Wash. st.s.R「a1.
~ ;、 , ,
A⑨v恭頌容月池先生一艮醫
啓者弟昨搭俄國皇后船返搶偶在船中染病數天異常辛苦一
皆由感受寒邪侵入肺經以致乍考乍熟潮火咳嗽痰滞氣壅-
牽引遇身作痛雜安床薄迨至到埔败請西罾七1S治服下莉
,獨無功反墦病觑sl容月池先生到來診視先後共
〖數劑而病態悉除神ISJ淸爽矣弟即日入埠因感先生
之德無以爲報敬撰數言於報章以吿有疾者知所求醫焉*
民aB七年四月甘三日 窗邑鄉鬼李宏揚敬堪
I,
〖、
,
3
i一
痛
鲁
七,
鹏
豕^ =*、
裔生式s理9
老人速年《鄉在邻.辨命*<?皆頃少年
f.ftE傳卞餘,*^毒-^入至腐穿
.....-、" •........
• .!^哲,恃接4H.夂.*械.^拔
^-t〕貪徵^A傷0 li^ .ir > -(.,法,,?^1,-1^..^^^>.^*^1.»^^
.錢
本發4之嫂
-<*;左右,完个,,收鳴來教復
^爽两药;;,^1I^我接劲丰逸而*^不知
*^内毒„头%齒然患*^立奮此A
豕-一 少年,^洋作
沐身悉,^|,.^戮对泉*<^毒炎
;JI会%*4.幾汰發1^在考艰=^^ iv-餘iToa.li-苗条徵此發
*%堡在+碎據*?夂穿^或#~第5flo..!
*~*^五彩^專升*-賴*^.^„«:戎真„^.歉,,^.«
S^悉A^其效如^^掩染斩沈柙条辜奢如*仔:« 一脅-^JH-A!^食此嫂管4
* 一 1sf磁浙十天之丙o宅会政.^未應韓到汰在復發之泉、本络,J4製缘A
.- *方樣葡歉《-餘#"^憎:!^w"
、.Mnksf屡,
凌
-2弯
-搏*«1^扭《-¥法
=杏漆.世悉教有*^
>掩百^速近"》5
s及说^^如求^g
論w嗜麥fi^一
.即多.^老.^,
tj沈
-^.«-可拔.^违毒*-窗,-■,
^付處竭i5,水殘^犬yi
B
A
初
六
.牵
七
虔
攀
一一1^*0能執$
賴證
*„,.^名箱.《龙
力01^_^^必^在!*,,^奮寸
肚.j-第一农4v^如.w染森A^
速>介i六lsf.全4^如}逸,"一 铜"
ii:VT年.^食v,vrfp錄不盡.1
泰兵A.A! tip如有溪介
tip如名俱介
i;-fl: 辨tt"吝ep速舍
_非頃M; .«人绍此filH a扭*>新趕
妖奮ow援Af餘辜iv^ a汰WAa^ &發*?§船:^
遂,教出火坑恩同再世
大國手暨生投柳南當今外科d.i暨也弟,切由白滞而起求中西暨生諷理,Hgg效反至橫柱芒i疔
好來後竊良朋岛引斜姚ffl南専科暨局驟BJ-十餘B完全収功賁醫界屮所齊膨ss此之能手弟感先
生之絵無以^S報故登欧B敬吿染花柳毒各知所問津早日到來晚離苦.海寓教塌1^邑弟笛理鹰恭理
、大頃手姚樹南先生s今外科fts袋也心霜手敏得孫思敏奏緩B傳:w方泡aK^權丸教入疾苦利a-岡
、始功德大矣弟向染花柳惡認&s別荣药丸战条极接毒墜宵,lss,w核三俩,eJ豫結贫痛苦難堪他E
糊疾遏誘中西盟生調治均莫能奏效後袋友.^指示在姚先生買得花神丸 一 料鹰之忠處即愈喜不自
胖a登效s:?謝致敬不忘先生沐造之瞎俾忠花柳者知所間2J 大雄香3鑄紫都店一二照恭頃
姚樹南先生大欧手«望啓《*8染之花柳瞎四旌及《.哲紅点步飘理辛痛苦雜#1邻象先生賜鹅調
3現已全愈身特復原素知先生之炒藥確i丹1fi8死回sw良i三折其腔f,J,術故ilfi言專
此呜謝卽請瑰安 Z西歷AB廿四 由B-Bi咕弟許铜華難壩
來函照錄 - ,
!s南先生大整啓巻tl:前得接霣丹一 st専4-班食班J5從a出汰潘亦由口上針汰一 a拜久而.i-
現艮筋絡活助茲今再瞎上《.拾元求取《#丹一搏三瞎補资丸I搏lts寄來瓶用B!,扭先生妙手
理丹铁濟同胞第如暨一1頃華陀德也1^謬銘1ES専此
i 民國六年A月I,I效弟理ig驟宇.
姚祖南先4safil者兹付上赤紙 一 張伸战八十元懇將盡付花wasJ^來以f用BS各客拭
駄此丹功效甚速宵云逸BSS;云云草此R及
I 民驛六年.c沐廿l據 弟西:2?貞字&
铫樹南先生大i啓,l先生付來fJ:l!e2Klwll盡果然奇功均稱整花柳之魁首a第郁一
朋亦&?«疔白《2««»*症齊*«_5»!但月接琉中西,.3|治13|8?今第;!?离|3友求取*|*,
狡治花柳蓉丹-l一搏幷付來赤紙1银伸鹏十五元折厢s5敏付入B思弟之頃接全豕la先生,^大
想IHS故特敏言W謝夷 弟表苗雉均譚秀恭ar
恭頃良翳ls魏ru....-l塞s-
挑樹南先生勞敬敗者抑B忖来之费氽已碎食通此接全教理宜早B答謝先生?KIV4夫太多豕
以連至今日楚報答g汆raBB報紙先us藥fiJ今果然鹏封面春名不處w汆下:sisse兔
通知並辟近佳 大中華民s六年八,月甘九 菊黃軒.K恭
啓者弟染頃脚s三年餘久中西暨生理:m一 一十餘-J,殊不Jnaffe-lx往西理院施以刀圭之法執i腐依
其4si暂4ea0t其痛膽如故無可奈何嫿B親紙見K扭南先生吿白言Be頃故即厢弟之歪0i
明附上並稱銀五囲求取拽脅丹11SH之大有奇效再&ft錄afft之i全效永無復SSI效如神第
«先生§無36*報持附上级五通以|89>-«鳴謝沐忠此歪者知所問律爲.*!1»忌卡科塌夷培效,
•甚年藥症一掃而淸f一
欲a者怖接先生付來炒藥夷食節兒熟汰厢足先生霣
每而齒先i來銀十元此親登吿白之用弟筋廿餘年
雇IW十有七年之久中西各藥食班3V罔效反爲全身芽
良朋到探云及観現下報紙所登1位jss南暨生論及Ba
nn翔i,量p CL
好但神仙.一.樣弟理I月也
;患疔症好似大鬼氨1樣
.日夜痛苦豈能s富讽通
瞎雜症兼有五a登落報
拿晩明lffiw理由是以節付銀1十五元球取花柳搜骨丹三錄食之大有奇功再取三鳟各
檩症全,3是胂幼妙班l先生之雄lt以AK故登敏言傅病者知所西津焉,l
民n五年十月十大號 弟lE1f豕sl恭a
:難受權弦K累疳疔白菊脊
-餘日免.»|&功先生如此知妙手利盆同敏
寓大每1!K梁都豕棠恭理
,牵-«士挑»樹*}«;1<»_啓者弟年筋七八年染有花稱**»!§»*毒§<瞎物常時痛苦雜言
,雄SBi妾雜&^水之欲此3、i憾审也弟虔訪名頃多年但,奏效讽蹈B本鬼紙兒得先
i出言s此劲手醫界中奮所翠晃弟即由-,1塌特來理巧求理先生检虔稱說限稱二f5拜完全收功弟
」不信蹇入有敏此之能手隨後弟麥訪指中A?見証乃係市如占抜瞎.w-r據保罢全豕受謝s然三fJ
.麵免全收功此等頃i 1 la全豕s..銷坦界之.KK寻也另助吿il一下脚以噴ll先t功瞎矣特暨
._:敏甚瑰虽揚名俾**花柳者知所問津焉 I 一培H ti本鹿之助恭頃
.;5^手鍵樹南B生富今整花柳妙手两一無一 一弟因貪_»汰染得七仔||_忠症痛*:瞎富先在西》»»-
一2sw效!5得良ms引w到ttffi南先iw理瞎係十六天完全収功先生有如此妙手眞是再世之
Hft4弟贈金字胂菊I个並送s佳白三十鹏lsa攝tt:歸病者知所問津.4
YE萄SHEE NAM
9<2 Grant Ave. San FFanciso© cal.
、
sw症称由下部而担久之i上
,Ji-百確罔效弟以無此症無以挽西
g中困報紙1奢晃得樹南先生論lw
I ,1JS丹1錄食之大有奇功再取1
〜_____, . 3. 1 s何能装速也刻接先生來魏
s&^^,ikA.务拜银內云!il!aw履補a丸小盒第望wl寬而拜謝先生慈心濟世憫m:is
一如此用心須生我父母其及於此港然之思中&莊之两B忘2所望者時運開,工銀1S^
:赴程金皮回東定必拜M先生亦8弟之性而慰我之蘆也面思先生萤丹如此之a-BS^世
如此之ss界審早se後sp症者定必力荐引檯名也今付上敏五元代弟以登佳白
i之资银感先生之糖無以爲報故登數盲傅同病者知所两津焉振屋库陳添利恭頌
一民主五年西十月-l十B 1^.__;1___
一r,.;械治花柳拽&c丹每^li^員 cw埋口生肌散一尊一員
w埋口白藥資一尊一員
<^癣药散一 尊二員
cs男女肚痛散一中一員
外頃付費菅毫五外國二毫五
一④五淋白濁神速止痛fe 一盒四員
*)1一一鞭强铺補宵九..-合五圓
J婦科白帶九一合五元
,JSJ喉症全科散 一 料三面 :,:
本费局設在美國夫頃都板街K:神九;B四十一 一號話簡差9六 一 七w
1
££31|^拥1£«^^內外£6奇||9£询-
〖麝暴丹.
l资治各變為Msg 一
止普ssv菜塞缀一 奏
la年花assai丸ss五元
外r ......
治眼中倒痛举-s毎搏五元
豕年頑薪澳欧欣毎神班 一 一兀
i難忍散毎股銀1 一元
1ffis晒s:K饭毎恃银五乇正
S5消丸毎搏銀J一大元
一一兀
:魚口便毒丸毎錄五元
久年心氣痛欲毎恃敏五*?
祐個 一 元
恶毒s:s藥毎银銀 一 元
-5脚氣》4&_|*|五元
!i!股中接HVK銀ll元
.〜〜.SS5,1大元
.il二大元
秦
塞億一笑-
五元",
HK元
局i行nsaES宇付來l(付isssl^
拥Bj
§5元
i, „画JJJ滞塞一 —
;火接翕疗S3S
,一MW豕下asfi抑l
面元|<^毒正术植
毒i便i盛l頃痛
精繁受蹇盖楚抑病保.
澳雜行屡月斑fc.战症百ASI-;,;----
癧不寒不燥解每得法2-se不拘l!!ts.近B,-i-,
sss之無不la效大2a死豕i力 *
SSI询無.麥丸 「3S1元
l-----一麥富魁傳装.》«^*«|警注》«奏突%«_93;4.&
.食解除鹏|34虔之**»生此*8»».和«»植|..--.ff i"15
----Kst.w毒整結臭有痛5ffii二霜楚l!
還人4£22|;菜菜》>3»§|&
髮薪行暴. - f
乏法首達元脚和氣血£„3|配合朋相火««»%^1£_»|£«|懲£^百病不4^-
!丸分配得宜s9lfi;水火並8m治先;K不BSK失4sswsiBSKM四肢w力^!
安多小使尿ftss汗jagK-SBaasggKjs^ljsig^jp4
蹇*霜工_!9^論1 wswygasgaa8gsBsgBgsapg
一装達会all^tta;5&s
顿L天S^SBar 每B? 、….— 画
楚之姿棄節行歪
sspseH^ 每賃l元
九9£.1||@£«!«而不*8€不《«|€7 KKSf勁iB
若《=££&_£|2«§突成羣不能得魚..^*2_&2&<'
i不久久而無sam無子謂之九51R,
ft" 一」 一严:-.一 ilj .vvl! T-i.-, 1?* .:
^81|下裂*1-付*菜辨=«義
l------f達42?s 1年2*荣2_5严,;;.;;
nssaKi;saK!BBHKM珍者可拥病接列明tias,必ss .- aESSRBSmswJ-
&*死而復,
il苹^ss重病久谏白菊tt8中西SWH無ssisH2gs肢無f^^gs^s!SJ
z久及竟中ss,HS鹏日初SWJS内st85sa5i欲iw^病虔^5fg;!^^J2s
生付来sft元接.5m料照法l數天之久白菊158病症l至今fis如紫此乃AAt!!.ai
sfisssK故菜數官辟
菱ts;久白菊J
竊君瞎将先.
,.)1-拥!K見整目失明-.:
;通列明付A-夷S日初先生
1 ;日和先生之德HS2S報理
讨4S取藥知所問诔焉
Dr. LAU YIT CHO
S02虔fcfr As. 8sfTsai ca一.
I 导