,
埠
裕
Kwong Yee Lung Co.:
135 Pender gt. E. Vancouv枕,
Phone Sey. 9026
B. c.
新統曹軒心存
(處饥通軒本r
C攀T* SUN
900 Temple Stre嫂、
寄便闘取l
星細溪.
旅來—
》YAL丑OT]
象F^end枕St. E. Ph!fee Seymour 292M
新等增新
花正城到
萱萱狄狄丄 紫畫脉称大
占苗苗帮
A號三十月七年一卄國民華,
籙纖
纖髮
理代洲美
夫同增三南戀女不春玉獄上想海土天帝篤经
人胞訂角風愛作愛光辟中海愛上姊涯國奴破
學姊新想的四嫁的继逸的的巻風妹爭詹孴g 堂抹粤愛夢象號愛影沉愁哲经^|&^*曇*
海 瑰究苦傳流傳中滿陰吿
舂 史國蒙謀白
電 条 史 權
話六三六七七六A八九壹六三六四三壹五三八內 毛^毛毛毛毛毛毛毛元乇毛乇毛乇元乇乇乇各
五 四五五書
矢 麽
武
八
八
九
八
三一女灰如苦女仇火阿g攝春湖愛孽啼芝折 別吻屍娘夢酒人之與串伯在之山情虔鳢享
的想肉姐翻一花味定花錄天 心 邊 則 涯
四三五四三四五四四六八五五三八二::二 乇乇毛毛乇乇^乇乇乇乇毛毛乇乇元元元
乾 串
援山追继放槍戰所方用行石豕警之刦周一 江博
浙装望震雷翁匪响時見sg徑S"雷娥盖屋塞S鷲禁
澈云軍兩知應石匪前壳李前s一赞^蹇s翥醫
紫致名在不灣放放來手乃氏曰资無f前離态蹵墨 i石能惟警搶搶暗槍于宗均械以數兩于集笞董 賫揚撃龍得不衝數抵雜昨祠派_«^寧頭夜§璺巻铥 時l露猶力敢嫁百拒'至夜—尤比洗龍黨穴理
菜晶雷聞出聞响將夜糾g小爲x繁智整瞎山S 明去名搶隨門替全抵深集宿嫁児至斃里里隨出等 s 蔓議k攀嫁祠三黨卽搏烈昨事波二S沒著 霜駐而卜隨戰在斃腐門時、返艦夜主水紫缀于匪
芸b"走四装覺'許百來、初又一之岡聚東 不隔暴 至角衝爲餘匪龍橫糾入牛鹰三增以 敢蒜嫁是時五砲兵負装由名黨沙黨頭厘g博f 過资不養天時樓三墻衞湖 we整圍鹿洲湖百之城 霣暴敢寇gg接名墓兵山多其於衞徵燄山人間三
"t據分刦推子門胡 卽即以隨捜午墾名fii 飘s關园門旋由談四在有出分白將査十豐考g雙
設"急!l^入該話姑門築門頭邊五私一故t想;J
霜後派面將之屋屋室往口路向捜布入烟時久該息S5
超芸鉴眾g 親而飲碧把公阜刦帶驅 爲宅梳姑洽 還基截警入見察出茶髮虱司南將iis突22工、i蹇 霜s霜追解各 剪之監路將手房露有徒名璺2g
蔽攀捕脫人忽狀飮布匪工而金足内械匪所齋家《5 i奈 皆聞露畢 欲逃飾反指徒垂堂之身前
共遂爲一到被房張出該一到銀縛各嚇四涎感i暨
奚還霜面^发內皇門監見胡當錢用入胡糖義整
疆,已分安搏有 工監四匪刦禁生不到昨四之塲
,兩久電蜀入監見乃工姑搜掠閉桃許宅十姑gi1^
千名各報始紮工有改變刦一:塞聲i^qg鑫輩检
餘返無軍案知聲奇數赴卽飮之空隅口張聲日蠻赘^s 一《<^«,** 々田粉继i^敏 稱上儲爲同賊
元局從警被之男對謂茶際
七武 垵元 喊元茧
據至歪
s八旗 鬈拾愁
5元驟
八 豕
o 元 六半 九金 錢 雜 毎 對
個少本顧茶四新由 由在號請晶種欽祖 三於用將鏡欽鏡國 元重十年由式架辦 武輕足歳五水平到 乇而余註元晶光正 耳七維猫五定做明至鏡及營 環五服眼起足便偷七價老晶 每起石石中金各不元錢人茶 對四耳戒等時欵合外由鏡晶 由粒環指者花篁翌豐§愚|| 八五毎每毎送飾付貴兀備鏤 元粒對個個觼價囘客半鏡S 半石由由五戒錢轉如至架鏤 至珠四為六指之換蒙五分,塗
如 假 包 换
两忠 尝舌
郷
敢者*本號開鼓雲每*歷數拾年:蒙各界攝胞光
顔,至爲感激,茲特新辦大帮上等疋頭:加聘妙
手裁師*無論定做中西衣裳* 1律减至最平.旗格
:以答謝各界橋胞盛意,謹登吿白,惟望垂靑
,如蒙光鹏,寄費自理
Sui Yipg Chong wo Kes Co;
553 carsu St.
Vancouver, B.。,
高赛
瑞英昌號司種i^l謹啓
,、
-i
■.蕴
「1
」、參
她
翁
二鬆
..塵
」w^
』
塌
:i
■ - ,■ --t.
-1
-r,
y;藍
廣東各屬新鹏
雜貨趋
大平特平
尤其是
;貨中之觏
平之中更平
司種鬮崇穎啟
敗者弟因整屋上无面釘星^l^iL失
高墜下適撞
正木箱砍破膝頭羞骨啤跨床第寸歩不移
狀幸遇曹統新先生住在本缘督令其子容棟容洛其
沛華按日履店敷敏整囘其破骨用藥之後固無寐苦
快藥費又廉個月全愈復能操作如此深恩無以爲報
言登諸報端恭頌曹府暨鉢真傳並爲受傷者介紐
寓羅生埠 和生錄醢底尹如頌
Wo Saog 7芸N. Ala曰eda St, L. A Cal.
敢者舍妹于去月霎^暈仆沉迷不醒呼之不應危險萬,分驚
至全家後植無措立求附近西醫救治移時益加沉重于是他
醒曹統新先生馳救指定爲中風灌以救急萬靈丹並吹鼻取
劑繼醫三日便吿全愈謹此致謝
919 E.AdamsBlod St. L A. Gar 黄臌恭頌
i胎有銜
弟室人于客歲染大病數月替愈之後通魄未壯就能受孕奈
未夠五糊月鮮血淋满近乎小產屢用西藥不能止于是延賴
曹統,先生診治判爲胎漏症內服養瞼之劑外用溫煖之法
其血遂止胎母兩痊迄今足月產卞男孩頗覺壯徤岡念此.w.
全賴曹先生深究婦科保胎有法所致也特禱片言鳴
肉awin Dong 1135 E. 21st St. L. Abal.郎柏.春
⑥擅银結核
曹統新先生惠鑒敬敗者弟B前在頸間發生癱核症形如串
珠結貧堅硬蒙先生付來牛王涫結丸.按0服之針共三星熟
功效大著核il3慨餘股離苦豚囘復自皮顯係先生良藥之腺
也謹登片言以^nil幷介紹患癱諸君fea求藥焉.
Kwyni,lwing )2漆Pedder St. vanaouver B. 。• Can.
攀,割潘生参^萄t赋您
蘿
一鼋話詩瞎ia本:
大帮「厨刀」發wc
本行捜親英美德等國餓器製造攝如孖
L人移樹仔接及著名公司諸出品非常精
利久蒙簾胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顧客輕交易者有口皆碑未交
易者接踵驄至矣剎虫藥水農家皆云甚
效電燈膽酎用省費以力固公司爲最良
發行零沽批慣從廉統希垂蘄方知殷資
,焉
MSG WO HARPWARB co、
23 Pender St, B^. Vancouver, B. C.
A電話(is5二七o五PhoneSey. 3705
\ 片打街東R牌1 l十三號
赛高
g代種
滿地可
新朗度
溫汝辟
卡技利
雷振打
汝利愤
雲高華
城多利
列必治
金山大埠 紐約
凝省技利 屋翁-
槽香山 舍路
新招代理利權使拾
©§白羊樓書莊
四
四
五
五
目錄印備 Bok Young Low Book Shop
函索即奉 90 Pender St. E.
一電話矢麝二八<九 Vancouver B. C.
大良發生白晝強搶
合浦驟民黄振朝等昨敏赴省政府
控吿市委會主席黃芬華串同圍洲公
安局分局長塵樸才受賄放匪靖派
良査明秉公究辦以安商農等情
省府以所控驕實應予激究幷令行
民政鹿飭驟査明辦理具報云
1
光
多
每
碟
由
Qu屋Chin Co.
39 Pender St* E. Vancouver, «,p
〖
本堂在雲高華數十年裙做麥鸯
熟蕖及精製裔丹丸散發售向榮
德胞垂顢殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
惠顧格外計平從速付上
參參茸三^iE-f^每盒nl元
凡有色慾過度腎虛耳鳴精
神衰弱者食之包二一日見功
參反老還童:^肾丹每盒四元
未服此丹资弱如老翁
旣服此丹健肾若少年
參日久虛滞固|5.?^毎權11完
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
參立止肾虚双11^*^毎食|11元
凡有好虚夜多小便
者食之包一二日可止
珠黃花M8i丸毎赛一元
不論遠近花柳白滞疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
尋花as!^tg.^毎權ll元
風流名士欲§乎
如欲保險買備此九
參花柳白濁!gg^-^每橼一空
凡花柳白滞雖極痛苦
1橼不痛l】橼可全愈
9忍精久戦:s^ii:s^每ls毛
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方植紅九,每包五tp
參珠珀拔毒生肌裔每盅二兀
拳皮唐潘毒裔 每盅一元
Bow On Tou的Co,
.LPb. Box 634 Lethbridge Alts