(A) 六袢醴 ^^^条大 召三廿r月七年壹廿國|l
S 至至行肯派 日定惠源 云在監',輕堀再總負始各於鼻飢
幽并i:日乘瓶格偕界六劉
康 至滇號桑其餞月曼國 工五酈大越 澤胞別十卿民 作日爲理截先仁妹應日女社 二後滇路至夫曼酬搭士云 月始舉又至香入雲瓊 抵*五見港、- 一致州自辑
再巴界日明 同敏遲翰8府
至安地至耱乘酒至起前特 两g點儷由賴大京昨行到派
蔵
江昆至來市f
g再邻南.公務武但後蔵 査J七,莉乘梅司部日因調 一竺日進恶防林特晨連本査
之求絲函元大裏邻運經華濕 巨足三'二七者至鼓 理日攻於 左傰一現區調區 良 日口上
先採織換批i輕不濟^tj^大見i^一八針於法竭登總應住顶右統部在派査署重份公夷變海 tll霾两新机加矣》壬?四6^本進除記額調混8 針份各員表或行子安未動凯
康
M尤沐域暇:批殺條 fij聲來品業矚權及營——. 云會公爲貨絲皮如榮上 堪會鼓特髮乇更命號海 以充法附裏料不脈函市 '爲應査購上 生能相 商 加用明辦貨使意立關以會 拿r櫚等樣値足商
大代產情及甚一於然品以 推向中銀免年商鼓優接 銷會有當票所戰吹劣加 國鼻無极極用之不 拿 產紫此商洋願女塲力與大i 緞谪項曾二採服 國溫'; 料徵類轉百用之本翰家高
市— , I
住八戰孕々,^ ";但暴S.《霱奇甚S誓艮卽^還綜歸究紊本甚
戶n前S?7T口以府一加哳B 整爲複督由派戸在於亂市入 於£及?^ ^激期向般本僑該理費查率凝弁出口內已其至自口
此f截n至卞在早B日市前亦:局完時手所查戶所登接他極 一 减
次,後fi本八去B領德:日經有旣娥糖鼸鬼'塡向記曾收均 二少
市行請暴查市頗方已區按分辦混局撒
戟
戰6相g年五年餘嚴凝虽保負大辦積實具各令各經鬼人八 爭一差f四九十了重仍請雜公惟約竣極送住其飭區本除案十
所T戸至月A二叙交多槪市安安是六進彙區戶手各市區繁餘 受九數丁戶'g月項涉未須府全之鬧月但行報散績主深當D生萬
損五爲o數?^所工外遵遵之賓北二編到再發先管恐蜀區後
失三一五降.調作 行章照責一十成其局由戸由區多接尙 之 /、六至八査仍辦會對區日整中 各口各署不收有戶
司公限有包麵雲紀麥
McGAVIN LTD. (Bakers) 2106 W. Broadway, Vancouver, B C Phone Bay, 720
Dai Quon Rooms
100 Pen(ier化E. Vancouver. B、 C
藥聖癬治 ;i
Singer Bros Drug 、§tore |!
Cor. 26 Queen & Victoria Street. -Toronto,!Ont.卩
、
华oCj t"^、 ,i附Tc7 j
YEE LUn ARK KEt ^罾
5糾'"ISQARD ST;, RO.BO)U6W, VICTORIA, B. C: •
Phone Empire 1631
(活平宗大)
Phone Sey. 4918
f發京各顧男合頭上增 ;特行菓江耱女時號等城, ;計零茶海檯絲水萱絲絲gl
:平活煙味冚巾貨粘苗苗
東公虹海J:淞淞中文香上新 北園口〇滬滬華華港海窣 〇日事中O畫畫循申雜 要畫日事報報環報誌 尺刊血圖 報 被武竟O畫 炸集初刊 三相真各集武三三五壹iltf 乇毒晕攀乇乇毛仙乇乇il
,书,丄:ir 1 五仙毛
五
五五
YUEN CHONGt;O.,
102 Pender St, E. Vancouver, B. G. Cable \ddre88 Mycco Phore Sey. 8rt57
l公
曰
Nam C^hong Co. 33 Pender St. E Vancouver, B* C Phone Sey. 4217
根拿麽打公司出產之支奄泗貨車天
F驄名價錢相宜用車諸t::請留意焉
General Motors r-roducts of
Canada Ltd.
(G. M. C. Trucks Division )
1200 W. Georgia St.
Vancouver,-B. C.
Phone Sey. 2348
©遷舗廣告
敗者小店向在廣東街资業歷有多年荷蒙諸君過愛不勝銘
感茲因塌情冷淡地位狹僻是以遷往緬街門牌五四六號
〔即義l泰公司及周耀初影相館橫過五間〗照常營業至本押
之出架货品如長褸樓钐鏢仔手鏢等物一律特別平沽如蒙
賜顴賴浓下列地址光臨無任軟迎
Ho藍Yee On Co. 546 Main St. Vancouver, B.〔.
電恭德忌利市壹七五二R
雲
s:同裕安黃,^謹敗
A箱箱均是精選貨
來歐美之大輪船公司均
用此酒有n種
十暴的」
菌
露r募
:奮酒
This advertisement is not inserted by the B.. G.
Liquor Board, or by the Government of the
Province olf aritish Columbia.
學古齋^l喂朋友注意
竊思算命一事最精l差之毫釐謬之千
里|1虽<11貝貧賤理有所推趨吉避凶在於流
年與星盤諸君欲知運限否泰者宜匿意
焉從廉减贈
小批五c中批壹元大批星盤武元
九宫星盤三元 長庚流年逐月五元
通信處膽片打街東南昌號
s:牌三拾参號
Nam cho,g
33 pe昼r St. E. Vancouver, B. G,
发樣及裁縫技術
以各職業來看酬勞Ji優l過于繪衣
形及整女服模檨婦入內^衣裳及小童
衣服本校乃用ll 一拾^,年經練完成之教
授法收效最良最速欲學壹有用職業不
可失此良機時簡九時至五時l星ifjl,l
五晚上七時牛至拾時Sey. 5715
Academy of Useful Arts
644 Bute St. Vancouver, B. p
實用拔藝sr梭欺
舰國".s.s 一T
@講買好麵包
本公司開辦於雲培約拾年間:§之麵包
及各種西入餅食:貨真價實:爲加拿大最
好者2久已爲衆所稱許:兹翁招徠華友生
意起見:特聘馬長宗君E.dward M,-r爲
經紀:往與各華友男女士商接洽:務希谱"
暴賜.顧是荷:
麥紀雲麵包^8fiw"
富 一G. High Co.
瞎i Main & 208 Pender St. E.
,Phone Sey. 3729
衣
裳
Vancouver B. C. Can.
a刊五毛
窠北真相一
上海戰4^旨gg③五
日-^謀1$張^霖案八乇
馬.
晷by
二毛
虹口公園炸彈特刊武,vp
靈即寄i
本藥房代理(Kongo)專
治乾攝濕癬與及皮麻濕毒
藥膏奏効如神用過者毋不
口碑載道贊爲聖藥染斯疾
者請速:購而治之當知吾言
之不謬也初染者養盅能愈
久年镇症須用三幾盅必能
A每盅價銀壹元
A外埠代支郵費
代理人
兄弟藥房
舗在絪夾域多利街角門
牌綑街東約武十六
本號穀在雲埠特聘超等離匠巧造中西時
欵金器俱用十:K,l金葉素ir
簾胞贊羡幷常備大帮#5智石外埠如
蒙先顴請照上列I:脾付來無惧幷售
大小鐘鏢一 開全五
花粧用品 ^, •础制^堪隆敢
各樣眼鏡一 報費雍
苦p ss 。Q
鬼話E.. 一六三j
T":兀以上之交易者
剪此券同付來當奉
贈魂光緞頸帶壹條
超等絲無袖衫連短褲每套一元七五
超導絲短袖速短褲毎套武元
超等絲短袖衫連長褲毎套武化武五
超等絲長袖彩連長裤每套s元五乇
超等絲良袖內衫 毎tr壹v六五
超等絲長內褲 毎条登元六五
超等絲短袖內衫 毎件豈元四乇
超等絲短丙褲 毎条壹元二五
雪白小花文華縐說衫毎件五元一 一五
雪白加重大紡説衫毎件五元武,fi
厚白帆布褸仔
超等羽紗褸仔
壹號白斜紋方s
1號白斜紋企一
上等棉線複
絲簡男豫
毎件一元五乇
每件四元! 一五
身毎打四元
身毎打四元七五
毎打武元
每打l l元九五
貨物萬有
目錄整使
函索卽奉
本公司爲擴張營業:將
三魏門牌:從新組
従参拾
祖國雜
貨:瓷器.糖菓,夂房用具:疋地道-藥
材:各魏馳名膏丹丸散:式式俱備
及接製各項丸散:工精價廉z如荣
額:無任飲迎電話詩麽四豕壹七
醫暴,J^討統理內外全科
生據金植專醫花柳
自製參茸壯陽補腎丸
白滞丸大缚壹元萬
久戰快樂水每鱒五乇-
司理周擁l欺
雜症
«元
丸大缀i
,加拿大
雲高華