癧
If
4/
吿廣司公興民
Man Hing Co. 3744 Hastings St. E. Phone High, 326 Vancouver, B. G.
埠
店餅
和
高
WO FAT & CO. 903^ Pender St E, Vancouver, B. G. Phone Sey, 1712
加加加加加加 大大大大大大
肉肉肉肉蛋肉
雲月月月月葶月
高六六六六人八 攀乇2g乇乇乇毛
培 和
鈕 足足足足 餅莹玫斤斤斤斤 店蓉瑰椰五五竟 披肉奪緣仁仁蓉 露月沙肉威甜蛋 月肉肉黃 三三三四西五 乇毛乇毛毛毛
尝
1?
1
全晴朗少雨。:
o均榮裁縫店竊匪定罪
西少匪近氏、及澳巧喊近氏」於h期五日下
午圖竊片打街東華人均榮公司裁縫店之布
褲被拘。。上星期六朝在市装衙提審"。兩被
吿皆自認有罪。。由法官判决毎入定監屋巧
錄孩壹個月之久。。
务舉煞询
華洋義賑會收到
柯京憲政黨致公堂賑欵
敬復者接奉五月拾五日惠函。附滙票 一 帝
計港洋三百八+.五元。。照收敬悉"足見
〜懷國難。。念切災胞。c曷勝感佩。。除來款
已化濕幣四百卄五元六角一分。彙放戰後
災區外。。謹寄上收據張。。卽祈察入;並
代被難同胞表示誠懇之感謝"。惟蘇省適當
水災之後。。又遭漏變發生。。春耕失時。。秋
收難望。。流離者衆。。所苦欵細時常"。尙乞
廣代宣i。。俾得源源接濟。。功德尤莫大焉
此致。。中國致公堂憲政黨驻加拿大柯
地和埠分部。。附呈收據 一 带。。華洋義賑
會會長宋漢章饒家駒謹敗。中華民國卄
年六月卄七日。。
⑨追悼抗日陣亡將士續訊
大埠函。。拒日後援總會。9昨卄四日假座大
舞臺。。舉行追悼會。(追悼淞滬抗日陣.13將
士。開會儀式。。已誌昨報。。
査其時會塲。。装配無線電廣播機。r故站立
會塲外之僑胞。。得聘演說飼。r裝配無線電
機者」r係摩登無線電公司林元年報効"會
塲門前下牛旗誌哀。橫掛「追悼淞濯抗日陣
亡將士大會」橫額一幅。襯以執聯一對曰。。
夢"。鐵血驚銷帝國魂」十四
字。。會塲內正中掛國旗一面。。鱧堂設烈士
靈位寫「淞漏抗日陣c將士靈位」拾字。。截
以黑白布。"傍以f爲國捐軀精神不死t舍生
取義勳績長存」輓聯.鱧堂兩旁掛拒日後援
總會輓聯曰lr爭正義挫强權當時爲國權牲
血戰滬淞寒賊膽。。執干戈衞社稷此日開
祭奠風凄金港书忠魂」。
。於是
前」。聯合中華音
I同出發。。經沙
1度街。。都板街
各團体學梭代表L以簽名到會先後爲次〕致
公堂爲鄧寬温才。。公論報王孫卓"。靑年會
謝棟彥陳樂生。。國民党駐美總支部朱貫日
资篤初。。屋翁華攝學梭李卓敏。。國民党驻
美西支部梁嘉讓锡卓明。。軒佛華德拒日會
代表朱爵一 。n市作頓中華會舘中華學梭代
表黃敏中。。三藩市德生聯會胡相源i二藩
市育英學梭學生會代表胡逸明•。聖瑪利學
梭余河。。美洲華攝反帝大同盟三藩市幹部
扶力?育英學校雷堅磬丄二藩市中學中國
學生聯會。美西基督教大學學生會李夢生
美洲華橋教育會"。美洲中華學梭林始亨
音旨擎快招載華。。南糖學校郭育々J
亦桐。國民党美國總支部吳東境。n旅美華
德反日救國宣傳會黃社經。,陽和學校楊一
葦〜至德三德總公所周源瑞。。基督敎聯會
梁拭塵〕n美西培正校友會余明國二華-^自
理澄鱧會華文學校譚宗柏。。華入自理浸禮
會胡榮。。加萏大學中國學生代表張肇華。。
美籍華人海員同業會黃郁强。。中國總領事
舘代表李自修。。李敦宗公所李麗明。而各
界所送花圈輓聯則極多。。
.錄有一煤礦將復開工
扔松,祈日電。。據前日之西報消息。-加拿
大煤炭公司.-在南威令頓益士丹臣之煤礦
。。將於下星期 一 日復開。。使礦工> llm六十
名復有工棲身?礦工將在礦內離+培岸東
約四英里半內海底一部份取硬煤云
拳華技擊家又戰勝西人 <
美國舍路埠三十日電。。華入撲t家梁天傑
譯音」。昨晚第l 1次在本埠献技。。與西入
汝諾夫氏比赛〕e結果梁氏果然技藝超羣
將西入打倒於地上壹次"、.而西入則並無法
將華人打倒。。梁氏於是又獲勝利。。西人觀
者皆大聲喝采云。。
⑩邦入犯泰藥案延審
域埠祈日電。。華-^.黃赚「錄音」於七月九號
在雪汝埠被騎差拘控犯媳片烟咧案。。昨日
由當局律師活換氏。。问府官杬文氏請准"。
定案下星期五在本埠府衙提審"。
镰紐約市民飮1!-酒斃命多人
美國紐約每祈日電。。本塌東區、。今日報吿
有拾六名市民<
市警部已
o o
o o
派暗差大溪四出值尋毒酒之來源。。據替士
將毒酒験後報吿;被毒斃者飮該酒後。。當
時斃命。。如用欽鎚擊破其頭部 一 樣云
翁世界運動比赛會開會
美通羅省技利埠豈日電。。世界第十屆之澳
廉辟運動比赛會。。業於上星期六日開會
昨日舉行各種比赛。。各國代表約1 i千名
昨日麥加初次之比赛。。於高跳比赛。J由加
拿大代表北雲高華埠少年麥諾頓氏佔第一
名。。跳六尺六高"。加拿大之一百米徒手競
走代表威廉氏。丕臣氏c及拉特氏。.於初次
及第一 一次比赛後。。皆继第l 一三名之內。。將
可加入第三次比赛。。於八百米之徒手競走
。。加拿大代表握活氏及威路愼氏。。仍在比
赛之內。。昨日之比赛-。共設立五種澳廉辟
比赛新紀錄。。諒於今日之比赛。。將再更有
各種新紀錄設立云
0s-仏培商區大火.
吸松埠一 B電"。昨日下午約一点鐘。。本埠
商區忽然發生大火。。雖由全埠消防嫁趕到
施救。。仍至下午四点方將火制止"而半部
慈之樓宇。。.0被燒燬商店五間。。報吿貨
物完全損失共達約l l拾萬元。。大火時。c消
防隊員數名險被燒傷。。市民圍觀者約達千
名。,被燒之商店。。購有之燕梳極微<
攀將有大帮失業工入往柯京求賑
柯京j日電"r有失業工入約三百名.於近
兩日內來抵本银t 。擬參加將於是星期在本
埠舉行之工入經濟大會"。並擬於是星期-
日。r往舅加宰相班諾氏cc要求各釋之賑濟
。據其領袖稱。n於是星期間。。將有一千
屋s^抗日會陳邦彥s國民党;二藩市分部胡 一 百名失業工人由加拿大各部來集本埠云
5
,.、
I):
,
民
八
1
,.
驛?
,.
,,
f .-」
,.
售
營、"
雷:...
育
,.
曙
曹
星
1
■
一
日乘倭翰秩父丸返橫濱"。語入云。。蘇俄軍
;嫁之數目與武器爲世界第 一 。。蘇俄前任麥
謀部總良史伊田氏圖將赤色帝國主極力向
逸東發展,。現目蘇俄陸軍已備有飛機拓多-
。。赛s斯氣砲與坦克車亦夥"。蘇俄新兵器:
非常發達。。數目之多殊令K驚異云
本舉新阃
一達權社長紅照錄
欧者。,茲因城多利扔咬兩埠。。委派代表駑
臨。。卽干今晚九点鐘〕。開全體大會。。磋商
特別事宜。仰各昆仲職員。。届時撥冗蒞會
_ s共同表决M是所爲盼夂 ."—
中華民豳廿壹年八月壹日。。達權社敗。
o中華會舘職眞交代
本每中華會舘。。于昨日下午.^!時。。舉行職
員交代鱅。屆時斯奮職員及橋衆聯翩蒞t
。、非常瞎躍"座爲之滿"。茲探其開會秩序
如下l。首由贊體負譚冠三君。。領衆起立。。
向國旗行三鞠躬鱧。。隨由舊任常務委資葉
求茂君。。宣佈開會理由。。並報吿任期內會
務之經過",奮任會針主任李梓良君。.向衆
宣佈進支數目畢。。卽由舊任常務。。曁各職
負?將印信文件數目銀両簿據等件。,点交
新任常委陳宜熠君。。及各職員等接收S由
新任常委頒發各新任職員證書。。計有演說
者。。陳宜耀d李此瑶黃文甫"周耀初。黃惯
i余葉春華。朱廣燁周寶山薛士杰。。周抜
河等。,皆于會務進行之大計"。多所献議』。
演畢。。殿以茶点鏑衆"。直至拾 一 点鐘。始
行散會云。。
el坤伶銜少芳將到埠
著名坤角銜少芳b。曾在美國各處賈技。所
至極得觀衆欧迎。。後受聘於三藩市大中華
班u、期滿復留僱。,其藝術之能呌座;於此
可以槪見。今本埠大躍天班東主。。特不惜
重貲。。聘之來雲奏藝"n前以移民手纊未妥
0。致稽行程"。聞茲已佈置停妥。銜伶經由
大埠首途。。刻在途次。。料今天或明日便可
抵埔.>。約休息一 11日。。便登台唱演。。聞衞
伶之色-綺年^H貌。。秀短適中-。聲則營喉
宛囀、。按腔入拍。藝則工於表情"。哀整并
:^。。其所唱之曲J聲線甚佳"。經製有唱片
。。發售于布上。,銜伶旣具以上三美.-料黃
昏燈亮」"ssl相於氍毹上之候夂當能新
I般顧曲周郞之眼簾。。而大博其賞識也。。
o西人藥材店又被匪刦
一市楚報吿。。在第四街西l l七o五號之西入
.坎搴含藥村店。。前晚十点tt五分鐘被西匪
1名入內?持手鎗令店伴勿聲張。刦去銀
一箱現款叫元"n出外乘自由車而逃。。行刦時
有店司理及人客一名在內。。惟兩入立於店
之他掛;並未知被刦云。。
o氣候之報吿
據本均氣候師舍文氏報吿。。去月間爲本埠
向來最多雨水之七月。。月間降下之雨水。。
共達五寸三以上"。比前此之紀錄較多約一
分0(據稱於前日。<-氣候師以爲去月雨水將
不.能設立新紀錄 >。惟昨日忽然全日大雨
致到底立新紀錄云、。據預測是月天氣將極
@謝啓
敬欧者吾同鄉新會沙堆廖帝君昨因病由歪省加裂米培到
来卡技利卽入公醫院療冶輕月不幸藥石無靈已于月之什
壹日在醫院因病逝世死者身後蕭條葬費無着乃蒙佘耀棠
君並得廣堯君報効自由車協同沿戶募捐共得銀壹百零六
元三毫五仙而廖帝君得經于昨卄.d日安葬都是藉我
攝胞諸君之高情惠助真歿存俱感靡旣矣謹此以伸謝悃
再药爲廖帝君所捐得之欵而除支項外尙存銀五拾五
元八f-並曾于昨卄七:n會同余耀棠君至賫路銀行將
其存款如數購赤紙伸香港銀武百零九元卽滙返廖帝
君家入收用
_七月汁八日 .卡技利埠廖貴宇謹敗
一今朝香港滙價每百弍十六元八毛
©哀謝
先考諱伯旋字英捷府君痛於七月六日棄養至昨卄八日下
午武時在探臣棺肆開喪發引至墳塲辭趣荷蒙
鄉戚耽友誼曁各翻通垂唁厚贈賻儀花圈並親臨執紼素車
隨行卨誼隆情歿存均感哀此鳴
謝 棘、林毓材林淑英泣血稽颡
謹將各人惠贈儀物列后〔恕不稱呼-
日光園西樂一隊林西河堂車一諫文j 崇義賨花圈一
林九牧公所車一諌文一 九牧公所西河堂花圈一
中華商會車武辣文一鏡圈一.岡州會館車一铼文一
吳昭光花圈一 廣源生車壹粤京餐館車 一 賻儀拾元
廣濟堂圖新軒金利源花圈一黃錫賻儀一元五美綸車一
英濃賢秋車一 英濃賻儀五元舉緖賻儀壹元馬崇〇一
李顯洪車〗溪德舉度単一吳華錫賻儀五元
曾紀祥賻儀五元廣福
i元許玉妹女士o
胡昭蟾賻儀武元黃莊賻儀壹元黃廣珍光漢o壹
李元賻儀壹元李金賻儀 一 元馬福崇生花蠻"扎
李奶車一 李盛賻儀一元三省堂車二林倉賻儀豈元
Jsstt明傑車變鍾昌賻儀五元李杜胡耽爵車壹.
曾社大賻儀壹元曾瑞車一餘文一 甄森賻儀三元
林煥廷車一 林顯澤賻儀壹元林德調車 一 生花壹扎
林德順賻儀一元曾紀聖車豈賻儀五元穠勝賻儀武元
林華炯子貴o1 陳棟賻儀一元關紹曾〇壹花圈
馬心鹏賻儀壹元活生行o壹朶觯o豈賻儀五元
丕施公司o1賻儀五元花圈 一 林安華英勵o 一
李宗卓李子良林源黃廣進金源棧黃英明傑
黃光漢黃樹柏活生行花圈一 馬心喜車一
林月嬌〇一 懷德房〇一 簾安總會〇一諫文壹•
悅生園o一 劉孔照o壹吳會〇! 廖日旺ol
馬恒兆黃公鱧朱廣偉葉求茂張炳堅黃昭立
吳連李昭奶李拾民關崇顥李日如鏡花圈實
头國華o豈黃風珍文麓珍o1 林炳坤头業桑車I
胡峯卓車1 時敏車一賻儀拾元域緯林顯爵榮敢車一
域埠聯茂園茂易園o 一花圈壹
舍路林時鈕桕卓炳桴車一賻儀拾元一,以上o代車〕
西-„^1\1!.^-. Seeley冊l
IVK Seele> Mr. Cooke 秀國ta-
©鳴 謝
本堂于拾吉號舉lt?is遷榮陞九祖
賀儀賀電祝詞隆情厚誼不勝銘感特登報端以鳴謝悃
宛城致公堂同人敢
茲將惠贈芳名列
雲埠總辦事處祝飼雲埠致公堂達權社賀儀仝十元祝詞
都城致公堂達權.針祝詞仝八元洪鍾報祝詞
企倫打致公堂祝詞達權赴祝詞仝八元
域培致公堂達權社祝詞仝A元又董事部祝詞
云寧暗市党致公堂祝詞五元冚巴倫致公堂祝詞五元
錦碌致公堂達權社祝詞五元沙市加寸致公堂祝詞五.兀
奶,M致公堂達權社祝詞五元.Hl尾利市致公堂巻元
列必珠致公堂達權瓧祝詞五元笠巴市足致公堂五元
冚卜碌致公堂達權社祝詞五元不坎文致公堂祝詢fs元
林顯燧林寅林麒檩蔡韶祝詞五元委珠和周升祝k武l扁
滿地可致公堂達權社譚本祝飼仝五元、.?S3資f^
夏利弗市致公堂祝詞三元 一 l埠致公堂達權社祝詞三元
片市魯弼致公堂祝詞巻元黃平祝詞汝利愼gi?"-
党近致公堂達權赴祝詞武元卡忌利致公堂達權祉視詞
坎問頓致公堂達權赴祝詞 、tsfl第
華興號拾元本舜七元爽淸七元王木六元若泉九元
朱濯五;g半陳林五元半i四元坤三巻元f
善慶林昌^jl元謝基澤佑李徐每名^元半
林安保榮駱燊.?周金康棋何霖每舒S砲J
胡厚壹元七五世藩黄聰p永球颈祥廷i金錄
陳福舉杰黃珊 每名壹元半 i 4aJ
佘鰲燊鱧奖祿彭達諷科頸爲毎名壹元戒五
林俊俊莊劉華天佑元隆粱鼎湯升勤崩!l
翅松陳咩承敌學 毎七乇五
景賢乙佑馬保 毎五毛
曹旺永彩袁生茂扭彭簾 毎武毛五
統理男女老幼內外
全科花柳奇難p
在刖埠將病原詳細
函吿可能對症發麋
〔寓中興旅鰌3
Yat Ping Wong 176 Pender St E. Vancouver, B. C.堪括Sey.
J---j -Jy?:.). *
J* ■
-..〖:".--〕=y :「::」贈;:n「,鍵謙,feii;Bfffifc&iiB
鳴謝正月至六月"、
生利館卅七元半占利館卄壹元禎發館費拾元零五*>
英美行費拾元零五^p永利館三元釗利廠五元半
大成廠大來廠大利廠大安廠全利廠毎六元半
馬心直武元徐蘇英女士曾榮、每壹元半
鄭家聘壹元二五
黃標吳北海南京樓周業泰毎壹元
敗者本店開張曆有數年專做松柴煤炭瓜菜
菓子生意向蒙中西顢客垂靑實深感佩茲又
辦到大帮親松柴煤炭以備攝胞採用價錢克
己仰祈留意如蒙賜顧極表歡迎
注意
本店主入志在東旋欲將全盤生意舗內像私
貨物出項價錢相宜如有梓友欲營斯業者請
到本店面商可也
〔電話」埃倫巻武六
民興公司:^露
本號開展拾有餘年專造各色餅食及結婚禮:
l餅深载各界賜顧感荷良多今之思潮與前逾
異是以現將特別改良重新鍵明奇味爽口鞭,
食僑胞嘉許取價從廉偷蒙惠顧極表歡迎
A茲將中秋月餅價列 ,
加大環球蛋黄八乇 加大揷燒肉月六毛
加炎金免肉月八乇 加大桂圓肉月六毛
加大蓮蓉蛋黃人乇 足斤椰絲蛋莨五乇