會此函催國44日 敢致前收之長野,i^ 公由交貴期心 甩、、.會發抵未 "局相 抗戢 方以從之 廣函均前决東 東復担規心北 各負定失 界卽 敝地 救希而仍會未 國查昭請尙復
款爲允耱籌政 委荷代欵府 員准爲救應
:截惟經極車委會捐用廣 止代收多主托詢歆蜀州 之征募 代問代各 期以得迄照征云究收界
伞.欵今規車應車籌 前項仍定輛逕何輛欺 此迄氽辦救敗時救委 未今節交法國者截國員 承數次付激捐止捐會 示月徽者納款査 及解 敝昨現日
究核寥熟卽局特該前 相以收寥誠經前致蜀委 應何有無捐通承函以托 函時據幾輸吿貴籍此市 達爲 者各.會委項公
通爲時稅院止 不生商收商行卽
i是義人拾務 時
局去處以劉務担a不各預零上各 府營每 —-
以啻娛針數院另特後業年向州
*惜？！入即辦人經徵將不適擬以日批院育告知千印加長呼何爲爲樂每'如備委將狀約有市 g!解所將法譚收呈暇各具影拾准接印各娛元製壹以籲能旣營塲年亦券價員該.以《i导附各 體頭瞞理撒瞞答情文接委呈院時通花院樂纷印目此勝有業院可雖腐向成項市均欵加影 停騸由霜呈允形暴見員詞業許何吿粘附l花的種請任娛上徵貼二該立附厚翔i敎畫
業决提政始i於及以後貼限加t預辦求樂之則收豈角處專加支彙萬育院
定但出大務退懇紙紀前娛由又 於教f備幷法撒故捐致以三分貼購處教絀敏六經戲 犧力各射爲會轉幷派念赴樂各通以否本育f各非銷曾復命此拾 二買專育 5"費接 牲爭院論憤聞達將秘週西塲塲令此則月經i院新實向有傷種餘故分印辦費爲自餘娛 1 亦怒冀劉各市書後南所院購案即十費^領設爲經省印辦萬此花包整劉元由樂 切偷以以將市委府輝政業推貼經以日辦針用稅整奉府花咸法元辦不貼其激頓紀市塲 云不此免俟此長員遠惠開會附派奉瞞起事"制頓批及起實之法及粘辦制稅文歸府等
能舉各政種以設令泉聯謂公代故西貼實處令印稅准西重反ff趣實一人法度收接菱徵入 解爲委會整各法通代席願會表於南處行專財費而收南重封 行角塲則撒起長院收塲 决全員議理塲制告見會名八昨政罰須員政耗該但政負則惟之券由銷見市依券
一期星
號八拾
7接fts
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 Pender St. E. PhoneDoug, 5583 Vancouver B. C
埠高
花
月七年豈什或&
3,薛 g〇內
e薄a
症雜柳花科全外內童一
,05
脚風
症各
限氣濕疽氣 日
鹏白花
jiir濁柳 據顺辨入 M疔骨
主禽廣
5T錄辨蔡貨雜
224 Georgia St. E. Vancouver、 B. C. Kwong Man Sang Co
(8) (8x8)
^w^
间
行發味腊製精
Mee.Wo Jan Co, Ltd. 517 Carrall Street Vancouver B. C.
Pho加 Sey. 8愐
顧界矣佳^等本 ""^嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大人之貧精採 迎小口簾色製用 光各久之腊上
Begg Bros 1108 Georgia St. W. Vancouver, B C
S茶啡如那p汝蜀
National i^lenp Tea Coffee 「0, I
10237 J鄉ep/Ave.
Edmontoi^ta.
謹
敌
" 六六
雷無，日#^新一增gi中新
嚣 大大
帛任胞樣用色時花號城l繁國到 霉歡光俱食鹹水萱繊蠢蠢鮮大
愛迎顧全品魚貨粘苗苗議魚翳
三 半半
F"er .."son's
Fine Pootw aR "4 Hastings〜V
有酒皇
i景酒好飮講饕震篇
銷伍爲者祖各政 國加利莫敏種菩 正貨皮便不各色本 原挽酒我讚省酒酒 庄囘橋攝爲及藥庄 裕利胞胞名南酒開 慶權欲起醸洋濃設 永亦飮見大各潤于 五玫本美特加埠醇^ 加瑰庄釀向歡者厚津 皮露之乎本迎爲久上 酒厚請酒現數爲海 每望爲庄得甚飮輕 傅也留辦丕多者有 壹意到詩而賞七 元賜大省橋識十 五顔帮皇胞是餘 毛藉玫家之以年 五以瑰酒購銪所 推露房飮流製
廠嫩價廉組珠街四巻三號
，
全加致公堂
置
9戰
參始
繁
民國卄 一 年
©冚巴揚緯華僑洪
門拒曰會廣吿
敗者本會前憤日賊児橫侵我滬瀆經捐
大洋壹千四百元涵囘拾九路軍蔡廷楷
蒋光藏戴戟三將軍藉資犒勞而壯聲援
茲接蔡將軍由滬來電覆謝特將該電文
錚錄如左俾衆週知冚巴畜華糖洪門拒
日會鑒滙來大洋壹千四百元已收妥不
勝感謝四月五日上海蔡廷楷叩
本公司設在煮市描街〔即〕乞慎比公司
【蠤辦著名項親咖啡發行取煩從廉照華
來i^或親臨均特別大减頃計算析爲留
心免失機會，另有大帮特等鈕磁字號咖啡
每盅一磅庄現fe^乇隨時電話武一 一七三
送上 電話22?S
~一
國貨凡日
用之品包
羅萬有-
僑胞先顧
批價克已
©恭頌良
敗者弟日前手中忽生 一 惡毒瘡不能操作屢延中西醫生療
治無效旋得友人介紹往大羅天班劇員曹操一 一先生處求醫
蒙先生將瘡名表白後卽落藥敷治不數日忠處全消可見先
生之妙手囘春先生小獨精於瘡科餘如疳疔瘺痔等豈切奋
難雜症均能著手而愈先生現寓佐治街巻武九號乾豐店內
謹励數行登報藉鳴謝悃幷以介紹患此等症而求醫之僑她
俾知所問津焉. 雲埠鳳溪房葉銀謹短
⑥介紹英文新書
本市西入探瑪氏**近著有壹英文小册+*名「日本爲東亜
之鱒魚：乂爲加拿大之威脅*此書題跋文甸對吳淞砲台
守軍力抗日賊事*表示敬慕意*書中內容叙述：日人對坎
拿大之野心，令白入讀之，觸目驚心：凡恶日賊侵畧我國
之愛國输胞，宜購此小册子壹卷，以遣贈西友：以减少白
尺對日之同情爲幸，探瑪氏曾託本報代售該書，每冊取價
武毫五仙，特爲之介紹，請速來購 本報營業部欧
、©化嘉順公司
大帮靴平活 .
皮好而钦硬逾宜：照舊日平價：
每對活銀五元
地點......喜士定街西四请四號
名三
新花
l柳入
肾丸大盒十元中盒五元小盒尝五
丸 毎盒三元
元捜毒酒 每傅五元
毒丸 每鱒五元
丄叛说杨4名
一一
加拿大各埠代理處均有發售 .r
.買者自理 藥目印便 函索即附，
辦函索即寄
敢者弟昨接外每友入來函畧云曾向本公司遊埠經紀人購買羊乇衫云査本公司向未派入遊埠及
爲經紀顳係有人假冒本公司名義向各儒親行騸無疑本公司現.爲杜絕弊端及追究該事起見特登
報追究如有儒砲親能將該棍徒姓名及中西文收條激證肯到銜門指證確鑿以候定案者gjn
花紅銀五百元正決不食l敢
▲
客注
，無論遠近不，包都谱買者自竭每件衫附加郵費四乇五夾仔三^p
如有零碎臝餘衫到之日如數奉上
SamtieD Lo 103 psder St E. Vancouver B.C. Can. Sey.
5971
安捷、、、、交銀迅速
i聯會有限公司
有政府准照及具擔保之公司
請將各債項及交易給本公司保護
電話千汝地四四一八喜士定街西五
1〇房號四一六
無論何處可代收債項加、美、墨、各埠
皆有公司聯絡
Business Men、s Protective AB頃n. Ltd.
510 W. Hastings St. Phone Trinity 4418
SUN NOON
113 Pender St £.
i慶永酒庄啓
