翁生補血汁
第
第
• V:;.:
糖
萍
CD
十
六
牵
民
中
*<第五形多升上效1
«*^-_^拔丈争,牟盡
A惡-!^其效如:8P沐染」
限一 1f说期+天之"
豕 一:血At^名人速-^壤.,脚在邻所.^禾w皆宙.^年供,入塞囊^t,条丞A5:^a
醬悉不.善,用总傳卞毒3入,至腐穿1^#理糊g徵象有
番A^;用《 0 VJ逸,恃络^!fa 必w一在發嫂Afw真^本番4之獲
骨A?"食獲毒由傷O迸a?汰大.^ -使而.f無傷身病吝之*^烦先獲
瑜内,头f然.^ &立此*|^«^二十天左右W个收.sp-来煞復發之*f
第-一A;i^生AS务少年it洋作^^嚇不4a,,^色"戏,JfH a失w青奮得
沐身悉*^時錢?y托^i^毒s,^以.^0J^、辨M朴招%色,|*花柙务
錄教症、.!!^.« «14不扣》^ *?或_s药未li^我接到孚速而*^不知
R.t幾汰發1.^在i汰.4i^以產卞餘ita,?s-窗病拔此發44》*<毒*>入
在丰Js^i?夂穿A成變第必T?lA秦tw入脅普嫂io、v^
^.珥或春,私-^«%*_^«-卞掩底?*0此芬奇.B
1!^扭.《宅,番4^他t本審生今有*^冉妙多審
"在挪农毒者ow^如A<仔f \齊*^1*^<6此拔f
-+攻rip来無棘w汰在復發之*、本络4製缘A-i
*傳汰,:*^菱得_*力扭^漆法
壤碌戌g杀漆世o應教夷*^
:入.4試產,.發#速近议》f
措,^本并漆.^械惑.^蜂阁私
通^錄束北多,,"本醬
,此药先.^汰说A如来i乾
辨*^.«!**讀,^此,5跟*?
-脱《|;**^纷賴嗜麥症一
家k人豕一
喷s、
>,歉恭.樣说.抖**
攻.^永慕汰發之悉iip此.^"
力.《 ,y^o丰梦教s^食此礼*^
-一 便而fr-係身通無
Tsp史不阁5V,麥w *?食拔嫂绩
《31^^.*^教在**^在寸
%全,發吝^-之泉+^寸弄
肚》*第一 蒙ssg如.w杂麻^i
J;,^錄不盡龟
*^真+: .JJ之4P如有樣食,^家
J?,4S水A4w,.slJ-辟趕吝药o達舍
志在清1fp碎阁財J5TV晃1P人.!R此A:!H泪扭*-斩效
-豕终身o不扣凡4^rA.^非.f必贵不恩%姿主拷,^真
力钱^p天体1s^-^由瑪广《% - 1» *f1»SJ-i淋勿-*
*- .rl*.".*^ < .H.«T34 * ASAS;.i?««-
映奮o有梭%餘專*^,^.o,- 後M-逸拔此發^fs船:?z
【貪A資一
i墓轰
:津焉寓大均
:.」弦td寞疳疔白滞寄
!生4e^此知妙手利益同胜
睡,火坑恩§世
大國手替生跌磁南當今外科良暨也弟,初由白滞而起求中西暨生調理5药罔效K至橫枝S5S;:
齊來後得良朋适引到投樹南専科理局調理十餘日&耳全収功宵哲界;„.所罕見,,^此之能手弟感先
生之趣無以爲報故登数iB敬吿染花柳毒者知所問津早日到來股瞎苦海离大^享邑弟雷瑰瞎恭頃
砂恭頌良醫 I I —
4^國手姚樹南先生s今外料o!袋也心班手敏得孫思敏奏緩鼓傅妙方泡级花柳丸救入疾苦利益同
g功德大矣弟向染花柳忠證食训豕药丸战乾设鍵毒墜aJ:s變s齊核三偶晃货J5效邻s雜堪改牧
糊疾遍誦中西醫生調治均荬能赛效後染友.^指示在姚先生贷得花柳丸 一 料服之s5fe;即愈s:不e:
將^!3登效言,:^^敬,lf..忘先生再造^-德俾忠花拥者知所問律aJ 大雄香邑.:s紫都e三照恭招
姚樹南先生大6手電整啓*!1^糖染之花柳症四肢及伊接紅点歩踵«*痛苦難忍拳覼先生鹏奥《
c?現已全愈身體復原素知先生之妙奥據是豕丹有超死回生精良之藥三折其腔之妙術故暨教言s
此^節諫鴻安 西歷A月廿四 由B-B禁璧咕弟許炳華恭顿
來函照錄
:!SIB南先生大整啓者R莉得接M丹二錄v金胜貪班s毒從口mi亦通口上針瑰 一 總拜久而^
現艮筋格活助兹今再瞎上fflt.拾元求取搜黄丹I搏三接樣资丸1 S析卽寄來應用BS:XM先生妙手
s-丹救濟同胞菊如遇三B華g師也不瞎銘alsM専此
虔安 民國六年八月一,一號 弟西灼澄零
恭頌良醫附附翻狄 Ki tsl c.- s so. f 3L Bs汰sua- on.
挑祖南先生蹇敬4P者兹付上赤紙I張伸银八十元懇將班付花抑捜骨fts來以應客用是也沐客拭
险此丹功效甚速皆云眞是B-丹云云草此頭及
暨安 民l!Mfi.A月廿1狭 弟西sf子貞Jsl
恭SSB籠S T蹇ss--2 v-{| 3t多露at •
姚樹南先生大assn5R節楚先生付來之丸ct業u免班果然奇功均稱整花柳之魁首茲弟有1
朋|泡疔白《«22»齊来蹇己||8個月桂》*.西|»士8|治|35效今第引憲西友求取先躯,
拔治花柳搜骨丹ll32t付來赤紙一银仲接十五元篇8»付入|6用弟之頑症*豕感先生《*
德雔窮故特敏言a謝夷 弟表豕地均譯秀恭a.
恭頌良翳i t豕n塞M-
姚樹南先iasl-敬敗者前B付來f;J頃余已揮食盡此瞎全乾理宜早B答謝先生l德因工夫太多e
以運至今日W報答謝余抑B田報紙先生妙藥仙丹今果然藥到面春名不虚傳余下3S8SI,
通知並瞎近佳 大中華民通六年A,月廿九 弟霣軒民恭
啓苦弟染爛脚證三年餘久中西暨生暨;m一 一十餘-r殊不赛效旌又被西B院掩以刀圭之法割去BP
其^,遂fflBaws8sw其痛驕to故無可奈何通B相紙見味樹南先生吿白霣i理故即M、,VVK冀
明附上並附銀五围求取搜骨丹.1 s食之大有sf再瞎SK32之s8全豕永無设鍵一w.^ m
沾先生盛通無sg報待附上暨五據以應a-報g謝沐忠此理甚知所問g爲爽馬,利萄g;樣敬g:
—「4^年,嚴s
一欲s者昨接先生付來妙鹏丸&節見
— .i.^…i,_________,-____J生首瞎先生奸但胂仙「樣第涯一月出
櫸而謝先生現來銀十元此銀登吿白之用第餘廿餘年染!柳思|>;!£好似大痛粗1樣
1s十有七年之久中西各llsse罔效反爲全身穿被腐爛日豕痛苦豈雜银苗讽遇
良朋到探云及観現下糖f楚 一 位f南整iAB花拥奇瞎雜症兼有五m登落報
素我明4s理由BHas:fi 1十五元求取Ai!s骨丹ll 1sr食之大有奇功再取一一 m各
樣症全豕確4s:仙妙tes先生之德糖以ll0故登數苗傅病者知所两津焉
— 一五年十月十大號 弟5.1«益恭劲
_—參幸鎮回生之恭頌?H绕宇敦r5.;i!i:
厚ss錄西M;牌照暨姚樹南.s4iisw者弟染花樨症每由下部而超久之〜
攻咽喉敏8S難約計A瞎月矣苗痛豐鹏盡首B理百集罔效弟以無此症無以
、l摩由自來死ffiufi焉終日s頃獨坐無ss中西報紙1豕見得樹南先生:l
i柳接極然有l3:方他银弟節付銀五l兀求,拥lse丹1 s食之大有奇功再取1
W各症全愈想A個月之症食丸1兩裙收其全功非紳仙丹何能KS速也刻接先生來籌
據瞎之餘各必拜eft云得i贈補A丸小盒第望雷晃而拜謝先生慈办濟世憫弟之窮
如此用心須生我父母莫及於此推然之恩中办莊之何B忘M所望者時運開轉工銀穫荣
赴s金iKla束定必拜謝先生亦鹏第之性而慰我之望也面思先生竇丹如此之s且救世
如此1SSB界審罕i自後如有症者定必力荐引提名也今付上銀五元代弟以登吿白
一之费弟感先生之B無以爲粗故登數富傅同病者知所問津焉振屋埃陳添利恭頌
一民主五年西十月-1十日^;_;___
一、.*統治花柳搜骨丹每尊銀五如 ^、埋口生肌敏一尊一員
|@五淋白濁神速止痛丸一盒四員 ④埋口白藥裔一尊一員
必三接强種補宵九.K合五圓 <?癣药散 一 尊l l員
S5白蒂九 一 合五元 Cf男女肚痛散 一 中 一 負
」症全科散 一 料三圃 外頃付費壹毫五外國一 一毫五
本,局設在美國夫培都板街E牌九百四十一 一號話简差t六一七aB
______ ......i ;:日本入来nl之恭ss
-5^士5^«祖,|+^|»啓者*^年翁七.<年染*«8多*!«2« f毒sss8紫時痛ssa
9sss妾雜&4水之軟此s入生最憾事也弟展沐名sl^年但药不赛效Aes本lc味A得先
生w宫ta此瞎手醫界l所罕量即由一 l塌特來sc求B先生纷虔稱我堪裕二a拜完全收功弟
K.信il!7:.有如此之接手隨後弟要訪搏中入見狂乃係市如.s旌瞎+Ar據保BBSi受laB然三缠
拜免全收功ftw頃i 一 ;a全倉s.甜醫界之大w丰也另助吿Qai三.rw以哦謝先生功豕矣特暨
IB宫鹰吿f搏,花f知所問豕焉 I 一雄H本-^i本鹿之助恭頃
繁家生囊世靈丹
;j^gJIJ;mw南整生富今理花神妙手稱I無一 一弟因貪風汰染得七仔瞎恶症痛秀讎富先在西I2I理
2^^2^暴薦引即到》«南先|||理9?六天完.*«功先生有如此妙手1»是再世之
ssiB金HB 1个並送楚吿白三十麵廣ssst闻病者知所問津葛
(>»»»>..««!.______理15Hgts5l2l川恭每
Y5r SHEE N>M
942 Grant Ave. SBa PTaacisco ca】.
沐地A夺a^產砂在肚.^濕血-:^ffl^肚翁1s-骨卑Asf成Af .w致烏"5I一
51,w5wl船?^tl^-^见賴^.lw脊翁脚.?C^T軟-^筋w壤扭Afw
?^一&汰錄孚工夂企AH-A不4杆或表外病汰头i"補"鼓在與A九六J
有322«骨稱肚森血.>|奇1? 參A科?一美羊科A夷
三
A九乃本葯>%認.^*^速东球者名之茅 一 捕習3!:港--一箱礼在巧*^兩《12^狗/
<„9-二簌.^1" ,-j^?JH年祸a2J-賴举T^辜為v^錄A成if w s "專桶、
贫.lr逸賴在嫂4K.^使汰錄战膽水i,獲嫂导無祈速拔A凡
刘l嫂真定嶺錄一"M錢九々:,
V表浙祈,濕血鮮恚專汁备浮银AR
<必"乃本省.^扭4朴充"身ssaf戎种一 漆*|*^*-^^凌.《^.«,4.^^戎
老^^ii妖vl"^45^!^紐J^wf:^TS^i^tA?&不追徙媒五^之氣
刮4IT^SVJJ,U於^織成汰行於改成^由J18C务 .........
,7 v,,「. -- . 1-i .,- .、 a- f ,.JC發^杀柳骨*^皮"*^虫1^魟粒
^^AAV^皮^^秀秀刺糸.^一f峻或条0使.„*雄"政0 病名\^外表
ftst^.vs患^Ai灼升森絮.!v扭桶-^55之汰Af两?^-\4*^弱-^人泉不』
.&J寒-5l茅次大i=<<f祈印§^i*^:J^^*}蒋除isi减\!?w4.s在 A
夫天一 折生之水化而鳥賴中^葡代乏浪
«而鳥.51賴與J!l。水教箱氣秦化A成者〜
_-也丄而赏逸妈腿營術金身遂爛織俯好養
紫音&5夫知覺速虹<^一兆賴.^好瞢备.?能生者也走坎竭血足塞我战力接
百病不A蘇誇^H九a賴琳.^接脉审神*^劣,,想虞弱及箱说勞疼坎錄
箱血不足;5不爽老窗可速艮A九使能,嫂賴A瓶私拔鍵A^ t
€齊 一 人A;發病之表由,
嫂通或内食太叠合胖赋常^
—球<赵大脉致成<症其餘*?%-泉有在
-在ls,l:爽扭夹乂便t.刮見辨血汰出病*¥>不堪成?-*壤沐《一
錄备俜I诉致者A^A逸嫂v^外大沐凌1-^f劝fl13t
于内外^.之夂浙tfct能l泉傲差全《*^外存到e 1^為房》-4:氛站.
,vl則.SM潜消-ttf存.
*在一夫类我_«應有*?再-
...............,:…:i
-存艰^2 1-炎辨>~员拳乎科-一夷*\晏 "-
l表夢逸精.^ 毒盒定嫂在夷
A >^<?€雀,改凍港丰肝.4哲*水询稍吝<2*律烏<**!-治多*'水J^-夂戏肝一
ap大Af?!泉.*>..«:賴孚病我我而^教<« A s:.沐凡銷和冷碟i合a贫汰」
泉亂.%.碟為錄紐.?伐.?止我 l
t夂卑產渴九. -、备盒定4? 4离)
產壤一杀乃必3^=|:.§1.§起沐脉尿^!5?仏4*?逸乡.5.改胖《^^55^^、-
嗜.*成^;冉.?~智^改.1^*有沐^汰* * ._^;4湘.《我數.《^我教年者$一
/af盡农^!f拍ws A-v劲乏w荣gj大烏扭產孰拔^刮壤氣除而沐自H我.
l-^應氣痛断裉散,每盒定嫂在夷一
為:t巧袖血生琳5»汰湘辟沐扭肚力_«谈一
资贵銷*^勞湘為色*^备魂桶.*虑之汰產乂、
桶A5S翁者沐之汰令全效淋谈 ,
,v^箱人劣辨别如疔A血逸JS钰疾4J4
_-"浙.Ai;t械咬.成v'-^不能收0 sf奮fi:灼竊
<我扭*5^軒4|*>5速儀.?九-糸一g.jT3:力乱作孚两翁汰头i.我
3也《&:».钱》^.5^歉***|&- 一 A裤4-一萄
,久4?:脚生肌奇73复押拔^K專碎i-il參秋戎止喊A^HI-五毛
本^房,务糸太>限<p-f樣靡錄如备净抖皇缺rti封举炎vl於悉4S:病
i内扑备《賴A-^汰4v3a錄斩扭卞MX:睥w海A械 ./
-*.、
一.IINK4良W a^森朽,^涵绅ii丄
.I "备ALShlK泉:^v^5^从-^J礼v-wt乾6NT^^
!2L姿大f鬆似
本醫生癱製各種裔丹丸敏幷包理各種花柳雜症功効卓著
幷蒙各壩储胞來蹇讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所患
何病雜t就診者可將病源細詳幷將銀仄照下列門牌付來
弟定葛琉究對症發蕖母負委任焉耳
,注)寄蕖郵費 仁安夂鏞a^谨啓
〗意^諸君自理 醫生趙裴彬鵾话
Dr.ChuPoi wun Yan On Medical Co. 7ii7 Wash. st.s.F.cal.
A有求必
啓者余之足部傷勢甚重祸態纏綿經延中西BI生調治均肯
罔效是以親到譚公爺案前敬求靈簽鵰以良方執藥煎臘i
而fie全f履逾恒矣因見整簽良方之應驗特登報佈资
使世之染疾者知所求f I Tev
曹邑甘開榮籮贶
YAN WO SOCIETY P. O. Box袋
163 Government St Victoria, B. C.
讕曰翼生
:象議-ss五元 I 一
;1s8^欲攻伐暗堪元Ra致sassssssass磁子ls!slr,
格牵暴近日花柳WSSK攀四装等畜畧滞暴 一霜spt
:…:I:.推潘痛《»効桑*s之l<-
毒^«核《sl战f 頃痛4:
菜染受毒n_______................. I::
澳雜行展月楚91症百出節服妾$&£|§和§13»|2£囲元«^^毒正.《
m不来不塊解毒得法l霄不拘逭尔近sns傅ss綰离病豕毒SKS
fi-不a妖大l死级i力 、♦
— "一兀 ,, ,
一生此丸秦草和菜極as必解百病asllw使袋s5;
:有豐淋忠冬1SS繁楚秀SS癧葛鬼IS55!S!)
:火鶴S?虔2I睹繁冬兀胂豕尚百病不f f
-治先天不暴天失養班豕8018痛西肤|^力》、
元
AC久而28而litHS之isw
MA9故IWIK敏此丸:&V7P
被蹇為外科纖虔ftssi!
:«生定必快接訂症取集付..^:${|
眼科
賈洗1tsTwf奸冊禱5«22^52*5£去!;^
加意病菱着失明突接点瞜塞爐入w月之久u〜1j J J;::;ssiik:;l.H
as弱5as晋助先生養得先生i?ssl5?35^sss^
皇淳之虔接.sn-
_ — 【必盲常此時A8糖泰圓
«1«5._8^«:象拥日助先生《»後得先生2-*賴付來依法食.^5^見55£^£2»
s翻yi理墓葛葛養養菜ggggggft
Dr. LAU YIT 。H。
502虔SF AYE. sstrsclso 8L
參o赠寓蕩金山大缚都板会,ft ,:-c一萼